Chương 56 / 113

Chương 56: Khế ước gấu non

Bản dịch · 1.590 chữ

Mấy ngày tiếp theo, Lâm Kiến Thiết ngoài việc để lại cho mình hơn trăm cân thịt, số còn lại đều bán cho Triệu Béo, kiếm được khoảng ba trăm đồng, thời gian còn dư lại là vào núi quan sát động tĩnh của kho gấu. Hắn cũng không đến gần, cứ thế đi dạo quanh ở lối lên cao cách đó trăm bước.

Mãi đến ngày thứ sáu, Lâm Kiến Thiết cảm thấy thời cơ đã chín muồi, liền cố ý thay bộ quần áo sạch sẽ, lại lăn hai vòng trên tuyết, che đi mùi mồ hôi và khói lửa trên người, rồi mới mang theo quả cầu xám mò sâu vào rừng cây sồi.

Khi còn cách Thương Tử ba mươi bước, quả cầu xám đột nhiên dừng lại. Nó bám chân trước xuống nền tuyết, quay đầu nhìn Lâm Kiến Thiết một cái, ánh mắt đó mang theo sự do dự rõ rệt. Lâm kiến thiết ngồi xổm xuống, nhìn theo tầm mắt của quả bóng xám về phía trước. Vòng sương trắng ở cửa kho vẫn còn, nhưng trên mặt đất tuyết bên cạnh cửa hang, xuất hiện thêm một chuỗi dấu móng hình hoa mai. Dấu móng vuốt đó lớn hơn lòng bàn tay hắn, năm ngón rõ ràng, đầu có vết cào sâu hoắm, rõ mồn một là vừa mới giẫm ra không lâu.

Gấu cái từng ra ngoài.

Hơn nữa không chỉ một lần, Lâm Kiến Thiết cẩn thận xem xét những dấu móng vuốt kia, trong lòng nhanh chóng suy tính. Gấu mẹ đã hoàn toàn tỉnh lại nhưng không mang theo con nít di chuyển, ngược lại còn đi dạo quanh khu vực này, chứng tỏ nó có chỗ dựa vào cái kho này. Hay nói cách khác, con còn quá nhỏ, không thể dời được hang ổ.

Đây là một cơ hội.

Lâm Kiến Thiết lùi ra ngoài trăm bước, tìm một cây tùng già ngồi xổm xuống. Quả cầu xám nằm bên chân hắn, tai hướng về phía trước đè lên, thỉnh thoảng lại quay về hướng Thương Tử.

Đợi gần một canh giờ, Thương Tử Khẩu cuối cùng cũng có động tĩnh.

Một cái đầu lông xù thò ra từ trong hang. Thân hình gấu mẹ không lớn, nhỏ hơn mấy con Lâm Kiến Thiết từng đánh trước đó một vòng, đầu nó lắc lư trái phải, cả người nhanh nhẹn chui ra ngoài.

Gấu cái ra khỏi hang không đi xa ngay, mà xoay hai vòng quanh cây cổ thụ, mũi dán vào mặt tuyết ngửi ngửi, rồi lại cọ cọ lưng vào thân cây. Nhưng Lâm Kiến Thiết chú ý tới một chi tiết: Gùng mẹ mỗi lần quay người đều nghiêng đầu về phía cửa kho lương. Đây là bản năng bảo vệ con, dù có ra ngoài tìm thức ăn thì nó cũng sẽ không chạy quá xa.

Quả nhiên, gấu mẹ đi dạo quanh khu vực gần đó một nén nhang, bới vài đống tuyết ra gặm ít rễ cỏ và quả mọng đông cứng, rồi quay lại miệng kho ngửi thử, mới chậm rãi đi xuống dốc.

Hướng nó xuống dốc đúng là điểm thượng phong. Lâm Kiến Thiết trong lòng thắt lại, quả nhiên, gấu mẹ đi chưa đầy hai mươi bước đã dừng lại. Mũi nó quất hai cái, ngay sau đó đôi mắt đen nhỏ nhìn thẳng về phía cây tùng già mà Lâm kiến thiết đang ẩn nấp.

Gấu mẹ gầm lên một tiếng, bốn chân đạp mạnh lao về phía cây thông già. Thân hình nặng hơn hai trăm cân nghiền qua tuyết, như chiếc xe cày mất kiểm soát, lao thẳng tới cây tùng già kia.

Lâm Kiến Thiết không hề động đậy. Mắt phải của hắn dán vào ống ngắm, chuẩn tinh vững vàng đè lên lớp lông trên vai trước bên trái gấu mẹ. Ba mươi bước, hai mươi Bộ, mười Bộ. Hơi thở của gấu cái phun ra hai làn sương trắng, răng nanh bên miệng lấp lánh ánh tuyết nhạt. Quả cầu xám nằm rạp dưới chân Lâm kiến thiết, tiếng gầm trong cổ họng cũng ngày càng lớn, thân hình căng cứng như một sợi dây cung được kéo căng.

"Giữ vững." Lâm Kiến Thiết nghiến răng thốt ra hai chữ.

Gấu mẹ lao tới cách cây tùng già chưa đầy năm bước, bỗng nhiên đứng thẳng người dậy, hai bàn tay trước vung vẩy trong không trung, phát ra tiếng gầm đinh tai nhức óc. Lâm Kiến Thiết chính là chờ đợi khoảnh khắc này.

"Bịch!"

Huyết vụ nổ tung. Thân hình khổng lồ của gấu mẹ đột nhiên cứng đờ, nhưng không hề ngã xuống mà ngược lại phát ra một tiếng gầm càng thêm phẫn nộ, sau khi chưởng trước chạm đất thì bốn móng cào tuyết, lao thẳng về phía Lâm Kiến Thiết. Quả cầu xám gầm nhẹ một cái rồi phóng vọt ra ngoài, từ cánh sườn vòng ra sau lưng gấu cái, ngoạm chặt lấy chân sau của nó.

Gấu mẹ đau đớn, quay đầu lại tát một cái. Quả cầu xám đã chuẩn bị sẵn sàng, lăn một vòng tại chỗ, vừa vặn né được, nhưng bọt tuyết do chưởng phong quét lên vẫn dính đầy mặt nó. Chỉ trong khoảnh khắc nghiêng đầu này, Lâm Kiến Thiết đã đẩy viên đạn thứ hai, ống ngắm cắn chặt vào mảng lông mỏng nhất phía dưới tai trái của gấu mẹ.

"Bịch!"

Viên đạn từ sau tai xuyên xiên vào khoang sọ. Thân hình khổng lồ của gấu mẹ đột ngột cứng đờ, bốn cái chân thô kệch lắc lư tại chỗ hai cái, trong miệng phun ra một luồng khí trắng, ầm ầm ngã nghiêng xuống nền tuyết.

Lâm Kiến Thiết lại bắn thêm một phát xác nhận gấu cái hoàn toàn không còn động tĩnh, mới đặt súng xuống. Quả cầu xám chui ra từ đống tuyết, phủi phủi tuyết trên người, chạy đến trước mặt gấu mẹ ngửi ngửi, quay đầu kêu ư ử hai tiếng với hắn. Lâm kiến thiết đi tới, ngồi xổm xuống xoa đầu quả cầu tro: "Làm tốt lắm."

Hắn xoay người gấu cái, rút dao lén rạch một đường nhỏ, thò tay vào trong. Chẳng mấy chốc đã móc ra một quả táo cỏ không lớn, hắn lắc lư, ước chừng cũng bán được hơn trăm đồng, nhưng Lâm Kiến Thiết chẳng để tâm đến điểm này, hiện tại hắn còn có việc quan trọng hơn.

Cất kỹ Hùng Đảm, hắn nhanh chân đi tới trước mặt Hùng Thương, nghiêng tai nghe ngóng động tĩnh trong kho, rồi ném hai nắm ngải cứu khô vào hang. Rất nhanh khói đặc đã theo cửa hang tràn vào, không lâu sau, một cái đầu nhỏ đầy lông lá thò ra từ trong hang động.

Gấu con không lớn hơn quả cầu xám lúc trước là bao, vàng vọt, mắt còn chưa mở hẳn, tai đã như hai chiếc lá tròn nhỏ dán vào hai bên đầu. Nó bị khói sặc đến mức hắt xì liên hồi, bốn cái chân ngắn vụng về bám lấy tuyết ở cửa hang, cả người vặn vẹo ưỡn ra ngoài.

Quả cầu xám lại gần ngửi ngửi, con gấu con sợ đến mức ngồi phịch xuống tuyết, ngửa đầu kêu lên yếu ớt. Quả Cầu xám quay đầu nhìn Lâm Kiến Thiết một cái, trong ánh mắt mang theo vài phần chán ghét, dường như đang nói: Chỉ có vậy thôi sao?

"Đừng bắt nạt nó." Lâm Kiến Thiết vỗ vỗ đầu quả cầu xám, ngồi xổm xuống, lấy từ trong ngực ra một miếng thịt sống, đặt vào lòng bàn tay đưa qua. Gấu con hít mũi hai cái, ngửi thấy mùi thịt, lập tức quên cả sợ hãi, vừa lăn vừa bò lại gần, hai chân trước bám chặt vào bàn bàn chân của Lâm kiến thiết, cái miệng nhỏ chép chép miệng gặm nhấm.

Lâm Kiến Thiết nhìn bộ dạng ngốc nghếch của nó, không nhịn được cười một tiếng. Hắn vươn tay phải ra, lòng bàn tay nhẹ nhàng đặt lên trán Hùng Tể Tử. Hùng Nhóc Tử khựng lại một chút, ngẩng đầu nhìn hắn một cái, rồi lại cúi đầu chuyên tâm gặm thịt.

"Ông"

Cảm giác chóng mặt quen thuộc ập lên đỉnh đầu, còn mãnh liệt hơn cả lần ký khế ước ở góc lớn trước đó. Lâm Kiến Thiết cảm thấy tim mình đập mạnh một nhịp, trước mắt tối sầm lại, ngay sau đó lại khôi phục ánh sáng. Hắn cảm nhận rõ ràng một luồng cảm xúc truyền đến từ trên người gấu nâu: Đói, ấm áp, và một chút an tâm.

Khế ước đã thành.

“Sau này ngươi cứ đi theo ta.” Lâm Kiến Thiết vớt nó từ dưới đất lên, nhét vào trong ngực. Thằng nhóc gấu con co rúm trong vạt áo bông của hắn, chỉ lộ ra một cái đầu lông xù, chóp mũi hít hà mùi máu tanh trong không khí, rồi lại cọ vào lòng hắn.

Lâm Kiến Thiết cúi đầu nhìn con gấu con trong lòng, lại nhìn về phía con hùng cái dưới đất, trong nội tâm dấy lên một tia cảm xúc phức tạp. Kiếp trước hắn ngay cả gà cũng chưa từng nuôi, giờ thì hay rồi, sói, hươu, gấu đã gom đủ.

"Quả cầu xám, đi thôi."

Hắn đan một chiếc cày leo đơn giản, kéo gấu cái về nhà.