Chương 37 / 113

Chương 37: Dấu chân thần bí

Bản dịch · 1.496 chữ

Lâm Kiến Thiết lùi lại nửa bước, vung gậy gỗ tròn, đập mạnh vào chỗ trống. Đùng, đùng, đong, nện mười mấy cái, hắn dừng lại nghe. Trong hốc cây không có động tĩnh gì, chỉ có gió rít gào xuyên qua giữa những mũi kim thông trên đỉnh đầu.

Thở dốc hai hơi, hắn lại vung gậy đập mạnh hơn chục cái, trong hốc cây cuối cùng cũng vang lên tiếng ùng ục, giống như trâu già ngáy, lại giống lợn lật mình trong vũng bùn. Lâm Kiến Thiết trong lòng thắt lại, nhưng động tác trên tay không chậm, tiếp tục nện mạnh vào thân cây lớn.

Tiếng ùng ục ngày càng lớn, càng lúc càng gấp. Ngay sau đó, một cái đầu đen sì thò ra từ cửa hang. Trên mũi gấu đen vẫn còn dính sương trắng ở cửa động.

Gấu Đầu lắc lư qua lại, hít mũi hai cái, dường như ngửi thấy mùi khói lửa trong không khí. Nhưng nó quá buồn ngủ, chỉ kêu ọc một tiếng rồi rụt đầu vào trong.

Thấy vậy, Lâm Kiến Thiết lại vung gậy đập bảy tám cái, cuối cùng cũng chọc giận gấu đen. Chỉ nghe trong động vang lên tiếng gầm thét dữ dội, đầu gấu lại thò ra lần nữa. Lần này hai chân trước của nó đều bám chặt mép cửa hang, hai móng vuốt cào nát vỏ cây kêu "cạch cạch".

Lâm Kiến Thiết không vội vàng nổ súng.

Lúc này nếu giết con gấu thì toàn bộ thân thể nó sẽ rơi vào trong hang cây, nhưng nếu không lấy mật gấu ra trong thời gian ngắn, nó đã nhanh chóng bị cơ thể hấp thụ, đây chính là nơi trước nhất trên người con chó mù.

Cho nên, bình thường gấu săn mù đều sẽ đợi nó hoàn toàn ra khỏi hang rồi mới động thủ.

Chỉ trong chốc lát, gấu đen từ trong hốc cây chui ra, thân hình nặng nề rơi xuống tuyết, bắn lên một mảng sương mù. Nó lắc lắc đầu, trong mũi phun ra hai luồng khí trắng, nó dường như cảm nhận được điều gì đó, đột nhiên quay đầu lại, đôi mắt đen nhỏ nhìn chằm chằm vào Lâm Kiến Thiết.

Khoảnh khắc tiếp theo, gấu đen phát ra một tiếng gầm trầm thấp, nửa thân trên đột ngột nhấc lên, hai chân sau chống trong tuyết, đôi bàn tay trước hơi cuộn lại trước ngực, lớp lông dày rủ xuống từ vai và lưng, vệt trắng hình trăng khuyết trước mặt lộ rõ mồn một trước họng súng của Lâm Kiến Thiết.

Chính là khoảnh khắc này.

Lâm Kiến Thiết khẽ búng ngón tay.

"Bịch!"

Viên đạn xuyên qua dải lụa trắng trước ngực gấu đen, chui vào trong ngực, tạo ra một đoàn huyết vụ. Gấu đen phát ra tiếng gầm đinh tai nhức óc, thân hình khổng lồ ngửa ra sau, lập tức bàn tay hạ xuống, lao thẳng về phía Lâm Kiến Thiết.

Tiếng gầm của gấu đen vẫn còn vang vọng trong rừng, Lâm Kiến Thiết cảm thấy một bóng xám dưới chân lao ra ngoài, quả cầu xám như tia chớp lao thẳng vào chân sau của con gấu. Đây là sự ăn ý mà nó và Lâm kiến thiết hình thành từ khi vào núi, chính diện giao cho chủ nhân, còn bản thân thì tiến hành quấy nhiễu sườn.

Nhưng khi quả cầu xám cắn vào chân sau của gấu đen, hắn đã cảm thấy có gì đó không ổn. Gã mù gấu trước khi vào đông da lông vừa dày vừa rậm, răng nhọn của quả bóng xám lún sâu nửa tấc, nhưng chỉ cắn một miệng lông, căn bản không gây ra tổn thương đến tận cửa.

Gấu đen đạp mạnh chân sau, toàn thân quả cầu xám bị hất văng ra ngoài, thân hình lăn lộn trên không trung rồi ngã nhào xuống tuyết. Cú cắn xé của quả bóng xám đối với gấu đen mà nói, cũng giống như muỗi kêu một tiếng vậy.

Lâm Kiến Thiết đã đẩy viên đạn thứ hai lên, hít sâu một hơi, mắt phải khóa chặt vai trước bên phải của gấu đen, ngay trước khoảnh khắc nó lao tới, hắn bóp cò.

"Bịch!"

Viên đạn trúng ngay vai trước bên phải gấu đen, sương máu bắn tung tóe. Thân hình khổng lồ đột ngột nghiêng sang một bên, chân trước mềm nhũn, lao thẳng vào tuyết, cổ họng nó phát ra tiếng gầm gừ rợn người, bàn tay trái cào tuyết trắng, cứng rắn kéo lê bờ vai phải của viên đạn giữa, tiếp tục ép về phía Lâm Kiến Thiết.

Quả cầu xám lại từ phía sau lao lên. Lần này nó không cắn chân nữa, trực tiếp nhảy đến bên cạnh gấu đen, nhắm thẳng vào phần thịt mềm mỏng nhất trên bụng nó mà hạ bộ. Gấu đen đau đớn, cuối cùng cũng nghiêng đầu một cái, bàn tay trái quét ngang qua. Quả Cầu xám lăn một vòng tại chỗ, hiểm hóc né tránh, nhưng những bọt tuyết do chưởng phong quét lên vẫn làm mờ cả mặt nó.

Chỉ trong khoảnh khắc nghiêng đầu này, viên đạn thứ ba của Lâm Kiến Thiết đã được đẩy lên nòng.

Hắn quỳ một gối xuống đất, ống ngắm vững vàng bao bọc lấy khu vực lông thú khá mỏng bên tai phải gấu đen.

"Bịch!"

Viên đạn từ tai phải xuyên chéo vào khoang sọ, thân hình khổng lồ của gấu đen cứng đờ, bốn chân lắc lư hai cái, bàn tay trước hư trảo một cái trong không trung rồi mới ầm ầm ngã nghiêng xuống nền tuyết. Chân sau co giật hai lần, không còn nhúc nhích nữa.

Lâm Kiến Thiết không áp sát ngay, mà giơ súng bắn thêm một phát vào cổ gấu đen rồi mới hoàn toàn thả lỏng.

Quả cầu xám chạy đến trước xác gấu, chóp mũi ngửi ngửi trên đùi gấu rồi quay đầu kêu ù ì hai tiếng với Lâm Kiến Thiết, giọng nói mang theo vài phần tủi thân. Ý tứ đó như đang nói: Ta cắn nửa ngày trời, toàn ăn lông thôi.

Lâm Kiến Thiết đi tới, ngồi xổm xuống xoa đầu quả cầu xám: "Không trách ngươi, con gấu này quá dày, an ủi quả bóng xám vài câu, hắn liền lấy dao xâm nhập ra bắt đầu mổ bụng lấy gan, theo lệ thường rạch qua ngực gấu, ngón tay thò vào lồng ngực, sờ soạng một hồi, đụng phải quả gan dạ đầy đặn kia. Lần này không may mắn như vậy nữa, là kẻ hèn nhát, nhưng may mà kích thước lớn hơn mùa thu không ít, đặt trong lòng bàn tay nặng trĩu.

Hắn dùng vải bọc mật gấu lại, nhét vào ngực áp sát ngực để ổn định, rồi cắt một miếng gan gấu lớn ném cho quả cầu xám. Mới cử động bờ vai hơi mỏi nhừ một chút.

Quả cầu xám bên cạnh đã nuốt sạch gan gấu, lại liếm khóe miệng tiến lại gần, dùng đầu cọ vào chân hắn. Lâm Kiến Thiết cúi đầu nhìn vòng máu đen sì nơi khóe môi nó, đưa tay lau cho nó một cái: "Chỉ có ngươi thèm ăn thôi."

Tiếp theo là phân giải thi thể của gấu mù. Gấu đen trước khi vào đông béo tốt, chỉ riêng việc lột da đã tốn của hắn gần nửa tiếng đồng hồ, đợi đến khi mọi thứ làm xong mặt trời thì đã hơi ngả về tây rồi.

Lâm Kiến Thiết trước tiên chặt bốn thanh gỗ bạch dương to bằng cánh tay, hai cây dài làm bánh xe, dùng hai cái ngắn để chống ngang. Sau đó dùng dây mây quấn chặt từng sợi trói chặt. Cuối cùng lật tấm da gấu lại đắp lên bộ xương, một chiếc cày tuyết đơn giản là được.

Quả cầu xám ngồi xổm bên cạnh nghiêng đầu tò mò nhìn hắn, đợi Lâm Kiến Thiết treo dây lên vai, nó lập tức lao tới phía trước, mũi dán vào mặt tuyết bắt đầu dò đường.

Đi chưa đầy hai dặm, quả cầu xám đột nhiên dừng lại, ngửi qua ngửi lại bên đống tuyết ở mũi, thỉnh thoảng còn quay đầu nhìn nó.

Lâm Kiến Thiết bưng ba tám cái nắp lớn trong tay, chậm rãi đi tới. Đống tuyết không lớn, nửa chôn bên cạnh khúc gỗ đổ, bề mặt bị gió thổi sáng bóng. Quả cầu xám dùng móng trước cào hai cái, đào ra vài khối huyết băng cứng và một đoạn xương nhỏ. Trên nền tuyết bên ngoài có một chuỗi dấu móng nhỏ, nhỏ hơn móng sói nhiều, năm ngón chân rõ ràng, bước chân ngắn gọn, chỗ sâu tuyết còn kéo theo một vết đuôi mảnh.

Lâm Kiến Thiết trong lòng bỗng nhiên nóng lên.