Chương 97 / 113

Chương 97: Thương vang lên Thu Sơn

Bản dịch · 1.610 chữ

Khẩu súng của Lâm Kiến Thiết đi theo vai trước của Đại Thanh Túc Tử. Tám mươi bước, sáu mươi bộ, ngón tay khẽ móc lại.

"Bịch!"

Tiếng súng vang lên trong rừng núi mùa thu, trên vai trước của Đại Thanh Túc Tử nổ ra một đóa hoa máu, cả người nhảy vọt lên trên, sau khi rơi xuống đất lảo đảo hai bước, lao thẳng vào một bụi củi khô. Quả cầu xám lập tức lao tới, cắn mạnh vào chân sau của con nai, trọng lượng một trăm bảy tám mươi cân đè nặng lên, hạt kê lớn giãy giụa hai cái rồi bất động.

Bên kia, Thanh Phong đã ấn con nai mẹ xuống nền đất. Con chó cái cắn cực chuẩn, ngoạm chặt lấy cổ con, đầu ấn mạnh xuống, thân thể đè lên người con thỏi.

Bốn chân của con nai đạp vài cái rồi mềm nhũn ra. Phía Thiết Đầu lại xảy ra sai sót, con nha đầu mẹ kia cúi đầu lao về phía nó, Thiết Thủ né tránh một chút, kết quả con bươm liền từ miệng nó nhường ra mà nhảy ra ngoài. Thiết Thứ lo lắng kêu gâu gừ hai tiếng, nhấc chân định đuổi theo, bị Lâm Kiến Thiết quát dừng lại: "Thiết Đầu! Quay lại!"

Thiết Đầu dừng chân, quay đầu nhìn Lâm Kiến Thiết một cái, rũ đuôi cúi gằm mặt chạy nhanh về, lấy đầu cọ vào ống quần của Lâm kiến thiết, trong miệng còn ù òa.

"Lần đầu tiên, không trách ngươi." Lâm Kiến Thiết vỗ vỗ đầu nó, lần sau chú ý một chút là được.

Thiết Đầu nghiêng đầu nhìn hắn, rõ ràng không hiểu hết, nhưng chủ nhân sờ đầu nó rồi, cái đuôi lại lắc lên.

Sau khi xoa dịu thiết đầu, Lâm Kiến Thiết rút đao xâm nhập đi đến cây kê trắng lớn trước đó, đâm thẳng vào bên cổ con nai. Máu trào ra, nia bốn chi đạp hai cái rồi hoàn toàn bất động. Quả cầu xám lúc này mới nhả miệng, lùi sang một bên.

Ở phía bên kia, Thanh Phong vẫn đang chiến đấu với con nai đó, nó ngậm lấy cổ con búp bê đè con xuống dưới thân. Con nít đau đớn liều mạng giãy giụa, chân trước giãy dụa nửa ngày, bỗng nhiên co rụt lại đạp mạnh một cái, thế mà từ dưới người Thanh phong cứng rắn chen ra ngoài, lăn lê bò trườn liền lao xuống dốc.

Thanh Phong bị hất văng, ngay sau đó bốn chân đạp mạnh đuổi theo. Mẫu Oa Tử tuy đã chạy được vài bước nhưng dù sao cũng bị kinh hãi nên chân vẫn còn hơi nhũn ra. Bị Thanh Gió nhảy vọt mấy cái liền đuổi kịp phía sau, nó cắn một miếng vào khoeo chân sau của con nai. Con nậu đau đớn, mãnh liệt giãy giụa khiến Thanh phong ngã nhào, nhưng Thanh gió cắn chặt đến chết không buông, cứ dùng sức nặng của mình kéo con bai chậm lại nửa nhịp.

Trong khoảng thời gian nửa nhịp này, Thiết Đầu từ trong mũi chéo lao lên. Con chó này vừa rồi bị một con nai lẻn ra khỏi miệng, đang nén một bụng uất ức, lần này cuối cùng cũng bắt được cơ hội, đâm sầm vào eo Mẫu Bào Tử. Oa Tử vốn đã bị thương, bị cú va chạm này trực tiếp ngã xuống đất, Thanh Phong thấy vậy lập tức nhào tới cắn lấy cổ nó, đầu sắt cũng học theo dáng vẻ quả cầu xám ngậm lấy chân sau của con búp bê, hai con chó hợp lực đè xuống, Mẫu Đà Tử giãy giụa chưa đầy nửa chén trà thì mềm nhũn ra.

Khi Lâm Kiến Thiết đi tới trước mặt, con nai mẹ đã không còn động đậy. Thanh Phong trong miệng còn phát ra tiếng ô ô hung ác, cho đến khi Lâm kiến thiết vỗ lưng nó, mới buông lỏng lùi sang bên cạnh, đầu lưỡi rũ xuống thở hổn hển.

Lâm Kiến Thiết kiểm tra vết thương của con nai, lại nhìn Thanh Phong. Khóe miệng Thanh Gió treo một vòng bọt máu, chân trước khi đuổi theo con thì bị trầy xước mất một mảng da nhỏ, để lộ ra lớp da màu hồng. Đầu sắt thì không bị thương, chỉ là trên đầu dính đầy bùn đất, cú va chạm vừa rồi chắc mình cũng đâm đến mức hơi ngơ ngác, bây giờ đang dùng móng vuốt cào bới những cục bùn trên trán.

Lâm Kiến Thiết từ trong ngực lấy ra một cái bánh bột tạp bẻ làm hai nửa, ném cho Thanh Phong và Thiết Đầu mỗi người một miếng. Hai con chó nằm rạp trên mặt đất gặm bánh, đuôi còn quét qua quét lại trên đất. Viên tro ngồi xổm bên cạnh, nghiêng đầu nhìn một hồi, hừ một tiếng trong mũi, quay đầu đi sang một bên.

Lâm Kiến Thiết kéo hai con nai vào một chỗ, cắt dây leo buộc lại. Thanh Phong vừa rồi cắn hơi mạnh, bên cổ mẹ nao bị xé rách một vết lớn, da coi như phế mất một mảng, nhưng thân chính vẫn còn khá nguyên vẹn, khâu một khe vẫn có thể bán được. Da của hạt kê Đại Thanh thì còn nguyên tươm, đạn xuyên qua sau xương bả vai, ngực trước nổ thủng một lỗ, thế mà da trên lưng và bụng đều nhanh nhẹn, tiêu thụ tốt làm một chiếc vai giáp da thì không thành vấn đề.

Hắn đang thu dọn, quả cầu xám bỗng nhiên từ trên dốc chạy xuống, miệng còn ngậm thứ gì đó, chạy đến trước mặt Lâm Kiến Thiết nhả ra rồi ném ngay bên chân hắn. Lâm kiến thiết cúi đầu nhìn, là một con thỏ rừng to nửa lớn.

"Từ đâu ra vậy?"

Quả cầu xám dùng móng vuốt cào nhẹ con thỏ, rồi nghiêng đầu về phía sườn dốc. Lâm Kiến Thiết nhìn theo hướng đó, dưới một cây cổ thụ trên sườn đồi, đang lăn lộn bò trườn chui ra từ dưới gốc cây, trong miệng ngậm một con còn lại, chạy được hai bước thì bị rễ cây vấp ngã, con Thỏ bay ra xa khỏi miệng, bò dậy đuổi theo hai nhịp, lại ngậm conThỏ kia lên.

"Hai tên này." Lâm Kiến Thiết không nhịn được cười, nhặt con thỏ mà quả cầu xám tha tới, lại hét lên trên dốc: "Đoàn Đoàn! Quay lại!"

Đoàn Đoàn ngậm con thỏ lăn lê bò toài chạy đến trước mặt hắn, ném con bướm xuống đất, rồi bắt đầu cọ vào chân Lâm Kiến Thiết, miệng rên rỉ, ý tứ đó không thể hiểu nổi: Xem ta cào!

Lâm Kiến Thiết vớt con thỏ lên xem, sau gáy bị cắn một miếng, còn khá nguyên vẹn, cân nhắc khoảng bốn năm cân. Quả cầu xám này cũng kích thước tương đương, hai con ghép lại với nhau, lại là một món ăn cứng.

Hắn ngồi xổm xuống trói cả hai con thỏ, trong lòng nhanh chóng tính toán một khoản: Hai con nai sạch thịt một trăm năm sáu mươi cân, hai chú thỏ cộng lại tám chín cân. Chuyến này ít nhất cũng bán được một triệu rưỡi. Cộng thêm quả cầu xám và Thanh Phong Thiết Đầu phối hợp rất tốt, lần này mang chó vào núi cũng coi như là khởi đầu tốt.

Sau khi thu dọn gọn gàng, Lâm Kiến Thiết đặt hai con nai trước sau lên lưng lớn, con thỏ treo bên cạnh giá đỡ, lại huýt sáo một tiếng: "Đi thôi, về nhà."

Trên đường xuống núi, Thanh Phong và Thiết Đầu rõ ràng sống động hơn lúc đến không ít. Thanh Gió đi phía sau quả cầu xám, tai thỉnh thoảng lại xoay hướng, như thể đã tự coi mình là người xếp thứ hai trong đội ngũ. Thiết Thủ chạy trước chạy sau, lúc đuổi theo bướm, khi thì bới bụi cỏ ven đường, bị Thanh phong quay đầu gầm gừ hai tiếng mới ngoan ngoãn trở lại. Đoàn đoàn rơi ở phía cuối cùng, đi được hai bước liền dừng lại gặm một miếng cỏ non bên đường. Góc lớn quay lại dùng sừng hươu nhẹ nhàng húc vào nó, nó mới lon ton chạy hai vòng.

Về đến nhà trời đã nhá nhem tối. Tô Ngọc Hoa đang ngồi xổm trước bếp nhóm lửa, nghe thấy tiếng chó sủa ở cổng viện, vội vàng đứng dậy nghênh đón. Vừa nhìn đã thấy hai con nai cõng trên lưng cái sừng lớn, lại nhìn Thanh Phong và Thiết Đầu đi theo dưới chân Lâm Kiến Thiết, hai chú chó đều tỏ vẻ đắc ý vênh váo, biết hôm nay chắc chắn không uổng công chạy trốn.

"Đánh rồi à?"

"Hai con nai, hai con thỏ." Lâm Kiến Thiết tháo con thỏi khỏi lưng sừng lớn đặt dưới mái lều, "Hôm nay thuận lợi, sự phối hợp của hai chó cũng tạm ổn."

Tô Ngọc Hoa ngồi xổm xuống nhìn hai con nai, lại xoa đầu Thanh Phong. Thanh phong ngẩng đầu liếm nhẹ ngón tay nàng, Thiết Đầu cũng áp sát lấy đầu húc vào tay, nhưng bị Thanh Thương dùng vai đẩy sang bên.

Đồn núi cuối tháng chín, cây cối khắp núi vừa đổ xong tương, thêm mười ngày nửa tháng nữa là khai liềm, nhà nào cũng nín thở chờ thu hoạch mùa thu. Nhưng đúng vào thời điểm mấu chốt này lại xảy ra chuyện.