Chương 36 / 100

Chương 36: Tang lễ

Bản dịch · 1.870 chữ

Sau khi chịu một trận roi trúc, ba anh em Lục Chấn Tây trong lòng vừa sợ vừa oán, không dám công khai đối đầu trực diện với Lục Văn Quân nữa.

Miệng thì hứa xuống đất làm việc, nhưng lúc làm vẫn làm công nhân Tây, có thể lười biếng thì lười, không dám đập phá tủ lương thực nữa.

Ở phía trung học công xã, cuộc sống của Lục Chấn Đông trôi qua ổn định thuận lợi.

Trong lớp học, cậu chăm chú nghe giảng, hậu cần môn học khổ luyện, thành tích vững vàng ở hàng đầu, thầy giáo coi trọng, bạn học cũng sẵn lòng thân thiết.

Gặp phải nan đề không hiểu, hắn thường xuyên tìm học trưởng lớp 12 để thỉnh giáo, cũng sẽ không làm phiền người khác một cách vô ích.

Mỗi lần đều lấy trứng đã nấu chín ra chia cho đối phương. Có tấm lòng này, các học trưởng cũng vui vẻ kiên nhẫn giảng giải cho hắn, thường tụ tập lại thảo luận đề thi.

Mỗi ngày ba, sáu, chín đi chợ, Lục Chấn Đông chỉ cần có thời gian đều dậy sớm, tìm một góc khuất, từ không gian hái trái cây mùa, nấm hương và nấm hòa bình lấy ra chợ bán.

Bản thân hắn thích ăn nấm, nông trường không gian cứ trồng mãi, tự mình ăn không hết, vừa hay lấy ra để biến thành tiền mặt.

Qua lại vài lần, trong tay đã tích góp được hơn hai trăm đồng, ở thời đại này coi như là một khoản tiền tiết kiệm không nhỏ.

Thời tiết ngày càng lạnh lẽo, gió thu thổi qua, bộ y phục mỏng manh rách nát trên người đã không chịu nổi cái lạnh.

Mùa hè còn có thể miễn cưỡng tạm bợ, nếu mùa đông không có chăn đệm dày, quần áo dày thì ban đêm căn bản không chịu nổi. Mua sắm vật tư qua mùa Đông đã trở thành việc quan trọng trước mắt.

Tuần này, Lục Chấn Đông đi xe buýt đến huyện thành.

Nhà cung cấp mua vải vóc, chăn đệm đều phải bố trí phiếu công nghiệp, tay hắn thiếu phiếu, chỉ có thể đến chợ đen huyện thành thử vận may.

Lối vào chợ đen có người canh giữ, nộp một xu tiền vào cửa, Lục Chấn Đông hỏi thăm đơn giản về chuyện mình muốn biết, rồi bước vào hắc thị.

Bên trong hàng hóa đầy đủ, phần lớn không dùng vé, chỉ là giá cả cao hơn nhà cung cấp một bậc.

Áo sơ mi vải bông sáu mảnh một chiếc, quần giống giá.

Chăn đệm bông đã đàn xong, mười cân phối với chăn đơn một bộ hai mươi tám đồng, tám cân hai trăm lăm đồng.

Bãi sứ, chậu rửa mặt, hộp cơm, bình nước ấm đủ cả.

Lục Chấn Đông chọn lựa những món đồ cần thiết, quần áo dày, chăn bông tám cân, chậu rửa mặt sứ, chum sứ dùng để đút, khăn lau răng, bình nước giữ nhiệt, mua từng cái một.

Còn có người bán trứng gà rừng, hắn cũng mua mấy quả, cầm lấy không gian xem thử có thể ấp ra gà hoang hay không.

Mua sắm xong, hắn bước ra khỏi chợ đen, tìm một góc vắng người, thu tất cả những thứ mới mua vào không gian.

Tranh thủ lúc còn thời gian, hắn lại hái một lô rau củ quả trong không gian để bán ở chợ đen, rồi thêm một khoản thu nhập dự phòng.

Việc xong xuôi, Lục Chấn Đông mới lên xe buýt trở về, vội vã quay lại công xã.

Ngồi trên chiếc xe xóc nảy, Lục Chấn Đông thầm tính toán.

Bộ quần áo rách rưới trên người này cũng có thể thay một chút.

Có chăn đệm dày, dù mùa đông giá rét cũng không cần phải lo lắng.

Sau đó còn có thể từ từ thêm áo bông, quần bông và giày bông.

Gió thu tan đi, cái lạnh ngày một nặng nề. Đầu sóng nước đơn giản trong sân ký túc xá cấp hai công xã, sớm muộn gì cũng chảy ra băng giá chói mắt.

Thời tiết đầu thu vẫn ổn, nước lạnh rửa mặt nhẫn nhịn cũng qua đi, sau khi vào đông, sáng sớm dính một chút, răng đều không nhịn được run lên.

Lục Chấn Đông lấy ra chai nước mới mua, mang đến ký túc xá pha nước rửa mặt.

Sáng hôm đó, Lý Kiến Quân bưng chum sứ chuẩn bị ra ngoài đón nước lạnh, vừa nhìn thấy Lục Chấn Đông đang rót nước từ trong bình ấm, mắt sáng lên.

"Chấn Đông, ngươi có chai nước sôi à? Có thể cho chúng ta mượn dùng chung không? Chúng ta thay phiên nhau đến nhà ăn lấy nước nóng, tám người cùng dùng, đỡ phải mỗi ngày chạy qua chạy lại."

Những người bạn cùng phòng khác nghe thấy lời này, đều vây lại, ánh mắt đầy mong đợi.

Lục Chấn Đông suy nghĩ một chút, gật đầu đáp ứng: "Được thôi, vậy ta có thể ngủ thêm vài phút nữa."

Bạn cùng phòng trong lòng hiểu rõ. Nhận ân tình này của hắn. Lục Chấn Đông sẵn sàng lấy bình ấm ra chia sẻ, là hắn rộng lượng.

"Tuyệt quá! Sau này chúng ta thay phiên lấy nước, đảm bảo bình sưởi luôn có nước nóng!" Trương Vệ Đông cười nói.

Mấy người lập tức bàn bạc xong bảng xếp hàng, Lý Kiến Quân, Vương Chí Cường mấy người thay phiên nhau đi nhà ăn đổ nước nóng. Chai ấm đặt giữa ký túc xá, sớm muộn gì cũng rửa mặt, mọi người đều có thể lấy dùng.

Bầu không khí trong ký túc xá càng thêm hòa hợp. Thiếu niên ở bên nhau đơn giản, ngươi đối đãi với ta bằng lòng, ta liền thật lòng đối xử với ngươi.

Ngày thường mọi người cùng nhau thảo luận bài vở, ai có vấn đề khó khăn thì mọi Người cùng giúp suy ngẫm. Lục Chấn Đông tuy khởi đầu muộn nhưng chịu khổ công, ngộ tính cũng không tệ, cộng thêm dự học trước, thành tích vững vàng ở hàng đầu lớp, bạn cùng phòng thường đến tìm hắn để thỉnh giáo đề bài.

Lục Chấn Đông cũng vui vẻ như vậy.

Bên phía Lục gia, cuộc sống vẫn khó khăn như cũ.

Mùa đông giá rét sắp đến, việc đồng áng ít đi một chút, nhưng Lục Văn Quân vẫn ép ba người Lục Chấn Tây kiếm điểm công.

Vết nứt trên tay, vết thương đông cứng đã mọc ra không ít.

Ba người nghe nói Lục Chấn Đông sống rất tốt ở trường, trong lòng ghen tị đến phát điên.

Gió mùa đông cuốn theo hơi lạnh, rít lên từng tiếng lướt qua bức tường viện cũ nát của Lục gia.

Điền Mỹ Anh nằm liệt trên giường đã mấy tháng, thần trí lúc tốt lúc xấu, trên người mọc đầy đống chăn đệm lớn, liên tục thối rữa hóa mủ.

Thiếu thuốc ít y, ngày thường chỉ có thể lau rửa đơn giản, nhiễm trùng ngày càng nặng hơn, kéo dài mấy tháng trời, cuối cùng vẫn không chịu nổi.

Sáng sớm hôm đó, Lục Văn Quân bưng một bát cháo loãng tới đưa cơm, đi đến gần mới phát hiện người đã không còn nhúc nhích.

Hắn đưa tay thăm dò hơi thở, lạnh buốt một mảnh, người đã biến mất vào ban đêm.

Lục Văn Quân đứng tại chỗ ngẩn người một lát, trầm mặc đặt bát sứ thô trong tay xuống. Không khóc lớn, cũng không có quá nhiều bi hỉ, chỉ có một cỗ mệt mỏi nặng nề đè lên vai.

Hắn quay người đi đến nhà cũ tìm đại ca, chị dâu và ba mẹ.

Lão nhân gia nghe tin, vội vàng tới giúp dọn dẹp phòng ốc, chuẩn bị hậu sự.

“Người đi rồi, hậu sự phải làm theo quy củ.” Lão gia tử thở dài, “Ngươi đi thông báo từng người thân, còn muốn đến nhà mẹ đẻ Điền Mỹ Anh báo tang.”

Lục Văn Quân gật đầu, lập tức lên đường.

Đi một đường thông báo cho mấy vị cô dì, sau đó lại đến đội sản xuất nhà mẹ đẻ Điền Mỹ Anh để báo tang.

Tin tức truyền đi rất nhanh, không bao lâu sau toàn bộ đại đội đều biết, Điền Mỹ Anh đã mất.

Lục Chấn Tây, Lục Nam Chi, lục Chấn Bắc trông thấy Điền Mỹ Anh nằm trên cánh cửa, ba người nhất thời đờ đẫn, trong lòng ngũ vị tạp trần.

Mẫu thân vẫn luôn thiên vị bảo vệ bọn hắn, có đồ ăn ngon thì cứ lo cho bọn họ trước. Bây giờ người không còn nữa, bi thương không nhiều, càng là mờ mịt không biết làm sao.

Tang lễ ở quê nhà những năm bảy mươi, mọi thứ đều đơn giản. Thi thể lau rửa và thu dọn xong xuôi, kéo mấy thước vải trắng dựng lên linh đường đơn sơ, ngày chọn xong sẽ đưa đi hỏa táng, không có phô trương.

Đại đội trưởng nhớ Lục Chấn Đông vẫn đang học ở cấp hai công xã, nhờ người làm việc ở công ty tiện đường gửi thư, thông báo tin mẹ anh qua đời.

Lục Chấn Đông nhận được tin đã là buổi chiều, xin thầy nghỉ phép xong, một đường chạy về thôn, trời đã tối đen như mực.

Linh đường trong sân lạnh lẽo vắng vẻ, một dải vải trắng khẽ đung đưa trong gió lạnh mùa đông.

Chỉ có Lục Văn Quân một mình canh giữ trước linh cữu, khom lưng ngồi trên ghế đẩu, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Lục Chấn Tây, Lục Nam Chi, lục Chấn Bắc ba người vốn bị ông bà dặn quỳ trước linh cữu thủ hiếu, lúc này không biết là quỳ đến mỏi chân không chống đỡ nổi, hay trốn đi đâu nghỉ ngơi, không thấy bóng dáng.

Nghe thấy tiếng bước chân, Lục Văn Quân nâng mí mắt lên, thanh âm khàn khàn: “Về rồi.”

"Ừm." Lục Chấn Đông thản nhiên đáp một tiếng, ánh mắt lướt qua linh đường đơn sơ.

Hắn xoay người đi ra sân sau, nhìn căn nhà nhỏ tạp vật mình từng ở trước đây.

Khóa cửa phòng đã được tháo ra từ lâu, bên trong trải rơm rạ, Lục Chấn Tây và mấy người đang chen chúc ở trong phòng này nghỉ ngơi.

Chắc là trong nhà không có nhiều phòng, những căn phòng khác đều dọn ra tiếp đón họ hàng đi tang. Căn phòng nhỏ từng chất đầy đồ lặt vặt, chỉ đủ cho hắn co ro ngủ tạm này, giờ đã trở thành nơi ba anh em tạm trú chân.

Hắn đã từng trải qua vô số mùa đông giá rét trong căn phòng nhỏ này, giặt giũ, chẻ củi, ngày đêm làm việc, ngay cả một miếng cơm nóng cũng thường không đến lượt hắn.

Giờ đây đứng ở đây, trong lòng không có nhiều gợn sóng.