Chương 84 / 100

Chương 84: Khăn quàng

Bản dịch · 1.728 chữ

Tuyết lớn liên miên, áp lực học tập bao trùm các viện hệ.

Giang Tĩnh Xu vừa rảnh rỗi đã núp trong ký túc xá nữ, lấy dây len và kim tre cúi đầu đan khăn quàng cổ.

Các nữ sinh khác trong ký túc xá, người thì vùi đầu ôn tập, có người truyền tin cho nhau.

Nàng từ từ dệt từng đường kim tuyến, đầu ngón tay thường xuyên bị kim trúc chọc đỏ ửng. Đây là món quà năm mới nàng chuẩn bị tặng cho Lục Chấn Đông, định đợi đến dịp Tết gặp mặt sẽ giao cho hắn.

Cô gái cùng phòng liếc thấy công việc trong tay nàng, cười khẽ trêu chọc: "Chức cho ai vậy? Dụng tâm thế à?"

Giang Tĩnh Xu má hơi ửng hồng, không nói rõ, chỉ cúi đầu tiếp tục đi đường: "Chỉ là đan khăn quàng cổ, mùa đông ra ngoài chống rét."

Trong lòng mọi người đều mơ hồ đoán được vài phần là cho ai, cũng không truy hỏi thêm.

Thời đại này, chiếc khăn quàng tự tay đan là một tấm lòng rất trịnh trọng.

Đêm đông, phòng ký túc xá Kinh Đại sưởi ấm, những người còn lại ngủ say, tiếng ngáy đều đặn vang vọng khắp căn phòng.

Lục Chấn Đông đột ngột mở bừng mắt, lồng ngực phập phồng nhẹ. Lại là cơn ác mộng quấn quýt lặp đi lặp lại.

Trong mơ trở về ngày đông khắc nghiệt nhất thời thơ ấu. Căn nhà đổ nát bị dột khắp nơi, hắn cuộn mình trên chiếc giường gỗ trải một lớp rơm khô, toàn thân thế nào cũng không ấm nổi.

Tay chân mọc đầy vết thương đông lạnh, vừa sưng vừa rách, đau dần dần tê liệt. Mẹ Điền Mỹ Anh bưng một chậu nước lạnh lẽo, trực tiếp dội lên đầu hắn, nghiêm giọng quát mắng hắn dậy quá muộn, bữa sáng của đệ đệ muội muội không có rơi, tè dầm cũng đang chờ hắn đi rửa sạch.

Cái lạnh như thể vẫn còn đọng lại trên làn da.

Lục Chấn Đông lặng lẽ nằm rất lâu, từng chút một ổn định hơi thở.

Loại ác mộng này, thỉnh thoảng lại tìm đến tận cửa.

Xác nhận bạn cùng phòng đều đang ngủ say, không ai phát hiện ra, tâm niệm hắn khẽ động, lóe người tiến vào không gian.

Trong không gian sáng như ban ngày, hoàn toàn khác biệt với đêm đông giá rét bên ngoài.

Hắn đi đến chuồng trước, đem lợn, gà vịt nuôi bên trong từng món một chăm sóc, rồi lại đi ra bãi rau, nhổ cỏ dại, sắp xếp các loại rau.

Sau khi bận rộn xong, hắn bước vào nhà vệ sinh, bật bộ nước điện nóng. Dòng nước ấm từ đầu dội xuống lòng bàn chân, gột rửa đi cái lạnh thấu xương còn sót lại trong giấc mơ.

Nước nóng chảy qua da thịt, tâm trạng căng thẳng dần thả lỏng.

Sau khi vệ sinh cá nhân xong, hắn nhóm lửa trong bếp. Gọi vài quả trứng gà rồi xào, nấu thêm một bát mì rau xanh, ra khỏi nồi rắc một nắm hành lá xanh biếc. Một bát bột nóng đơn giản, hơi nóng lượn lờ.

Lục Chấn Đông từ từ ăn xong, dạ dày ấm áp. Sự đè nén do ác mộng vừa rồi cuối cùng cũng bình ổn lại.

Hắn đứng bên cửa sổ không gian, lặng lẽ ở lại một lát. Những ngày tháng khổ cực trước kia ăn không đủ no, mùa đông giá rét đã xa dần, nay hắn đọc sách ở kinh thành, có tri kỷ bầu bạn, còn có một phương không Gian có thể dựa vào.

Chỉ là vết sẹo do tuổi trẻ để lại, sẽ không dễ dàng biến mất.

Đợi tâm trạng hoàn toàn ổn định, hắn mới rời khỏi không gian trở về giường ký túc xá, nhắm mắt nghỉ ngơi.

Tuyết rơi ngoài cửa sổ lặng lẽ rơi trên cành cây già.

Kỳ thi cuối kỳ kết thúc, nghỉ đông tới.

Ký túc xá năm nay tổng cộng sáu người ở lại trường đón Tết, hai nhà Chu Hướng Nam và Trịnh Thành Công cách kinh thành không xa, thu dọn hành lý trở về quê đoàn viên.

Chỉ còn lại Lục Chấn Đông, Triệu Chí Cương, Lý Vĩ Bình, Trần Quốc Bình và Ngô Kiến Bình cùng sáu người Tôn Học Quân canh giữ căn ký túc xá gạch đỏ này.

Những ngày này Lục Chấn Đông đặc biệt bận rộn.

Mỗi sáng sớm ra ngoài, xuyên qua mấy khu chợ nông nghiệp ở ngoại ô.

Hắn bán lô lớn lợn béo nuôi trong không gian cho quầy thịt chợ, cá sông tươi chuyển tay giao cho bọn buôn cá, giao dịch đều chọn những góc vắng người để âm thầm hoàn thành, tiền bạc cất kỹ ổn thỏa.

Số tiền tiết kiệm được, hắn vẫn mua Mao Đài, bưu điện, tích trữ từng chút một.

Lục Chấn Đông bận xong việc kinh doanh ở chợ trở về trường, tay xách một lưới quýt vàng óng. Đẩy cửa ký túc xá ra, một mùi hương ngọt thanh mát của cam lan tỏa.

"Về rồi!" Triệu Chí Cương đang nằm lật sách, ngước mắt nhìn thấy quả quýt sáng lên. "Lại mua đồ ăn rồi?"

Lý Vĩ Bình đặt tờ giấy xuống, ghé sát lại: "Khuất này trông tươi mới, giờ vật tư ngày càng phong phú."

Lục Chấn Đông đặt lưới giữa bàn, chia cho mọi người: "Người mới đến chợ, nếm thử món tươi."

Trần Quốc Bình cầm lấy một quả quýt, bóc vỏ trái cây: “Mấy ngày nay ở ký túc xá đọc sách, chỉ mong có chút trái.

Càng ngày càng gần đến ba mươi Tết, buổi chiều hôm đó, Lục Chấn Đông ngồi xe vào thành, đi đến tòa nhà bách hóa Quốc Doanh mua sắm hàng năm.

Trong quầy bày đủ loại bánh ngọt, hộp giấy đựng bánh, bánh đào, kem gà, mật ba đường hương thơm ngào ngạt.

Lục Chấn Đông chia làm hai phần: một phần để lại ký túc xá dùng, một bản cho Giang Tĩnh Xu.

Nhân viên bán hàng dùng giấy da bò cẩn thận gói lại, dây thừng buộc chặt chắc, xách trong tay nặng trịch.

Hắn lại chọn hai chai hộp Hoàng Đào đóng bình thủy tinh, trong lọ thủy Tinh trong suốt ngâm thịt quả vàng óng, là món ăn thời thượng hiện nay.

Giang Tĩnh Xu nghỉ lễ trở về đại viện đường sắt, thường ngày có thời gian sẽ đạp xe đến Kinh Đại tìm hắn.

Cầm túi giấy da bò và đồ hộp trở về ký túc xá. Năm người còn lại trong ký ức đang bận rộn quét dọn phòng ốc, lau chùi giường và bàn học.

Triệu Chí Cương nhìn thấy túi lớn túi nhỏ trong tay hắn, thò đầu hỏi: "Mua nhiều điểm tâm thế này, là để dành cho Giang đồng học phải không?"

Lục Chấn Đông khẽ gật đầu, cẩn thận đặt đồ lên giường trên của mình cất kỹ: "Ừm, đợi nàng qua lấy."

Lý Vĩ Bình lau vại sứ, cười cảm thán: "Điểm tâm tòa nhà Quốc doanh dùng rất chắc. Tối Giao thừa chúng ta cũng mua chút rượu thịt ăn cùng phòng."

Ngô Kiến Bình đang chỉnh lý bản thảo, ngước mắt nói: "Bên ngoài lạnh, Giang đồng học đi lại đạp xe một chuyến không dễ dàng gì."

Lục Chấn Đông nói, "Đúng vậy, ta cũng bảo nàng ở nhà yên ổn ở lại Miêu Đông, nàng bảo mặc nhiều vào, không sợ lạnh."

Ngày 29 tháng Chạp, gió lạnh thổi qua cành cây trong khuôn viên trường. Giang Tĩnh Xu đạp xe đạp thẳng đến Kinh Đại, thẳng tiến đến dưới ký túc xá nam sinh.

Lục Chấn Đông nghe thấy có người gọi mình từ dưới lầu, vội vàng cầm lấy hai chai đồ hộp Hoàng Đào đã chuẩn bị sẵn, cùng với một phần bánh ngọt gói bằng giấy da bò, rồi nhanh chóng đi xuống lầu.

Hai người không đi về phía nơi đông người, dọc theo bờ hồ chưa tên kết băng chậm rãi tản bộ. Mặt hồ một mảnh trắng xóa, bốn bề vắng vẻ yên tĩnh.

Không đi dạo một lát, Lục Chấn Đông nhìn sắc trời, nhẹ giọng dặn dò: “Trời không còn sớm, ngươi sớm đạp xe về, trên đường gió lớn.”

Giang Tĩnh Xu dừng bước, từ túi vải mang theo lấy chiếc khăn quàng màu xám đậm do chính tay đan, nhón chân cẩn thận vòng qua cổ Lục Chấn Đông rồi xếp thành từng vòng tròn.

Dây len mềm mại, mang theo hơi ấm lòng bàn tay nàng. Nàng ngước mắt nhìn hắn, đôi mày cong cong: "Chúc mừng năm mới."

Lục Chấn Đông cũng nhìn nàng, khẽ đáp: "Nàng cũng vui vẻ năm mới."

Giang Tĩnh Xu khẽ mím môi: "Mấy ngày tới ta không rảnh đến nữa. Trong đại viện có nhiều việc vặt, còn phải theo trưởng bối về nhà đi thăm họ hàng chúc tết."

"Không sao." Lục Chấn Đông gật đầu, "Ta ở lại ký túc xá, ngươi cứ yên tâm đón năm mới. Nếu có thời gian, nhớ viết thư."

"Ừ, ta đã ghi nhớ rồi." Giang Tĩnh Xu mỉm cười.

Hai người trò chuyện vài câu, rồi mới từ biệt cổng trường.

Giang Tĩnh Xu bước lên xe đạp, quay đầu vẫy tay với hắn rồi đạp xe hướng ra ngoài trường.

Lục Chấn Đông đứng nguyên tại chỗ, đưa tay sờ lên chiếc khăn quàng cổ dày cộm, hơi ấm từ cổ chảy xuống tận đáy lòng.

Đợi hắn về ký túc xá, trong phòng ấm áp dễ chịu.

Triệu Chí Cương đang thu dọn, chuẩn bị ngày hôm sau sẽ đến Sư Phạm tìm Trương Ngọc Phân đón năm mới.

Lý Vĩ Bình, Trần Quốc Bình và Ngô Kiến Bình đang bàn bạc bữa tối giao thừa thêm món gì.

Triệu Chí Cương vừa nhìn thấy chiếc khăn quàng mới trên cổ Lục Chấn Đông, mắt sáng lên: "Ôi! Giang đồng học tặng ngươi đi, nhìn đã thấy ấm áp rồi."

Lục Chấn Đông cười gật đầu.

Ngô Kiến Bình cười nhạt: "Tâm ý khó có được."