Chương 22 / 108

Chương 22: Nhớ kỹ đơn thuốc kho

Bản dịch · 2.180 chữ

Nắp vừa mở ra, mùi thịt kho bá đạo lập tức bay ra.

"Đây là mùi gì vậy?"

"Chính là mùi này, so với mùi ta mua hôm qua, mau tìm xem, mùi thơm từ đâu mà có."

"Thơm quá đi!"

"..."

Đám đông lập tức trở nên náo nhiệt, lần lượt tìm kiếm nguồn gốc mùi thơm.

"Ở đó."

Trong đám đông không biết là ai đã hô lên một tiếng.

Sau đó mọi người liền chạy về phía sạp hàng nhỏ của Chu gia.

Một nam tử trẻ tuổi ghé sát bên thùng gỗ ngửi ngửi: "Ừm, đúng vậy, chính là mùi này. Ông chủ, cho ta hai cân thịt kho, bánh kẹp thịt hôm qua còn không?"

"Có có, có."

"Thêm ba cái bánh kẹp thịt nữa."

"Được được được."

Thấy đám đông ùa về phía quầy hàng, Chu lão đầu và Chu Lão Nhị lập tức tươi cười, bắt đầu nhanh nhẹn đóng gói cho khách.

Xem ra ngoan bảo nói không sai, mặc kệ người khác bắt chước thế nào, hương vị tốt mới là đạo lý cứng rắn, chỉ cần nhà người ta làm không có đồ ăn ngon như bọn họ, thì dù có bắt nạt thế cũng vô dụng.

Quầy hàng nhỏ của hai vợ chồng đối diện chỉ còn lại vài người lẻ tẻ, chủ yếu là họ đã trả tiền rồi, không mua thì đã muộn, nếu không họ cũng muốn sang bên kia xem thử, sao có thể thơm như vậy chứ?

Nhìn thấy trước sạp hàng liền không còn ai, hai vợ chồng mặt mày đen như đáy nồi, nhưng cũng đành chịu thôi, ai bảo bọn hắn không làm nổi mùi vị của người ta chứ?

"Đều tại ngươi, cứ phải học người ta bán thịt kho gì chứ. Ngươi xem này, một nồi thịt lớn thế này mà không bán được thì sao? May mà ta không nghe lời ngươi đâu, làm cái bánh kẹp thịt gì đó, nếu không thì cái gốc đã phải đền bù sạch sẽ rồi."

"Tự bán đi!" Người phụ nữ ném thìa xuống, xoay người giận dữ bỏ đi.

Để lại nam nhân đứng tại chỗ, vẻ mặt bất lực, chẳng phải hắn cũng muốn kiếm thêm chút tiền sao? Cứ tiếp tục như vậy, cũng không cần ra ngoài bày sạp nữa, gió thổi nắng gắt, còn chẳng bán được mấy đồng, đều không đủ chi phí.

Nhìn sạp hàng nhỏ bị đám đông vây quanh đối diện, nam nhân đầy vẻ ngưỡng mộ, rốt cuộc người ta làm thế nào mà có thể thơm như vậy được?

Hôm nay người còn đông hơn hôm qua, Thu Cúc tưởng mình đến đã rất sớm, nhưng không ngờ sạp hàng nhỏ đã bị vây kín, nàng đều chen vào.

Chu Như Hàn nhìn thấy nữ tử ngày hôm qua, vừa nhìn trang phục của nàng chính là hạ nhân nhà giàu, người như vậy chính xác là khách quý: “Tỷ tỷ xinh đẹp đến rồi?”

"Ngươi còn nhớ ta không?"

"Đương nhiên rồi, tỷ tỷ xinh đẹp như vậy, bảo bối ngoan chắc chắn nhớ."

"Hóa ra ngươi tên là Ngoan Bảo à?"

Chu Như Hàn dùng giọng điệu của đứa trẻ nói: “Ừm, ông bà nội ta đều gọi ta như vậy, ngoan bảo là tên thân mật của ta, tỷ tỷ tên gì?”

“Ta tên là Thu Cúc.”

“Thu Cúc, tên thật hay, vậy sau này ta sẽ gọi ngươi là Thu Còng tỷ tỷ.”

"Được."

“Hôm nay Thu Cúc tỷ tỷ muốn mua gì?”

"Cho năm cân thịt kho, thêm mười cái bánh kẹp thịt."

“Được rồi, a gia, mau đóng gói cho Thu Cúc tỷ tỷ, hôm nay Thu cúc chị gái sao lại mua nhiều như vậy?”

"Ai."

"Hôm qua mua về, người trong phủ đều thích ăn, nên hôm nay mua thêm chút."

"Thì ra là vậy."

"A gia, thịt kho cho tỷ tỷ thêm chút nữa."

"Được."

"Thu Cúc cô nương, thịt kho năm cân ba lạng, tính ngài năm nặng, cộng thêm mười cái bánh kẹp thịt, tổng cộng là... là..."

Chu lão đầu tiên gặp phải người mua nhiều khách như vậy, bỗng chốc lại có chút không tính toán xuể.

Lúc này Chu Như Hàn mở miệng nói: “Thu Cúc tỷ tỷ, tổng cộng là 225 văn.”

Thu Cúc tính toán, quả nhiên là vậy.

"Không ngờ bảo bối lại thông minh như vậy, nhanh thế đã tính ra rồi."

"Tạ tỷ tỷ khen ngợi."

"Nào, đại thúc, đây là tiền, ngài cất kỹ đi."

“Ai, đa tạ Thu Cúc cô nương chiếu cố việc làm ăn của chúng ta.”

"Chú không cần khách sáo."

“Thu Cúc tỷ tỷ đi thong thả.”

"Được."

Hôm nay nhiều hơn hôm qua, nhưng không ngờ còn nhanh hơn cả bán hôm trước, chưa đầy một canh giờ, thịt kho mang theo chỉ còn lại canh, bánh bao nhân thịt cũng đã bán hết.

"Ông chủ, còn bánh bao kẹp thịt không?"

"Chàng trai, bánh kẹp thịt bán hết rồi."

Nghe nói bán hết, người đàn ông lập tức kêu lên một tiếng thảm thiết, hắn đã hứa với đồng môn sẽ mang thịt kẹp bánh cho bọn họ, sao lại bán nhanh như vậy chứ?

Người này chính là người đầu tiên mua bánh kẹp thịt hôm qua, hắn là học sinh Thanh Sơn thư viện, hôm nay mua cho bạn cùng lớp một cái bánh gắp thịt mang về, không ngờ lại bị mọi người, ngươi một miếng ta ăn hết sạch, đồ ngon như vậy, một ngụm thì làm sao đủ? Thế là lần lượt bỏ tiền ra, bảo hắn hôm này giúp mang theo một chiếc, tiền hắn đã nhận rồi mà vẫn chưa mua được.

Chu Như Hàn cũng nhớ rõ người này, vì vậy mở miệng nói: “Ca ca, bánh kẹp thịt hôm nay quả thật bán hết rồi, hay là thế này đi, ngươi muốn bao nhiêu? Ngày mai ta sẽ để lại cho ngươi, nhưng ngươi phải nộp trước một nửa tiền đặt cọc, nếu ngày mai ngươi không đến, tiền cưa sẽ không trả, suy nghĩ kỹ xem, có nên đặt trước hay không.”

"Định định, ta quyết, muốn mười hai cái bánh kẹp thịt."

"Được, ngày mai ta để lại cho ngươi, ngươi đưa sáu mươi văn tiền đặt cọc trước đi, phần còn lại ngày sau hãy trả."

"Không vấn đề gì." Người đàn ông lập tức lấy ra sáu mươi văn đưa qua.

"Được, ngày mai vẫn là lúc này, ngươi nhớ qua lấy."

"Được."

Lần này nam tử rốt cuộc cũng không còn vội vàng như vậy nữa, hôm nay ăn không được, dù sao ngày mai cũng có thể ăn, hắn đối với những đồng môn này coi như đã có lời giải thích.

Chu lão đầu thấy nam tử là người đọc sách, liền nhớ tới lời của bà già.

Thế là mở miệng nói: “Công tử có phải là người đọc sách không?”

"Đúng vậy, tại hạ là học tử của Thanh Sơn thư viện."

"Không biết công tử xưng hô thế nào?"

"Tại hạ họ Hứa, tên Thanh Viễn."

"Hóa ra là Hứa công tử, ta muốn hỏi thăm công Tử chút chuyện, không biết công hạ có tiện không?"

"Đại thúc muốn nghe ngóng điều gì, cứ việc nói, Thanh Viễn nhất định biết gì nói nấy."

"Là vậy, ta muốn đưa cháu trai đi học, không biết thư viện các ngươi thu phí thế nào?"

"Cháu trai của đại thúc là vị tiểu đệ đệ này sao?"

"Đúng vậy, đúng vậy."

"Thanh Sơn thư viện chúng ta, một năm học phí là tám lượng bạc, còn phải tự chuẩn bị bút mực giấy nghiên, có thể chọn chỗ ở hoặc đi đọc, chỗ trọ có người chuyên môn nấu cơm, nhưng phải bỏ tiền ra mua, cũng có khả năng tự mang đồ ăn."

"Đắt thế sao?"

"Tiểu đệ đệ vừa mới khai tâm sao?"

“Đúng vậy.”

"Đại thúc nếu người tin con, thì cứ đưa tiểu đệ đệ đến trường tư thục nhỏ hơn để khai tâm. Trường tư tương đối rẻ hơn nhiều, hơn nữa học tập ở trường ít, phu tử cũng khá để tâm, đợi học hai năm, có được nền tảng nhất định rồi hãy đến thư viện cũng chưa muộn."

“Công tử nói đúng.”

"Vậy đại thúc bận, con đi trước đây."

"Được, công tử đi thong thả."

Chu Như Hàn cũng cảm thấy đi thư viện không thích hợp, chủ yếu là học phí quá đắt rồi, trước tiên đến tư thục cũng được, đợi tiền trong nhà đủ rồi hãy đến thư Viện cũng chưa muộn.

Ba người đi mua thịt heo, tạm thời không định bán đông lạnh nên không mua da nữa.

Chớp mắt đã qua nửa tháng, lão Triệu thị nhìn đồng xu ngày nào cũng ào ào thu vào tài khoản, cười đến mức thấy răng không thấy mắt, niềm vui lớn nhất mỗi ngày chính là lấy tiền ra đếm một lần.

“Lão già, mới nửa tháng mà đã kiếm được hơn năm lượng rồi, đợi sang xuân năm sau là có thể đưa bảo bối đi học, dù là đến thư viện nào đó trong thành cũng đủ rồi.”

“Ta cảm thấy Hứa công tử nói có lý, bảo bối ngoan vừa mới khai sáng, không cần phải đến thư viện đắt đỏ như vậy, vẫn nên tìm một tư thục trước đã. Bảo bối nếu thật sự là người có tài học, chúng ta lại đưa hắn đến Thư Viện, ngay từ đầu đã tốn nhiều tiền như thế, lão đại và lão tứ càng không muốn.”

"Được, dù sao ngoan cũng nói vậy, cứ đưa bảo ngoan đến trường tư."

Đại tẩu Khang thị nhìn gia đình mỗi ngày đều thu nhập nhiều tiền như vậy, không khỏi lại nảy sinh tâm tư nhỏ.

Nửa tháng trong nhà, thức ăn đã lên cao không phải là một chút, thỉnh thoảng đều có thể ăn thịt, nếu như đem phương thuốc kho nói cho người nhà mẹ đẻ, vậy thì nhà ngoại của nàng chẳng phải cũng tốt hơn sao?

Nhưng đơn thuốc kho đó nắm trong tay Hoắc thị và mẹ chồng, nàng làm sao mới có thể lấy được?

Người có tâm tư như vậy không chỉ Khang thị, Lưu thị cũng có cùng suy nghĩ. Mấy chị dâu nhà mẹ đẻ coi thường nàng, chỉ vì nhà chồng nàng nghèo, động một chút là về nhà ngoại, ban đầu cha mẹ còn giúp đỡ nàng. Nhưng hai năm nay ngay cả cha và mẹ cũng chẳng ưa gì nàng nữa.

Nếu nàng đưa đơn thuốc thịt kho này cho nhà mẹ đẻ, để mấy anh trai nhà ngoại cũng đi huyện thành bày sạp bán thịt muối, xem bọn hắn còn dám cho nàng sắc mặt, sau này nàng về nhà đẻ thì mọi người đều phải đón tiếp từ xa.

“Tướng công, con nói cho cha mẹ nghe xem, việc kinh doanh thịt kho này kiếm tiền như vậy, có thể để nhà mẹ đẻ con cũng làm theo không? Huyện thành rộng lớn thế này, cha họ bán ở phố Đông, ta có lẽ để anh cả của chúng ta đi phố Tây, hoặc là phố Trung Ương bên kia bán, cách xa thì cũng sẽ không ảnh hưởng đến việc làm ăn của nhà mình, còn có khả năng giúp nhà ngoại của ta một phen. Con cũng biết đấy, năm nay thời điểm không tốt, người nhà của mẹ chồng ta lại đông, cuộc sống này cũng khó khăn lắm.”

"Chuyện này... chuyện này ta nói cũng không tính, vẫn phải hỏi cha mẹ và Đại Tráng mới được."

"Được, vậy ngươi đi hỏi thử xem, ngươi cứ trực tiếp đi vấn nương là được, chỉ cần nương đồng ý, người khác đều dễ nói."

"Được, ngày mai ta đi hỏi nương."

"Được."

Sáng sớm hôm sau, Chu lão đầu dẫn theo hai người Chu Như Hàn rời đi, hắn liền đi chính phòng tìm lão Triệu thị.

Không quá một lát, trong phòng liền truyền ra tiếng mắng chửi của lão Triệu thị.

"Cút ra ngoài, đồ ăn trong sạch, người ta có cách kiếm tiền còn không kịp giấu, ngươi thì hay rồi, còn muốn cả thế giới đều biết, thật không biết ngươi nghĩ gì, cứ tưởng ngươi rất thông minh, bây giờ xem ra đúng là thiếu tâm địa nhưng lại về đến nhà. Còn dám nhòm ngó việc làm ăn của gia đình, thì cút khỏi Chu gia cho lão nương, một nhà phiền lòng, cút đi, nhìn ngươi là thấy bực mình."

Nghe được lão Triệu thị mắng người, đại tẩu Khang thị cũng từ bỏ để Chu lão đại đi hỏi chuyện Phương Tử, xem ra để bà dạy bọn hắn là không thể rồi, muốn phương thuốc, có vẻ chỉ có thể lén lút học.