Chương 3 / 108

Chương 3: Kiếp trước quên uống canh Mạnh Bà rồi sao?

Bản dịch · 1.898 chữ

Tam Nha mặt mày hớn hở chạy về phía ruộng, đi ngang qua cây đa ở đầu thôn, bên dưới ngồi mấy bà lão lớn tuổi.

"Ái chà, Chu gia Tam Nha, ngươi đi làm gì thế?"

Tam Nha vui vẻ nói: “Tam nãi núm, mẹ cháu sinh em trai rồi, cháu phải ra đồng báo cho cha cháu một tiếng.”

"Đệ đệ? Mẹ ngươi sinh ra tiểu tử rồi sao?"

"Đúng vậy, ta còn phải đi nói với A gia và cha, xin phép đi trước." Nói xong Tam Nha liền chạy biến mất.

Mấy bà lão dưới gốc cây đa nhìn nhau: "Lão Triệu thị này thật sự có được cháu trai sao?"

"Ta thấy Tam Nha vui vẻ như vậy, chắc là thật."

"Chuyện này sao có thể làm giả được?"

"Ôi chao, nhà họ Chu này được cháu trai rồi, có người sắp ghen tị đấy."

"Á, ngươi không nói ta đã quên mất rồi, tin tức lớn như vậy, phải kể cho lão Vương thị nghe mới được."

"Ngươi thật xấu xa, biết rõ lão Vương thị và lão Triệu thị không hợp nhau."

“Hừ, đây không phải mấy ngày nay trong thôn ai cũng bận rộn thu hoạch mùa thu, chỉ có mấy lão già như chúng ta mới có thể nhàn rỗi như vậy, cuộc sống này chẳng có mùi vị gì cả, rất khô khan, vẫn là náo nhiệt trước kia.”

"Ngươi ấy, đúng là xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn, đi đi thôi, ta cũng đi."

Mấy bà lão mang theo nụ cười hả hê đi đến nhà lão Vương thị.

Nói về chuyện ân oán giữa lão Vương thị và lão Triệu thị, thực ra cũng không đáng nhắc tới, nhà mẹ đẻ của hai người đều là một thôn, lúc trước khi bàn chuyện hôn nhân, cả hai nhà đều để mắt đến Chu lão đầu, vì vậy liền nhờ người đến hỏi ý định của Chu gia lão thái gia, sau đó Chu già chọn lão.

Lão Vương thị vẫn luôn canh cánh trong lòng về chuyện này, nhà mẹ đẻ của bà còn tốt hơn cả lão Triệu thị, vậy mà Chu lão đầu lại chọn lão, điều này khiến lão Vương Thị vô cùng khó chịu.

Không ngờ lão Triệu thị gả vào nhà họ Chu chưa đầy một tháng, lão Vương thị đã gả cho nhà Lý cùng thôn. Hai người cứ thế trở thành đồng thôn, những năm này hai người tranh đấu công khai lẫn ngấm ngầm, dù là sống qua ngày hay sinh con, đều giống như cuộc thi vậy.

Mấy năm nay lão Triệu thị một hơi sinh tám đứa, lão Vương thị cũng không kém cạnh, sinh sáu đứa. Con cái nhiều, cuộc sống tự nhiên gian nan, cho nên hai nhà sống qua ngày không sai biệt lắm, xem như là gia đình có điều kiện tệ nhất trong thôn.

Nhưng lão Vương thị chưa đầy bốn mươi tuổi đã bế cháu đích tôn, nay đại tôn tử đã mười lăm tuổi rồi, ngay cả tiểu tôn nhi cũng năm tuổi, ngược lại lão Triệu thị, năm nay sắp năm mươi, lại chỉ có sáu đứa cháu gái, cháu trai không có một đứa nào, điều này khiến trong lòng lão vương thị thoải mái hơn nhiều, dùng chuyện này đè lão ta Triệu Thị mấy năm, mỗi lần gặp mặt đều muốn chèn ép lão nói vài câu sảng khoái.

Mấy bà lão đến nhà họ Lý, lúc này trong nhà chỉ có Lão Vương thị dẫn theo đứa cháu trai năm tuổi ở nhà, những người khác đều đi ruộng thu hoạch.

Mấy người thêm mắm dặm muối kể lại chuyện lão Triệu thị đã có cháu trai, lão Vương thị vừa nghe mặt liền thay đổi, nhưng nghĩ đến nàng đã thấy bốn đứa cháu chắt, ông Triệu Thị mắt thấy nửa thân sắp xuống mồ, mới có được một đứa con, tính ra, vẫn là bà thắng.

"Hừ, được cháu trai thì đã sao? Cuộc sống nhà họ Chu bọn hắn không dễ chịu đâu, việc có nuôi nổi hay không còn chưa biết, thôn chúng ta ném mấy năm nay còn ít con cái sao?"

Nghe thấy lời này, sắc mặt mấy người hơi biến đổi. Vốn dĩ các nàng cũng chỉ muốn xem náo nhiệt, nhưng lão Vương thị nói chuyện cũng quá không vừa mắt, làm gì có kẻ nào chú ý một đứa trẻ mới sinh ra, lão ta tâm nhãn còn nhỏ hơn cả đầu kim.

Mấy người vốn không mấy ưa lão Vương thị, lần này đến cũng chỉ là muốn xem trò cười, nghe nàng nói vậy, mấy người nhấc chân rời đi, các nàng thích nói chuyện gia đình trong ngắn, nhưng cũng sẽ không có miệng độc như vậy mà nguyền rủa một đứa nhỏ, đây chính là việc tổn công đức, bọn họ không thể xen vào.

Tam Nha thở hổn hển chạy vào ruộng, từ xa đã lớn tiếng gọi: "A gia, cha ơi, mẹ con sinh rồi, sinh được một đứa em trai..."

Lúc này trên đồng ruộng có không ít người đang làm việc, đều nghe được lời của Tam Nha, vì vậy không lâu sau, rất nhiều người trong thôn đều biết Chu gia sinh một đứa con trai.

Người kích động nhất vẫn là Chu lão đầu, nghe Tam Nha nói xong, hắn ném liềm xuống, một tay chộp lấy Tam nha, giọng run rẩy: "Tam Nha, thật sao? Mẹ ngươi sinh con trai?"

"Là thật, a gia."

"Ha ha ha... Tốt quá rồi, Chu Thương Sơn ta cuối cùng cũng có cháu trai rồi."

Chu lão nhị vừa nghe cũng mừng rỡ khôn xiết, hắn có con trai rồi: "Tam Nha, mẹ ngươi thế nào? Không sao chứ?"

"Cha yên tâm đi, mẹ không sao đâu, nương vui lắm."

"Vậy thì tốt, vậy là tốt rồi."

"Đi đi, trời đã muộn rồi, về nhà ăn cơm thôi, chiều nay lại tới." Nói xong Chu lão đầu cầm liềm bước nhanh về phía nhà, Chu Lão Nhị và Tam Nha theo sát phía sau.

Chỉ có Khang thị và Lưu thị ở xa trong lòng cảm thấy khó chịu, không ngờ Hoắc thị thật sự sinh con trai, về sau trong nhà này chỉ sợ chỉ còn nhị phòng được sủng ái.

Chu lão tứ ngược lại không nghĩ nhiều, tuy nói nhị phòng có nam oa, hắn có chút hâm mộ, nhưng cũng không có tâm tư gì khác, bất quá ánh mắt Chu đại lão lại có phần u ám, hiển nhiên hắn suy nghĩ càng nhiều.

Chu lão đầu về đến nhà, đặt liềm xuống liền đi vào bếp tìm bà già. Phòng sinh của con dâu không phải là một đại nam nhân như hắn tùy tiện vào, huống chi hắn còn là công công, vậy càng không thể tùy ý vào.

"Lão bà tử, nghe nói vợ thứ hai sinh cháu trai, có phải là thật không?"

"Lão già này, chuyện này còn có thể giả được sao?"

Nghe câu trả lời khẳng định của bà lão, Chu lão đầu cuối cùng cũng có chút cảm giác chân thật, suốt chặng đường này hắn đều cảm thấy như đang nằm mơ, tối qua còn vì cháu trai mà không ngủ được, hôm nay đại tôn tử liền đến: “Ha ha ha... Tốt quá rồi, tốt quá, chúng ta rốt cuộc đã có cháu rồi.”

Lão Triệu thị cũng cao hứng, vừa cười vừa đánh hai quả trứng vào nồi, trước khi ra khỏi nồi lại đào một muỗng đường đỏ lớn đi vào. Vợ lão nhị vừa sinh xong, thân thể suy nhược, ăn trứng gà đường nâu này vừa vặn, mau chóng dưỡng tốt thân mình, cháu đích tôn của bà mới có sữa uống.

"Bà già, vợ thứ hai đã dọn dẹp xong chưa? Ta muốn đi thăm cháu đích tôn của chúng ta."

"Lão già này ngươi yên tĩnh chút đi, cháu trai đã có rồi mà còn sợ sau này không nhìn thấy thì sao? Đứa trẻ vừa sinh ra, còn chưa thể gặp gió. Hơn nữa ta thấy cháu mình gầy gò nhỏ bé, thân thể yếu ớt, phải chăm sóc kỹ lưỡng mới được."

Nghe vậy, Chu lão đầu vội vàng nói: "Tốt tốt tốt, không nóng vội, dưỡng thương cẩn thận, cháu đích tôn của ta cũng không thể có việc gì."

"Được rồi, sau này có lúc ngươi xem, đợi qua ba ngày sẽ sai người đi đưa thư cho bốn cô nương, trong nhà có nam đinh, đây chính là chuyện đại hỷ."

"Được, ta biết rồi."

Chu Như Hàn hiện tại đã không cảm thấy lạnh, hắn gian nan mở mắt ra, nhưng trước mắt lại mơ hồ một mảnh, căn bản là không nhìn rõ, bất quá ngược lại có thể nghe được âm thanh chung quanh.

Trải qua bao nhiêu gian khổ, hắn cũng biết rồi, hóa ra hiện tại hắn chỉ là một đứa trẻ sơ sinh, vừa mới từ trong bụng một người phụ nữ sinh ra, nơi tối đen đó chính là bụng của mẹ hắn, khó trách hắn cảm thấy lâu như vậy, mười tháng mang thai, có thể không còn lâu sao?

Chẳng lẽ kiếp trước sau hắn quên uống canh Mạnh Bà rồi sao? Sao lại mang theo ký ức đầu thai?

Thôi thì không nghĩ ra được là không nhớ nữa, hiện tại có chuyện quan trọng hơn thế này, hắn đói rồi, phải làm sao đây?

Đang không biết nên làm gì, đột nhiên hắn cảm giác phía dưới có thứ gì đó không thể khống chế chảy ra, còn mang theo hơi ấm, Chu Như Hàn lập tức mở to hai mắt, xong rồi, hắn tè dầm rồi. Cái này cũng quá xấu hổ, nhưng hiện tại hắn hoàn toàn không kiểm soát được!

Chu Như Hàn đã tiểu xuống giường chỉ cảm thấy lúc này bụng càng đói hơn, thôi bỏ đi mặc kệ, dù sao hắn hiện tại cũng là một đứa bé mới sinh, ngoài ăn ra thì chỉ có nước tiểu, thế là hắn nhắm mắt lại liền gào khóc khô khốc, chủ yếu là đánh trống đánh sấm sét không mưa.

"Oa oa..."

Nghe thấy tiếng khóc của đứa trẻ, lão Triệu thị vừa bước vào lập tức tiến lên, bế đứa bé lên. Vừa nhìn mới phát hiện đứa nhỏ tè ra quần, Lão Triệu Thị vội vàng thay cái giẻ khô ráo, tuy Chu Như Hàn vẫn cảm thấy lòi mông, nhưng dù sao cũng tốt hơn là ướt sũng.

Nhìn thấy thay cái tã khô ráo, cháu trai lớn vẫn khóc không ngừng, điều này khiến lão Triệu thị đau lòng khôn xiết.

“Vợ thứ hai, cháu trai ngoan của ta chắc chắn là đói rồi, ngươi đút cho nó ăn xem có sữa không.”

Nghe thấy tiếng con trai khóc, trái tim Hoắc thị cũng co thắt đau đớn, không còn sức lực nữa, vội vàng ngồi dậy đón lấy đứa bé trong tay bà lão, sau đó cởi bỏ vạt áo. Khi Chu Như Hàn chưa kịp chuẩn bị tâm lý thì một vật mềm mại đã bị nhét vào miệng.