Chương 17 / 100

Chương 17: Cảnh báo

Bản dịch · 1.508 chữ

Năm 1974, sự náo nhiệt của lễ hội đã hoàn toàn tan biến, các đội sản xuất lại lao vào công việc cày cấy mùa xuân.

Trong thôn ai cũng xuống ruộng kiếm điểm công, chỉ có Lục Chấn Đông, không đi theo xuống đất, cũng không nghe Điền Mỹ Anh sai bảo giặt giũ nấu cơm gánh nước bổ củi.

Cả ngày nhốt mình trong căn nhà tạp vật đó, rất ít khi ra ngoài.

Trong mắt người ngoài, thiếu niên này như tự bỏ mặc mình.

Không ai biết, sau khi đóng cửa gỗ lại, cài then cửa, hắn liền tiến vào không gian, vùi đầu giữa những tờ giấy nháp trong sách giáo khoa, ngày đêm tự học đọc chữ, toán thuật.

Điền Mỹ Anh hiện giờ đối với hắn, chiêu thức đã không còn nhiều.

Đánh mắng, Lục Chấn Đông sẽ trực tiếp tránh né; ép buộc làm việc, hắn liền đóng cửa không ra.

Thủ đoạn còn lại của Điền Mỹ Anh, chẳng qua là không cho một miếng cơm, ngày thường không ngừng chửi bới.

Nàng thầm nghĩ, không làm việc thì không xứng ăn cơm, bớt một người ăn, lương thực trong nhà còn tiết kiệm được không ít.

Chỉ là ngày tháng trôi qua từng ngày, thoáng cái đã một tháng.

Lục Chấn Đông nhìn vẫn gầy gò, nhưng không hề đói khát, tinh thần ngược lại còn ổn định được.

Trong lòng Điền Mỹ Anh dần nổi lên: Thằng nhóc này ngày nào cũng ở nhà không có miếng ăn, sao lại không chết đói?

Chẳng lẽ lén chạy đến nhà người khác ăn chực, có kẻ âm thầm tiếp tế hắn?

Nàng không làm gì được Lục Chấn Đông, liền thu dọn đồ đạc về nhà mẹ đẻ, định tìm bà nội mình quyết định.

Điền mẫu nghe xong lời kể khổ của con gái, biết bà muốn nói Lục Chấn Đông là con rể ở rể, lấy sính lễ để bù đắp gia đình, liền lập tức đồng ý.

"Việc này dễ giải quyết, ta giúp ngươi hỏi thăm họ hàng xóm láng giềng. Xem thử có nhà nào thiếu con rể, sẵn lòng ra sính lễ không. Có tin tức gì ta sẽ nhờ người gửi thư cho ngươi."

Nhận được lời hứa này của lão nương, Điền Mỹ Anh trong lòng tự tin tăng vọt, lưng cũng thẳng tắp.

Sau khi từ nhà mẹ đẻ trở về, ánh mắt nhìn Lục Chấn Đông càng thêm kiêu ngạo.

Mỗi lần đụng phải, đều là lỗ mũi hướng lên trời, hừ lạnh thật mạnh, trợn trắng mắt.

Vẫn theo quy tắc cũ: Không đi kiếm điểm công cho nàng thì đừng hòng ăn cơm.

Nhưng sự nghi hoặc đó vẫn luôn đè nặng trong lòng nàng. Lục Chấn Đông không dựa vào nhà để cung cấp cơm, rốt cuộc lấy được đồ ăn từ đâu?

Nàng càng nghĩ càng bất an, cố ý tranh thủ thời gian đến nhà chồng cũ, vòng vo hỏi đại bá mẫu và bà nội, có phải bọn hắn lén lấy lương thực để tiếp tế cho Lục Chấn Đông hay không.

Bà nội nghe vậy lắc đầu: "Cổ lương trong nhà vốn đã căng thẳng, làm gì có dư lương cho hắn."

Đại bá mẫu cũng nhàn nhạt trả lời: “Ta chưa từng đưa đồ ăn cho hắn, ngươi đừng có đoán mò lung tung.”

Bên phía lão trạch không có manh mối, Điền Mỹ Anh càng thêm nghi ngờ.

Nàng bắt đầu lặng lẽ để ý hành tung của Lục Chấn Đông, ban đêm thỉnh thoảng mò ra ngoài cửa phòng chứa đồ, áp sát tường nghe động tĩnh bên trong, muốn xem hắn có phải lén lút lẻn ra tìm người lấy thức ăn không.

Trong phòng chứa đồ, Lục Chấn Đông ngồi trước bàn sách trong không gian, từng nét tính toán.

Chuyện Điền Mỹ Anh đi thăm dò ở nhà cũ, rất nhanh đã bị đại bá mẫu thuận miệng truyền ra, rơi vào tai Lục Chấn Đông.

Lục Chấn Đông trong lòng đã hiểu rõ.

Điền Mỹ Anh nghi ngờ hắn có viện trợ, đã bắt đầu nhìn chằm chằm từng cử động của hắn.

Hắn càng cẩn thận hơn. Ban đêm ra ngoài tìm thanh niên tri thức dạy kèm, ngày thường ra vào không gian, mỗi lần đều phải xác nhận đi xác minh bên ngoài sân có ai đang dòm ngó hay không.

Lục Chấn Đông không còn đóng cửa không ra ngoài suốt ngày. Mỗi sáng sớm, xách một chiếc giỏ tre nhỏ đi vào trong núi. Hàng xóm gặp nhau, tò mò hỏi hắn đi làm gì.

Hắn bình tĩnh, nói thật: “Trong nhà không cho ta cơm ăn, rau dại trong núi đầu xuân mọc ra rồi, ta vào núi đào rau rừng, nhặt nấm, sống tạm lấp bụng.”

Lời này vừa truyền mười, mười truyền trăm, rất nhanh đã truyền đến tai đại đội trưởng.

Không mấy ngày sau, đại đội trưởng trực tiếp bước vào sân nhà họ Lục để tìm thấy Lục Chấn Đông.

Nhìn giỏ rau dại thiếu niên mang về, lông mày nhíu chặt lại, mở miệng khuyên hắn: “Chấn Đông, đừng lúc nào cũng chạy vào trong núi sâu. Nấm rừng không phân biệt được tốt xấu, vạn nhất hái nhầm nấm độc, một ngụm xuống là một mạng người, quá hung hiểm. Ngươi còn trẻ, chi bằng quay về đội sản xuất làm công kiếm điểm.”

Lục Chấn Đông ngước mắt nhìn đại đội trưởng, thản nhiên nói ra nỗi khó xử trong lòng: “Đại đội đầu, dù tôi có tranh công điểm khắp thiên hạ, lương thực nhận được cũng không rơi vào tay tôi. Cha mẹ tôi đang đi khắp nơi nhờ vả người khác, định gả tôi như hàng hóa để đổi sính lễ. Lần trước đã bàn bạc xong ba mươi đồng, nếu không phải nhà gái chê tôi mỏng manh nên không để ý, thì tôi đã sớm bị họ đưa đi rồi.”

"Cái gì? Còn có chuyện này sao?"

Đại đội trưởng nghe vậy liền đập mạnh xuống bàn, trên mặt đầy vẻ tức giận.

"Thật là quá không ra thể thống gì! Hiện tại xã hội mới, sao còn tổ chức loại hôn nhân bao trọn kiểu cũ này nữa! Cưỡng ép đưa con trai ruột đi làm rể ở rể, chỉ để đổi lấy tiền sính lễ. Nếu thật sự thành công, không chỉ nhà các người mất mặt, mà cả đội trưởng ta cũng mất hết thể diện!"

Điền Mỹ Anh vừa lúc từ trong phòng đi ra, nghe thấy lời này sắc mặt lập tức trắng bệch, vội vàng biện giải: “Đại đội trưởng, lời không thể nói như vậy! Ta đây là tìm cho hắn đường sống thành nhà, đâu phải bán con!”

"Ngươi đừng biện bạch với ta, hắn mới bao nhiêu tuổi? Bây giờ con trai muốn lập gia đình phải tròn hai mươi tuổi." Đại đội trưởng quay đầu nhìn Điền Mỹ Anh, thần sắc nghiêm túc, "Người ta tìm đến rể ở rể là để sống tốt. Ngươi mở miệng chỉ bàn về sính lễ, ngay cả đứa trẻ có nguyện ý hay không cũng không hỏi, đây không phải là bán con thì là gì? Hôn nhân của xã hội mới tự chủ, đứa bé không đồng ý, ai cũng được cưỡng ép định ra hôn sự. Chuyện này ta nhớ kỹ, nếu ngươi dám giấu ta làm đại đội lĩnh để bí mật đính hôn cho Chấn Đông, ta sẽ trực tiếp báo cáo lên công xã."

Điền Mỹ Anh bị đại đội trưởng quở trách một trận, không dám tiếp tục tranh cãi, chỉ có thể đứng yên tại chỗ, trong lòng vừa tức vừa hận.

Nàng vạn lần không ngờ Lục Chấn Đông lại trực tiếp đưa chuyện này đến trước mặt đại đội trưởng.

Trước khi đi, đại đội trưởng lại dặn dò Lục Chấn Đông: "Trong núi nguy hiểm, cố gắng ít đi. Có khó khăn gì có thể đến tìm ta. Nếu bọn họ còn ép ngươi, ngươi cứ nói thẳng với ta đi."

Sau khi đại đội trưởng rời đi, bầu không khí trong sân vô cùng áp lực.

Điền Mỹ Anh trừng mắt nhìn Lục Chấn Đông, nghiến răng nghiến lợi.

Đại đội trưởng đã tuyên bố, nếu thực sự còn cưỡng ép sắp xếp hôn sự, làm ầm ĩ đến công xã, cô sẽ phải chịu thiệt lớn.

Lục Chấn Đông xách giỏ tre về phòng chứa đồ.

Vào núi đào rau dại chỉ là lời nói với bên ngoài. Khi vào núi, hắn sẽ tìm góc khuất để tiến vào không gian, lấy trái cây và rau trong không trung. Bên ngoài thì giả dạng dựa vào rau rừng ăn quả, vừa vặn có thể giải thích tại sao mình không đói.

Lời cảnh báo của đại đội trưởng tạm thời cho hắn một tầng bảo vệ.