Chương 15 / 108

Chương 15: Lý Tam Hà bị đánh, lão Vương thị tìm đến cửa

Bản dịch · 2.030 chữ

Thế là hắn đứng dậy, há miệng gọi Tam thúc, hắn biết Tam Thúc chắc chắn sẽ đi theo mình, mỗi lần đều như vậy, chỉ cần hắn đến thôn, Tam Chú đều sẽ ở gần không xa không gần bên cạnh hắn, nhưng Tam chú cảm thấy bản thân và những đứa trẻ này lớn lên khác nhau, nên rất ít khi chơi cùng bọn họ.

Quả nhiên Chu Như Hàn vừa dứt lời, Chu lão tam không biết từ đâu lao ra.

"Bảo bối ngoan."

"Tam thúc, hắn cướp đồ ăn của con."

Chu lão tam vừa nghe, lập tức giận dữ nhìn Lý Tam Hà, người này dám cướp đồ ăn của bảo bối ngoan, đúng là kẻ xấu, bắt nạt bảo vật đều là người xấu.

Lý Tam Hà nhìn thấy gã to con của Chu Lão Tam cũng giật mình. Hôm nay sở dĩ hắn cướp Chu Đại Tráng là vì không thấy Chu lão tam ở bên cạnh, lại nghĩ đến việc bình thường lão Triệu thị và bà nội nhà mình không hợp nhau nên mới định dạy dỗ hắn một trận. Vừa hay hắn cũng thèm thuồng, những người khác ăn đều là mơ khô, thứ đó chua lắm, chỉ có Chu đại tráng ăn táo lớn, nhưng không biết Chu già này từ đâu chui ra, cái này... hắn không phải đối thủ của Châu lão Tam mà!

Chu Lão Tam tuy chỉ số thông minh là trẻ con, nhưng hắn lớn lên vạm vỡ, cao hơn nhiều nam nhân trong thôn không ít.

Lý Tam Hà chỉ vừa vặn đến vị trí vai của Chu lão tam.

Chu lão tam tiến lên trực tiếp đè Lý Tam Hà xuống đất đánh.

"Tam thúc, đừng vả mặt."

Nghe vậy, Chu Lão Tam vừa mới tát một cái, lập tức bắt đầu đánh về phía Lý Tam Hà, tay trái đấm phải, thỉnh thoảng còn dùng tay bóp, chuyên chọn những chỗ không đáng chú ý nhưng lại bấm vào đau đặc biệt, tất cả đều là điều Chu Như Hàn nói cho hắn biết.

Ví dụ như miếng thịt trên xương bả vai nối liền cổ, bóp vào đặc biệt đau đớn, lại không để lại dấu vết, ví dụ với phần đùi trong, Lý Tam Hà đen sạm, dù có bầm tím cũng không nhìn ra.

Lý Tam Hà trước mặt Chu lão tam chỉ có nước bị đánh, bên cạnh một đám trẻ con nào mà không bị hắn bắt nạt, nghe tiếng Lý tam hà gào khóc thảm thiết, nhao nhao vỗ tay tán thưởng, trên mặt là nụ cười không thể kìm nén.

Mắt thấy không sai biệt lắm, Chu Như Hàn lúc này mới để cho Chu lão tam dừng tay: “Tam thúc, được rồi, thả hắn ra đi!”

"Hừ, bắt nạt bảo bối ngoan, kẻ xấu."

Lý Tam Hà năm nay cũng mới mười lăm tuổi, bị đánh thảm như vậy, đứng dậy khóc lóc chạy về nhà.

Chu Như Hàn cũng không lo lắng, lão Vương thị gặp được bà nội hắn, nhưng không chiếm được tiện nghi gì, hơn nữa, trên người Lý Tam Hà kia cũng chẳng có ngoại thương rõ ràng gì cả, nhiều nhất cũng chỉ là trò đùa giữa trẻ con, xem Lý tam hà sau này còn dám khi dễ mình hay không.

“Tiểu Hổ, có lương thực, đầy kho, ta phải nhanh chóng trở về rồi, vừa rồi đánh Lý Tam Hà, Vương lão bà tử chắc chắn sẽ đi tìm bà nội của ta.”

"Đại Tráng, vậy phải làm sao? Vương lão bà tử lợi hại lắm, lần trước bà nội ta đi tìm nàng, bị mắng không nhẹ, bà ta tức giận đến cả ngày cũng chưa ăn cơm."

"Đúng vậy, bà già đó không nói lý lẽ, không hợp thì động thủ, a nãi ta còn từng đánh nhau với nàng!"

"Đại Tráng, về nhà bà nội ngươi sẽ không mắng ngươi chứ? Tam thúc có bị đánh không?"

Bọn hắn đều rất thích Chu lão tam, có hắn ở đây, người bình thường cũng không dám bắt nạt bọn hắn.

“Yên tâm đi, bà nội ta thương ta bao nhiêu, các ngươi cũng không phải không biết, sẽ không dạy ta đâu. Hơn nữa, Vương lão bà của nàng lợi hại, a nãi ta cũng chẳng phải hạng dễ đối phó, yên tâm, nếu thật sự đánh nhau, nhà chúng ta còn nhiều hơn cả người nhà bọn hắn, chắc chắn sẽ chịu thiệt đâu.”

"Được, vậy ngươi mau về đi, ngày mai chúng ta lại cùng nhau chơi."

"Được, ta về đây."

Chu Như Hàn dẫn theo tam thúc chạy như bay về nhà, vừa mới vào cửa đã ngửi thấy một mùi thơm nồng nặc, xem ra thịt kho của hắn đã thành công.

Ngửi thấy mùi thơm này, Chu lão tam không tự chủ được chảy nước miếng ra, mũi hít mạnh mùi hương trong không khí: "Hương, thơm quá, thật thơm..."

Chu Như Hàn chạy vào bếp, liền thấy đại tỷ nhà đại bá Chu Đại Nha ở trong bếp đi tới đi lui, ánh mắt còn thỉnh thoảng liếc về phía nồi, nhưng may mà mẫu thân vẫn chưa rời khỏi bếp bao giờ, Chu đại nha muốn ăn vụng cũng không có cơ hội.

Hoắc thị cũng không phải cố ý đề phòng ai, chẳng qua là lo lắng làm hỏng nồi, uổng phí một nồi thịt tốt, đây chính là nhiệm vụ quan trọng mà nhi tử giao cho nàng, tuyệt đối không thể làm vỡ, hơn nữa đây là một cái nồi da thịt, thịt nhiều vàng quý giá, nàng có thể không để tâm sao?

"Đại Nha tỷ không ở trong phòng thêu thùa, sao lại đến nhà bếp?"

Vị đại tỷ này tâm khí cao, cứ phải học thêu thùa với thím trong thôn, còn nói sau này sẽ gả cho người đọc sách, làm nương tử tú tài, vì học xăm, tay không thể thô ráp, nên nàng đã ba năm liền không ra đồng làm nông, bếp bình thường càng không vào, nói là sợ tay thô kệch thì cạo sạch vải.

Lão Triệu thị nghĩ cũng không thể quá thiên vị nhị phòng, dù sao trong nhà người làm việc nhiều, Chu Đại Nha không đi thì cũng thôi, ở nhà dưỡng thương cho tốt cũng được, tóm lại đến tuổi gả chồng, nuôi trắng sạch sẽ một chút cũng tốt, nếu không từng đứa lớn lên không tốt thì thôi đi, còn đen sì, vì vậy cũng chẳng nói thêm gì.

Nhưng đã học ba năm rồi, tay nuôi rất tốt, chỉ là uyên ương thêu vẫn giống vịt trời, hoa mẫu đơn trông như một đống màu hồng, không có chút cảm giác nào, biết là Mẫu Đơn, người không biết còn tưởng đang thêu bừa!

Ngược lại, nhị tỷ trong việc thêu còn có chút thiên phú, đáng tiếc tính tình quá mềm yếu, không biết tranh thủ cho mình, cái gì cũng nghe theo đại bá mẫu.

Chu Đại Nha mấy năm nay đã gặp không ít gia đình, nghe nói không phải người đọc sách, nói gì cũng không làm, giờ đã mười tám tuổi rồi mà vẫn chưa gả chồng.

Ở đời sau mười tám tuổi không gả người là chuyện bình thường, thậm chí quá sớm, nhưng nơi này là thời cổ đại, mười bốn mười lăm tuổi đã nhìn nhau rồi, có người trực tiếp gả chồng, Triệu thị lão chính là mười năm tuổi gả cho Chu lão đầu, 18 tuổi ở đây đã xem như là cô nương già rồi.

"Ta chỉ đến xem tối nay ăn gì thôi."

“Thì ra là vậy, ăn gì là bà nội quyết định, chị Đại Nha vẫn nên về trước đi, trong bếp này khói lớn lắm, đừng làm khó chị, tương lai chị sẽ gả cho tú tài đấy.”

"Vâng... đúng vậy, vậy tôi đi đây."

Mắt thấy Hoắc thị không rời nửa bước canh giữ nồi bếp, tiểu đệ này lại có ẩn ý trong lời nói, nàng không phải kẻ ngốc, tự nhiên có thể nghe ra được, cũng không biết nhị thẩm làm gì trong nồi này, bà ở trong phòng đều ngửi thấy mùi thơm, chỉ tiếc là không ăn nổi nữa.

Chu Đại Tráng này đúng là đáng ghét, từ nhỏ đã chán ghét.

Sau khi Chu Đại Nha đi, Chu Như Hàn đến bên nồi: “Nương, thế nào rồi?”

“Chắc là gần đủ rồi.” Hoắc thị mở nắp nồi ra, bên trong còn nửa nồi nước dùng, dùng đũa giã một cái, thịt đã mềm nhũn.

"Nương, cho muối đi, hầm thêm một lát nữa là xong."

"Được."

Nghĩ đến lát nữa lão Vương thị sẽ tới gây phiền phức, Chu Đại Nha lại nhìn chằm chằm đồ trong nồi, vừa nhìn đã biết là muốn lén ăn, không phải hắn keo kiệt, cũng không muốn cho bọn họ ăn. Thật sự là hắn muốn dựa vào những thịt kho này bán tiền dùng để đọc sách!

"Nương, lát nữa người cứ canh giữ trong bếp, bên ngoài xảy ra chuyện gì người không được rời khỏi nồi."

Lại gần Hoắc thị, nhỏ giọng nói: "Ta sợ Đại Nha tỷ sẽ nhân lúc nhà bếp không có người mà đến ăn vụng."

"Đại Nha? Vậy vừa rồi nàng đến không phải là muốn..."

"Vậy ngươi nghĩ sao? Ba năm nay khi nào ngài thấy nàng đến bếp lò?"

"Đại Nha này, ai... thật là phiền phức."

“Được rồi nương, dù sao cũng không phải nhà chúng ta, người sầu cũng có đại bá mẫu đi lo lắng, thịt trong nồi này là ngày mai ta muốn mang đến huyện thành bán tiền, không thể để cho người ăn vụng.”

"Sau này ta có thể đi học hay không, đều nhờ vào món thịt kho này."

Chu Như Hàn và cha mẹ nói chuyện muốn đi học, cho nên hai người rất để tâm đến việc này, con trai từ nhỏ đã thân thể yếu ớt, việc đào bới thức ăn trong ruộng không làm được.

Đi đọc sách cũng tốt, học vài năm sách, đến lúc đó đi huyện thành tìm một công việc tiết kiệm nhẹ nhàng hơn, dù sao cũng không cần phải mặt hướng đất vàng lưng tròng cả đời làm kẻ nhà quê.

"Được, mẹ biết rồi, chắc chắn không rời đi dù chỉ một bước, con yên tâm!"

Hai người đang nói chuyện, liền nghe thấy trong sân truyền đến tiếng chửi bới.

Đến rồi, bà lão tới rồi.

"Sao thế?"

“Mẹ, cái đó, vừa rồi Tam thúc vì con mà đánh Lý Tam Hà, chắc là Vương lão bà đã tìm đến, nhưng con không cần lo lắng, chuyện này có bà nội ở đây, hơn nữa cũng là Lý tam hà đuối lý, là hắn cướp đồ ăn ngon của ta trước, Tam Thúc mới đánh hắn, sẽ không sao đâu, con cứ nhìn thịt trong nồi là được.”

“Được, nương biết rồi, có bà nội con ở đây, lão Vương thị kia cũng không làm nên sóng gió gì lớn, hai người đều không đối phó mấy chục năm nữa.”

"Ừm, nương, con ra ngoài xem thử."

"Đi đi, ngươi người nhỏ, đừng lại gần, biết chưa?"

"Con biết rồi nương, nhất định phải trông chừng thịt của con."

"Biết rồi." Hoắc thị bất đắc dĩ lắc đầu, nhi tử vẫn là chuyện nhỏ nói.

Vừa ra ngoài, đã thấy lão Vương thị kéo Lý Tam Hà đứng trong sân chửi bới.

“Chu lão tam, ngươi đúng là đồ ngốc, ra đây cho bà già, xem ngươi đánh cháu trai ta thế nào, hạ thủ tàn nhẫn như vậy, nếu cháu nội ta có chuyện gì đáng giá thì bà cụ và nhà họ Chu các ngươi không xong đâu, lão Triệu thị ngươi dạy dỗ con trai bằng cách nào? Cứ để nó ra ngoài đánh người như thế này? Kẻ ngốc thì nên nhốt trong nhà.”