Chương 64 / 108

Chương 64: Làm mối quan hệ tốt với trưởng thôn

Bản dịch · 1.980 chữ

"Ừm, Như Hàn, đậu phụ nhà ngươi làm thật tốt, mềm dẻo, trơn trượt."

"Cái này ta không dám nhận, vẫn là Nhất phẩm Hương làm ngon hơn."

Chu Như Hàn nếm thử, không hổ là tửu lâu lớn, thịt vụn đậu phụ làm ngon hơn nhiều so với sáng nay lão nương nấu, chẳng những đậu hũ trơn mềm mà ngay cả thịt băm ăn cũng không củi, mịn màng như đậu hủ.

"Không tệ không tệ, Như Hàn, đậu phụ nhà ngươi có bán không? Đến lúc đó ta cũng mua ít về, để nương ta đốt cho ta ăn."

“Đương nhiên là bán rồi, nhưng cha ta hôm nay cũng là lần đầu tiên đi huyện thành bán đậu phụ, ta cũng không biết tình hình thế nào. Như vậy đi, đợi hôm này ta về hỏi cha, nếu các ngươi mua, thì ta mang đến tư thục cho các người.”

"Được, thứ này đúng là cho ăn."

"Các ngươi đây đều là nhờ phúc của ta, nếu không phải ta thích ăn món Nhất phẩm Hương, các ngươi đã chẳng được ăn đậu phụ ngon như nhà họ Hàn đâu."

Mấy người liếc nhìn nhau, sau đó đều tươi cười nhìn Vương Quân Bảo: "Phải phải, chúng ta đều nhờ phúc của Vương huynh."

"Ha ha ha..."

"Ăn nhanh, ăn mau."

Mấy người vừa nói cười, tranh nhau ăn miếng thịt vụn đậu phụ trong đĩa, lúc này bên cạnh vang lên một giọng nói không hợp thời: "Thật là chưa từng thấy qua sự đời, chẳng qua chỉ là một món ăn mà thôi, cũng đáng để các ngươi ăn ngấu nghiến như vậy, thật là làm nhục văn nhã, làm cho kẻ đọc sách mất mặt."

Mấy người nghe vậy, nụ cười trên mặt lập tức biến mất sạch sẽ, sao lại là hắn? Người này thật đáng ghét.

Còn chưa đợi người khác lên tiếng, Vương Quân Bảo đã bùng nổ trước. Ngươi có thể nói hắn thích ăn, nhưng không thể bảo hắn chưa từng thấy sự đời. Vương gia bọn họ là phú hào số một huyện thành, nếu hắn còn chưa trải sự nghiệp thì ai từng trải qua?

"Phương Chính, đừng tưởng ta không biết, Phương gia các ngươi chính là một kẻ nhà giàu mới nổi. Hai năm nay dựa vào việc có văn nhân viết cho các người hai cuốn sách để bán chút tiền, thì không hiểu mình nặng mấy cân mấy lạng rồi. Vương gia chúng ta là phú hào số một huyện thành, dù Phương Gia các ông hai năm này có tiền cũng không tới được vị trí của người giàu nhất. Nếu ta còn chưa từng thấy qua sự đời, vậy thì Phương Quốc các ngài ngay cả tên tuổi ở Thanh Thạch Huyện cũng chẳng xếp hạng nổi, còn có thể thấy được thế sự gì nữa?"

"Ngươi... hừ... không xếp hạng được thì đã sao? Cuốn thoại bản của Phương gia thư quán chúng ta chính là bán chạy hơn nhà họ Vương các ngươi đấy."

Vương gia xếp hạng nhất ở Thanh Thạch huyện thì đã sao? Việc kinh doanh của thư quán chẳng phải cũng bị Phương gia bọn họ đè đầu.

thoại bản? Đó chẳng phải là tiểu thuyết hiện đại sao? Chỉ không biết những cuốn thoại vở lúc này viết toàn bộ nội dung gì.

"Thì đã sao? Việc làm ăn của Vương gia chúng ta trải rộng khắp các ngành nghề, chẳng qua chỉ là một tiệm sách mà thôi. Vương Gia ta còn không coi vào mắt, nếu tính ra thật sự, Phương gia các ngươi ngay cả làm đối thủ của vương gia ta cũng không xứng."

"Thật là cuồng vọng, Vương gia các ngươi có tiền thì đã sao? Có bản lĩnh thì cướp lại việc làm ăn, nếu không Vương Gia các người sẽ không bằng Phương gia chúng ta."

"Ngươi đợi đấy, chẳng phải chỉ là mấy cuốn thoại bản tình yêu đau đến rụng răng thôi sao? Hình như chỉ có nhà họ Phương các ngươi mới viết vậy."

"Ta đợi, ta muốn xem Vương gia các ngươi có thể viết ra được điều gì khác biệt."

"Hừ... Viết thì viết, ai sợ ai."

Sau khi Phương Chính rời đi, Vương Quân Bảo lập tức cúi gằm mặt xuống, cảm giác cơm trong bát cũng không còn ngon nữa.

Mấy ngày nay hắn luôn nghe cha và mẹ kể về chuyện làm ăn trong nhà, tuy Vương gia không quan tâm đến thu nhập của một tiệm sách, nhưng mở cửa buôn bán, ai mà chẳng muốn việc kinh doanh phát đạt, mua bán không kiếm tiền thì ai làm?

Rất nhiều người thích thoại bản của hiệu sách Phương gia, những thứ khác thiếu thì tiện thể mua ở chỗ họ, cho nên các hiệu của nhà họ hai năm nay làm ăn vẫn luôn không ra gì.

Cha cũng từng để một số thư sinh viết thoại bản, nhưng đều giống Phương gia, thời gian lâu dần, mọi người đều không thích xem nữa, cha thậm chí còn có ý định đóng cửa hiệu sách.

Họ là người làm ăn, việc buôn bán không kiếm tiền thì không cần thiết phải tiếp tục.

Vừa rồi hắn cũng chỉ là cố tình nói nhanh, những cuốn thoại bản mà Phương gia thư quán đưa ra đã cướp mất hơn phân nửa việc làm ăn của bọn họ, nếu hắn có cách, đã sớm nói với cha rồi, đâu cần phải đợi đến bây giờ.

"Quân Bảo, ngươi thực sự có cách sao?"

"Nếu ta thực sự có cách, liệu có thể khiến Phương gia thư quán kiêu ngạo hai năm không?"

"Vậy ngươi vừa mới trả..."

"Ta đây chẳng phải là không còn cách nào khác sao, các ngươi nhìn bộ dạng vô liêm sỉ của Phương Chính xem."

"Vậy phải làm sao?"

"Không sao, Phương gia và Vương gia đều không chỉ là việc làm ăn của thư quán, cùng lắm thì để cha ta ở nơi khác nghiền ép Phương Gia bọn họ là được. Nếu thực sự muốn khiêu chiến, nhà họ Phương chẳng là cái thá gì cả, cũng chỉ vì hai năm nay dựa vào thoại bản mà nổi tiếng thôi, Nhà họ Cố bọn hắn mới có số lượng trong huyện thành."

"Quân Bảo, những thoại bản nhà họ ngươi đã xem qua chưa?"

"Chưa xem, nhưng mẹ ta đã xem qua."

"Trong đó viết những gì?"

“Mẹ ta nói, đều là những tình cảm yêu thương, cụ thể ta cũng không biết, nếu ngươi muốn xem, chỗ mẹ ta có không ít, ngày mai ta mang đến cho ngươi, nhưng ngươi đừng để Phu Tử nhìn thấy, hiện tại ngươi chính là môn sinh đắc ý của Phu tử, Nếu Phu Phu Viện biết ngươi xem những cuốn thoại bản vô dụng, nhất định phải đánh vào mông ngươi.”

"Được, ta biết rồi, vậy ngươi đừng quên, ngày mai lấy cho ta vài cuốn để ta xem, việc kinh doanh của tiệm sách nhà ngươi nói không chừng ta có cách đấy!"

"Thật sao? Như Hàn, ngươi có cách nào? Cách gì?"

"Ngày mai ngươi lấy cho ta vài cuốn thoại bản trước đã, lấy mấy cuốn trong thư quán nhà ngươi đi, để ta so sánh với."

"Được, ngày mai sẽ mang cho ngươi."

Buổi chiều Chu Như Hàn về đến nhà, liền thấy trong nhà có không ít người, trưởng thôn cũng ở đó, trên mặt còn mang theo nụ cười, vừa nhìn đã tâm tình tốt.

Bọn hắn đều cầm túi vải trong tay, hỏi một câu mới biết, hóa ra là ông bà đang thu đậu nành trong thôn, những người này đều đến để bán đậu.

Không cần hỏi, đậu phụ của lão cha chắc chắn bán khá, bằng không gia đình đã chẳng thu hoạch được hạt đậu nành quy mô lớn như vậy.

“Chào ông nội thôn trưởng.”

Trưởng thôn nhìn thấy Chu Như Hàn, trên mặt lập tức hiện lên ý cười, đứa nhỏ này từ nhỏ đã hiểu chuyện, trong thôn có nhiều con như vậy, hắn thích nhất đứa trẻ này, nhìn liền lanh lợi, toát ra một cỗ trí thông minh.

Hiện nay lại là đứa trẻ duy nhất trong thôn đi học, với sự thông minh của đứa bé này, nói không chừng thật sự có thể đọc ra chút danh tiếng, nếu thực sự như vậy, đó chính là vinh quang của cả làng, sau này con cái trong làng nói chuyện hôn nhân đều dễ nói.

Dù không đọc ra được manh mối gì, đứa trẻ này sau này cũng không sai được, chắc chắn tốt hơn những đứa nhỏ khác trong thôn.

"Ai, tốt tốt, được lắm, Đại Tráng đọc sách thật khác biệt, nhìn thôi đã thấy mùi của người đọc rồi."

“Đa tạ ông nội thôn trưởng khen ngợi, ông bà thôn, ta hiện tại có tên mới rồi, gọi là Chu Như Hàn, ngài phải nhớ kỹ.”

“Tốt, tên hay, cái tên này so với Đại Tráng dễ nghe hơn nhiều, vừa nghe đã biết tên của người đọc sách, ông nội thôn trưởng nhớ kỹ.”

"Đại... Như Hàn à, ngươi học ở tư thục mấy tháng rồi, có biết chữ không?"

"Ừm, đã biết không ít chữ rồi."

"Được, được được, có biết viết không?"

"Chỉ cần chữ biết, ta đều sẽ viết, chỉ là nét chữ còn hơi non nớt, còn phải tiếp tục luyện tập mới được."

“Ôi chao, Như Hàn thật sự lợi hại, cũng không uổng công ông bà mẹ ngươi liều hết gia tài đưa ngươi đi học, thật là tốt.”

Sau đó thôn trưởng có chút ngượng ngùng tiếp tục mở miệng nói: “Cái kia... Như Hàn nha... Ông nội thôn Trưởng kia muốn cầu xin ngươi một việc, ngươi xem...”

"Chuyện gì vậy, ông nội thôn trưởng?"

Chu Như Hàn có chút tò mò, hắn là một tiểu oa nhi tám tuổi, có thể giúp thôn trưởng được gì?

“Cái đó... có thời gian ngươi có thể giúp ông nội thôn trưởng xem gia phả không? Trên đó có rất nhiều chữ, ông cũng không viết nổi, ngay cả viết lên cũng chưa chắc đúng. Ngươi giúp ta xem thử, nếu có lỗi thì sửa lại, không biết viết được thì ngươi giúp viết, được không?”

“Đương nhiên có thể, đây không phải chuyện lớn gì, có thời gian ta sẽ qua giúp ông nội thôn trưởng xem thử.”

"Được, hôm nay nhà các ngươi bận việc, thế này đi, ngày mai, mai ngươi đến nhà."

"Được."

Chu Như Hàn sở dĩ hỗ trợ, là bởi vì hiện tại thôn trưởng có chức quyền rất lớn trong thôn, đại sự tiểu tình trong nhà đều sẽ không kinh động đến quan phủ, đều là do thôn Trưởng quyết định.

Dù sao, đi quan phủ báo quan, bất kể là nguyên cáo hay bị tố cáo, đều phải chịu mười cái bảng trước, điều này cũng khiến rất nhiều người lựa chọn không đến quan môn, đây chính là mục đích của quan Phủ, nếu không một số chuyện nhỏ nhặt như lông gà vỏ tỏi cũng sẽ làm cho quan chức, quan viên một ngày chẳng cần làm gì cả, dùng để giải quyết tranh chấp đi!

Hơn một nửa thôn Hà Tây đều là tộc Giang thị, còn lại đều đến người ngoài, Chu gia bọn họ cũng là ngoại tộc, quan hệ tốt với trưởng thôn chắc chắn không sai.

Chu Như Hàn đang suy nghĩ nhập thần, đột nhiên bị một thanh âm bén nhọn cắt ngang: "Chu gia các ngươi dựa vào cái gì mà không thu đậu nhà ta?"