Chương 35 / 100

Chương 35: Khắp nơi đụng tường

Bản dịch · 2.023 chữ

Ngày hôm sau, ba anh em nhà họ Lục ăn sáng ở nhà cô nhỏ, mới chậm rãi bước lên con đường núi trở về. Dọc đường đi, lời oán trách trong miệng không hề ngừng nghỉ.

"Chỉ cần nghĩ đến việc về là phải xuống đất cuốc cỏ, mặt trời phơi đến mức lưng tróc da, ta liền không muốn quay lại." Lục Chấn Tây đá viên sỏi nhỏ ven đường, vẻ mặt đầy bực bội.

Lục Nam Chi xoa xoa bong bóng nước chưa tan trên tay, bỗng nhiên mắt sáng lên: “Nếu đã không muốn về nhà, chúng ta dứt khoát đến nhà cậu!”

Lục Chấn Bắc lập tức lắc đầu: "Không được, lần trước ta đi đưa thư cho bà ngoại, bà ngoài thậm chí không cho ta vào cổng viện, một ngụm nước miếng cũng chẳng cho, chắc chắn sẽ không thu nhận chúng ta."

"Đó là nhà bà ngoại, chúng ta đi tìm cậu út!" Lục Nam Chi không cam lòng, "Mẹ tổng cộng có ba anh em, ba cậu sống cùng một đội sản xuất, ông bà bà thay phiên nhau dưỡng già ở ba nhà. Luôn sẽ có một nhà nguyện ý thu nhận chúng tôi."

Lục Chấn Tây trầm ngâm giây lát, vỗ đùi: "Được, vậy thì đi thử vận may!"

Ba người tạm thời đổi hướng, chuyển hướng đi thẳng đến đội sản xuất nơi cậu đang ở.

Ai ngờ được, dì thứ nhất mở cửa, vừa nghe họ muốn đến nhà chơi vài ngày, liền lập tức xụ mặt xuống.

"Trong nhà không có phòng cho các ngươi ở, ngoài đồng sống một đống, chúng ta ngày nào cũng bận đến mức chân không chạm đất, không rảnh tiếp đãi các người." Nói xong, hắn trực tiếp "loảng xoảng" một tiếng đóng cửa lớn lại, chặn ba người bên ngoài.

Liên tiếp chạy đến nhà hai người cậu khác, kết cục giống hệt nhau. Cậu và dì đều phân biệt được thị phi, không ai muốn nhận ba phiền phức này, tất cả đều không chịu thu nhận cho ba người ở nhờ nhà họ vài ngày.

Liên tiếp bị cậu chọc một vố đau ở nhà cậu, ba người ủ rũ.

Lục Nam Chi không cam lòng, lại nhớ đến còn có dì, liền kéo anh trai và em trai chạy về nhà dì.

Dì thấy ba đứa trẻ phong trần mệt mỏi, sắc trời cũng không còn sớm nữa, tạm thời để bọn họ ở lại một đêm.

Nhưng sáng sớm hôm sau, dì đã nói rõ với họ: "Các người lén lút chạy ra khỏi nhà, chuyện này không đúng. Ta giữ các người ở lại một đêm đã là tình nghĩa rồi. Nếu không phải hôm qua trời đã tối, ta cũng phải đưa các ngươi về. Ăn xong bữa sáng các con sẽ về ngay. Các con tự chạy đi mà không báo cho cha mẹ biết nơi nào đến, biết đâu ba mẹ các đứa đã tìm khắp nơi rồi."

Mặc cho ba người than vãn giả khổ thế nào, thái độ của dì rất kiên quyết, ăn sáng xong liền thúc giục họ lên đường.

Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, tiểu cô, ba người cậu và dì đều đã đi qua một lượt, không có nhà nào muốn thu nhận họ lâu dài.

Các họ hàng trong lòng đều sáng tỏ, thu nhận bọn họ chính là dung túng, nói không chừng ở lâu đuổi cũng không đi.

Dù sao cũng là khách, một ngày ba bữa cơm đến há miệng, những ngày tháng như thế này ai mà chẳng thích.

Ba người đứng ở đầu thôn, không nơi nào để đi.

Lục Chấn Tây sắc mặt khó coi: "Giờ phải làm sao, người thân cũng không muốn thu nhận chúng ta."

Lục Nam Chi vành mắt đỏ hoe, sự tự tin trước đó đã tan biến sạch sẽ.

Lục Chấn Bắc cúi gằm mặt, thì thầm: "Vậy chỉ có thể về nhà nghỉ ngơi thôi... Chẳng lẽ không ăn cơm sao?"

Quanh quanh một hồi, ba người Lục Chấn Tây đã đường cùng, đến chập tối chỉ có thể lê thân hình mệt mỏi, lủi thủi trở về viện của Lục gia.

Lục Văn Quân ngồi trên ngưỡng cửa chính, thấy họ vào cửa, mí mắt cũng không nhấc lên.

Không lớn tiếng mắng chửi, cũng không chất vấn, cứ như thể trước mắt chỉ là ba người ngoài không quan trọng.

Đến giờ cơm, hắn một mình mở tủ lương thực đã khóa sẵn, múc ra lương thảo, chỉ làm phần ăn của mình, ăn xong thu dọn sạch sẽ, liền sớm nghỉ ngơi.

Trong nồi trống rỗng, không để lại chút thức ăn nào cho Lục Chấn Tây, Lục Nam Chi, hắn.

Ba người đói cả đêm, bụng kêu ùng ục. Sáng sớm hôm sau, Lục Văn Quân vẫn như cũ xuống đất, trước khi ra cửa vẫn không thèm để ý đến họ.

Ba chị em ở lại trong viện ghé sát bên tủ lương thực đã khóa, nhìn chằm chằm vào chiếc khóa sắt đó rồi thấp giọng thương lượng.

Lục Chấn Tây xoa bụng trống rỗng, ánh mắt lộ vẻ hung hăng: "Ba khóa lương thực lại thì sao? Chúng ta trực tiếp đập vỡ khóa, tự mình lấy gạo đi nấu!"

Lục Nam Chi trong lòng có chút hoảng hốt, nhưng đói bụng cũng rất tán thành: “Đập khóa? Ngươi đập được không?”

“Không đập chúng ta ăn gì?” Lục Chấn Bắc đói đến khó chịu, đứng một bên phụ họa, “Dù sao hắn cũng không nấu cơm cho chúng tôi, lương thực là chung của gia đình, dựa vào cái gì chỉ có hắn ăn được, chúng Tôi cũng có thể ăn.”

Trong mắt bọn hắn, lương thực trong tủ này vốn nên cả nhà cùng hưởng thụ, Lục Văn Quân khóa chặt lương không cho bọn họ ăn, chính là không đúng.

Bọn họ hoàn toàn không nghĩ tới, tủ lương thực này hoàn tất nhờ vào việc Lục Văn Quân một mình vất vả kiếm công chia hoa hồng trên đất để đổi lấy, sau khi nghỉ học, bọn họ chưa từng góp chút sức lực nào.

Mấy người càng nói càng thấy khả thi, lục lọi trong góc sân, lấy ra một tảng đá dày cộm. Lục Chấn Tây ôm hòn đá lên, nhắm thẳng vào ổ khóa sắt trên tủ lương thực rồi đập mạnh xuống.

"Keng! Keng!"

Sau vài cú va chạm, chiếc khóa sắt vỡ tan theo tiếng động.

Cửa tủ vừa mở ra, bột ngô, một lượng nhỏ gạo và khoai lang khô bên trong đập vào mắt.

Ba người mắt sáng lên, cũng không kịp nghĩ nhiều, trực tiếp múc mì ngô ra, chạy đến bếp lò nhóm lửa, định nấu cháo nhão lấp đầy bụng.

Bọn họ chỉ lo lấp đầy bụng trước mắt, căn bản không suy nghĩ gì, việc đập vỡ khóa lương thực này, tính chất hoàn toàn khác biệt.

Đợi Lục Văn Quân thu công trở về, nhìn thấy khóa bị đập hỏng và tủ lương thực mở rộng sẽ ra sao.

Buổi trưa tan ca, Lục Văn Quân đẩy cửa viện ra, trong sân yên tĩnh lạ thường, không thấy bóng dáng ba đứa trẻ.

Ánh mắt vừa chuyển, liền thấy ổ khóa sắt bị đập gãy treo xiêu vẹo trên tủ lương thực, cửa tủ mở toang.

Một luồng lửa giận nghẹn lại trong lồng ngực, hắn cố nén không hề phát tác ngay tại chỗ.

Hắn bắt tay đóng gói toàn bộ lương thực còn lại trong tủ, đổi chỗ kín đáo giấu kỹ, ăn xong bữa trưa đơn giản rồi tiếp tục xuống đất làm việc.

Hắn trầm tâm chờ đợi. Người ta luôn phải trở về, đợi họ trở lại, món nợ này sẽ tính toán kỹ càng.

Bên kia, ba người Lục Chấn Tây ăn no hồ ngô, trong lòng nhất thời sảng khoái, cùng nhau chạy ra ngoài thôn chơi đùa, lảng vảng đến chiều bụng lại đói mới về viện.

Vừa vào cửa, hắn đã lao thẳng đến tủ lương thực. Quỹ trống rỗng, không tìm thấy lấy một hạt lương thảo nào.

Ba người không cam lòng, lục lọi trong nhà ngoài cửa, ghế đẩu dời đi, vò gốm úp ngược, gần như lật tung cả căn nhà như sao chép, khắp nơi đều là tạp vật vương vãi.

Lục Văn Quân thu công, không trực tiếp về nhà. Trên đường cố ý dừng lại, chọn một cây gậy trúc xanh to bằng ngón tay. Loại roi tre này dẻo dai đủ, chỉ cần khẽ quất một cái, trên da lập tức sẽ nổi lên một vết đỏ nóng rát.

Hắn xách gậy trúc bước vào nhà, liếc mắt một cái đã thấy cảnh tượng ngổn ngang khắp nơi.

Trên bàn còn bày bát sứ thô chưa rửa sạch, lưu lại dấu vết nhầy nhụa, hiển nhiên ba người vừa mới ăn xong.

Lục Văn Quân trở tay "bịch" một tiếng đóng cửa viện lại, không hỏi thêm nữa, vung roi tre quất thẳng lên.

Vừa đánh vừa quát mắng, quất một cái rồi chửi một câu.

"Đồ hỏng gốc! Không chỉ trốn việc lười biếng, mà giờ còn học được cách đập khóa trộm lương thực trong nhà rồi đúng không!"

"Hôm nay không dạy dỗ các ngươi cho tử tế, sau này có phải sẽ chạy ra ngoài trộm đồ, cướp đồ không! Thay vì sau đó phạm pháp bị bắn, chi bằng lão tử đánh chết các người ngay bây giờ tính là gì!"

"Đồ khốn kiếp, chẳng biết lo lắng chút nào! Các ngươi nhìn xem đứa trẻ nhà khác kìa, đứa nào giống các ngươi, từ nhỏ sống thoải mái, còn chưa đủ!"

"Không biết tốt xấu, không phân biệt đúng sai, toàn thân mang cái thói ăn lười làm ra!"

Người thật thà ngày thường trầm mặc ít nói một khi động chân hỏa, uy thế dọa người.

Lục Văn Quân quanh năm lao động sức lực dồi dào, cán trúc xanh dùng tám phần lực đạo, rơi trên da thịt đau rát.

Lục Chấn Bắc đau đến mức khóc oa oà tại chỗ.

Lục Nam Chi cũng không tránh được, roi tre rơi trên cánh tay và lưng, đau đến mức nước mắt không ngừng chảy xuống.

Lục Chấn Tây tính tình bướng bỉnh nhất, đưa tay muốn phản kháng, cú này càng chọc giận Lục Văn Quân, trúng roi trúc nhiều nhất khiến hắn đau đến mức co quắp trên mặt đất.

Tiếng khóc than của ba người vang vọng khắp nửa sân.

Điền Mỹ Anh đã điên rồi, vẫn nằm sấp trên giường, miệng không ngừng lẩm nhẩm giấc mộng ảo hư ảo của nàng, khóc lóc như không nghe thấy gì về con cái trong sân.

Hàng xóm gần đó nghe thấy động tĩnh, có người từ xa thò đầu nhìn quanh, nhưng không ai tiến lên khuyên can.

Đập khóa cạy tủ lương thực, chuyện này đặt trong đội sản xuất không tính là nhỏ, mọi người đều rõ Lục Văn Quân bị dồn vào đường cùng.

Roi tre quất một hồi, Lục Văn Quân mới dừng lại.

Cây gậy trúc xanh trong tay khẽ rung động, thở hổn hển nhìn ba đứa trẻ đang khóc lóc dưới đất.

"Khóc cũng vô ích." Lục Văn Quân lạnh lùng nói, "Từ ngày mai trở đi, đúng giờ xuống đồng kiếm điểm công. Kiếm được công điểm mới có khẩu phần. Không kiếm công thì cứ để đói. Mỗi ngày thu công về, mỗi người dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ, bát và quần áo tự giặt. Ai dám đập khóa, trộm lương thực, tự ý chạy ra ngoài trốn việc, ta trực tiếp đánh gãy chân hắn, lão tử nói làm được, đây là cơ hội cuối cùng cho các ngươi."

Sau khi chịu một trận roi trúc, ba người Lục Chấn Tây đau rát như lửa đốt, trong lòng vừa sợ vừa hận.