Chương 63 / 113

Chương 63: Gặp phải mai phục

Bản dịch · 1.558 chữ

Nghe thấy lời này, Lâm Kiến Thiết sờ sờ chiêu thức năm sáu trên vai, trong lòng xoay chuyển cực nhanh. Ba tám cái nắp nhà tuy tốt nhưng dù sao cũng là kiểu chốt, khi đụng phải bầy sói hoặc nhiều con lợn rừng thì hỏa lực rõ ràng không theo kịp. Lần đánh trứng pháo này nếu không phải loại bán tự động cấp năm, ba tám loại rưỡi hỏa diễm mạnh, hắn cũng không dễ dàng đắc thủ như vậy.

Hắn suy nghĩ một chút: "Xưởng giám đốc, ta thật sự có một thỉnh cầu không hay."

"Ngươi nói đi."

"Ngài cũng biết tôi thường xuyên vào núi săn bắn, thường gặp phải bầy sói gì đó, khẩu súng này mạnh hơn cây ba tám cái nắp của tôi nhiều." Hắn dừng lại một chút, "Tôi muốn bàn bạc với ngài xem khẩu thương lượng, cây súng đó có thể cho tôi mượn dùng một thời gian không? Tôi không cho mượn miễn phí, sau này nếu trong lâm trường còn có dã vật gây chuyện, hoặc nhà ăn muốn cải thiện bữa ăn, ngài cứ gọi một tiếng, tôi sẽ gọi là đến ngay."

Chu Xưởng trưởng khựng lại một chút, rồi bật cười. Hắn đưa tay chỉ vào Lâm Kiến Thiết: "Thằng nhóc nhà ngươi, ta tưởng ngươi muốn gì chứ. Chỉ là một khẩu súng thôi, ngươi cứ cầm lấy dùng đi."

Lâm Kiến Thiết trong lòng vui mừng, nhưng ngoài mặt lại điềm tĩnh: "Chu Xưởng trưởng, giấy vay tôi bắn cho ngài, đạn tôi mua theo giá."

"Đánh giấy nợ cái gì!" Chu Xưởng trưởng xua tay, "Ngươi giúp Lâm trường ngoài một tai họa lớn như vậy ra thì một khẩu súng là gì. Nhưng nói trước, súng chỉ là công vật trong sân, ngươi chỉ có thể dùng để săn bắn, không được gây chuyện, càng không thể đối phó với người khác. Nếu xảy ra sai sót, ta sẽ không gánh vác cho ngươi đâu."

"Chu Xưởng trưởng yên tâm, tôi hiểu mà." Lâm Kiến Thiết vỗ ngực.

Chu Xưởng trưởng gật đầu, lại như nhớ ra điều gì: “Đúng rồi, chuyện đạn. Lúc ngươi đi bảo Triệu Lão Hoang lấy cho ngươi hai hộp. Không đủ thì đến tìm ta, những thứ khác không dám nói, đạn có đủ.”

"Vậy cảm ơn Chu Xưởng trưởng nhiều quá." Lâm Kiến Thiết nhếch mép cười.

Triệu lão nghiêng người bên cạnh nghe, lắc chân tiến lại gần: “Xưởng trưởng, còn ta thì sao? Hôm nay ta suýt chút nữa mất mạng, ngươi không có biểu hiện gì sao?”

Chu Xưởng trưởng lườm hắn một cái: "Hôm nay ngươi theo Tiểu Lâm chạy một chuyến, đổ mồ hôi đầm đìa, tối nay nhà ăn thêm cho ngươi món. Từ ngày mai trở đi, ngươi dẫn hai người dọn dẹp khu vực phạt ở hậu sơn cho ta, làm lỡ nhiệm vụ sản xuất, ta sẽ trừ điểm công của ngươi."

“Được rồi!” Triệu lão nghiêng cười hì hì, nháy mắt với Lâm Kiến Thiết, “Kiến thiết, nhờ phúc của ngươi, buổi tối có thịt ăn.”

Lâm Kiến Thiết đeo năm sáu kiểu, xoa đầu quả cầu xám: "Đi, về nhà."

Hắn quay người vẫy tay với Chu Xưởng trưởng và Triệu Lão Tà: “Xưởng đốc, Triệu thúc, cháu về trước đây. Lát nữa trong xưởng có việc, cứ để Kiến Quân nhắn lại cho ta là được.”

Chu Xưởng trưởng đứng tại chỗ nhìn bóng lưng Lâm Kiến Thiết biến mất trong rừng, lại nhìn con trứng pháo nặng hơn sáu trăm cân trên cày, hồi lâu sau mới nói với Triệu lão nằm bên cạnh: "Thằng nhóc này, về sau không thể kém được."

Triệu lão quơ quẹo chân, nhếch miệng cười: "Ngài nói đúng, tiểu tử này quả thật lợi hại.

Khi Lâm Kiến Thiết về đến nhà, Trương Quế Phân đang bưng chậu thức ăn lợn từ trong bếp đi ra, liếc mắt đã thấy hắn thay súng trên vai, cái chậu trong tay suýt chút nữa úp xuống đất.

"Xây dựng, cái cột ba tám cái của ngươi đâu? Đây lại là loại súng gì thế?"

“Mẹ, đây là đồ mượn của nhà máy.” Lâm Kiến Thiết tháo năm sáu kiểu từ trên vai xuống, dựa vào chân tường, “Sau núi rừng xuất hiện một quả trứng pháo nặng hơn sáu trăm cân, làm bị thương người của đội đốn gỗ. Chu Xưởng trưởng bảo ta đi giúp đỡ, vừa rồi ta đã giết con trứng đập đó, nó liền bảo tôi mang súng về dùng trước.”

Trương Quế Phân ghé sát lại xem: "Mượn à? Công vật trong sân nhà người ta, ngươi nói mượn là mượn?"

"Chu Xưởng trưởng đích thân đồng ý." Lâm Kiến Thiết rót một bát nước uống hai ngụm, "Trả lại cho ta hai hộp đạn."

Lâm Trường Hà từ trong phòng đi ra, nhìn chằm chằm súng hồi lâu: “Súng là của công gia, nhân tình là tư nhân. Người ta càng khách khí, ngươi càng không thể giả vờ hồ đồ. Ngày mai đi bổ sung giấy nợ, viết rõ ràng, khi nào mượn, đạn có bao nhiêu, đều ghi lại.”

"Cha, con cũng nghĩ như vậy."

Đang nói chuyện, Lâm Kiến Quân từ ngoài cổng viện đi vào, liếc mắt đã thấy năm sáu thức trên tường. Hắn ngồi xổm trước súng, tay vươn ra rồi rụt lại: "Kiến thiết, đây là bán tự động? Còn hăng hơn cả ba tám cái nắp sao?"

"Ghét mạnh cũng nguy hiểm." Lâm Kiến Thiết cầm súng lên, tháo băng đạn đưa cho hắn, "Ngươi đừng có lằng nhằng nữa, muốn học ta sẽ dạy ngươi."

Lâm Kiến Quân gật đầu liên tục.

Trương Quế Phân vỗ vỗ tạp dề: "Ngươi ngày nào cũng không phải gấu thì là lợn, giờ lại lấy súng về. Nhà ta bây giờ đã dậy rồi, ngươi đừng liều mạng như vậy."

"Nương, người yên tâm đi, con tự biết chừng mực."

Ngày hôm sau, Triệu Lão Tà quả nhiên cưỡi chiếc xe đạp rách nát của lâm trường tới. Vừa vào sân hắn đã hét lớn: "Xây dựng! Trưởng xưởng bảo ta gửi giấy nợ và đạn dược đến cho ngươi!"

Hắn tháo một túi vải từ ghế sau xe, bên trong là hai hộp đạn, còn có một tờ giấy mượn đóng dấu sân vườn. Trên đó viết: Một khẩu súng trường bán tự động kiểu năm sáu, sáu mươi viên đạn. Nhờ vào việc xây dựng đồn trú dựa vào bảo trì an toàn cho việc sử dụng thời gian và chữ ký để trống.

"Chu Xưởng trưởng nói, bảo ngươi bổ sung một chữ ký, rồi làm thủ tục."

Lâm Kiến Thiết nhận lấy bút, thợ thủ công ký tên đúng lúc, lại ấn một dấu tay. Mới trả lại giấy nợ cho Triệu lão nghiêng, Triệu Lão nghiêng gật đầu: “Được, vậy ta về.”

Triệu lão nghiêng vừa đi, Trương Quế Phân đã thò đầu ra khỏi bếp: "Xây dựng, cha ngươi nói ngày mai ngươi đi công xã một chuyến, đặt hạt giống và phân bón mùa xuân. Mấy mẫu ruộng lương thực nhà ta, đại ca ngươi một mình bận không xuể, ngươi tranh thủ giúp đỡ chút."

"Vâng ạ, nương." Lâm Kiến Thiết đáp một tiếng, sáng mai con sẽ đi.

Sáng sớm hôm sau, Lâm Kiến Thiết gói năm sáu loại bằng vải dầu trước, rồi nhét tiền và phiếu lương thực vào trong, chào hỏi Trương Quế Phân một tiếng rồi ra khỏi cửa phòng đi đến hậu viện. Hôm nay mua không ít đồ đạc, hắn phải mang theo Đại Giác mới được. Quả cầu xám thấy hắn đeo súng đi ra, vội vàng chạy tới xoay quanh hắn hai vòng, cái đuôi vẫy như trống lắc. Lâm kiến thiết cúi đầu vỗ vỗ đầu nó: "Hôm nay đến công xã, không dẫn ngươi đi đâu, trông coi nhà cho tốt là được."

Lâm Kiến Thiết vỗ vỗ cổ cái sừng lớn, dắt nó ra khỏi cổng viện. Quả cầu xám đuổi tới cửa, kêu ư ử hai tiếng, bị hắn quay đầu trừng mắt nhìn một cái, mới miễn cưỡng nằm lại trên ngưỡng cửa mà không tình nguyện nằm xuống chân trước, đặt cằm lên móng trước của mình, bộ dạng tủi thân vô cùng.

Trạm lương công xã và nhà cung cấp sát nhau, Lâm Kiến Thiết đến trạm lương thực tìm Trần Hữu Phúc trước, đặt hạt giống cây gậy và củ khoai tây cần dùng trong ruộng lương khô. Ra khỏi trạm trung tâm, hắn lại rẽ vào hội cung ứng, mua ba bao bông chua carbon và một túi axit voi. Nhân viên bán hàng lấy dây thừng giúp hắn từng bao xếp lên lưng đại giác.

Rời khỏi hội cung cấp, mặt trời đã treo ngay trên đỉnh đầu. Đi ngược lại khoảng nửa tiếng đồng hồ, chiếc sừng lớn bỗng dừng lại. Nó cào hai cái xuống đất, đầu nghiêng về phía chỗ những hạt ngô bên trái, trong mũi phun ra hai luồng khí trắng dồn dập, tai dựng đứng trước, rồi ấn mạnh về sau.

Lâm Kiến Thiết lập tức dừng bước, tay đặt lên báng súng năm sáu kiểu sau vai.