Chương 32 / 113

Chương 32: Giết gấu cứu người

Bản dịch · 1.464 chữ

Mã Nhị Toàn kêu quái dị một tiếng, nhắm mắt lại, vung rìu chém chéo xuống. Lưỡi rìu "phụt" một cái trúng mặt trái của gấu đen, từ mép ngoài hốc mắt cứ thế quẫy lên tận khóe miệng, da thịt cuộn trào, máu lập tức trào ra. Rìu lệch đi, thuận thế cắt đứt nửa tai trái con gấu.

Gấu đen đau đớn dữ dội, phát ra một tiếng gầm thét đinh tai nhức óc, toàn thân đột ngột giãy giụa ra ngoài.

"Rắc rắc"

Hai cây gậy gỗ bạch dương đồng thời gãy vụn, mảnh gỗ vỡ bắn đầy mặt Mã Đại Toàn. Vai gấu đen từ cửa hang cứng rắn chen ra ngoài, Mã đại toàn bị luồng sức mạnh khổng lồ kia va chạm làm cho lùi lại mấy bước, ngồi phịch xuống hố tuyết.

Gấu đen hoàn toàn thoát khốn.

Nó từ cửa hang lao ra, trước tiên lắc lắc đầu, sau đó mới dùng con mắt phải không bị thương nhìn chằm chằm vào Mã Nhị Toàn.

Mã Nhị Toàn vẫn giữ nguyên tư thế giơ rìu, cả người đã choáng váng, ống quần ướt đẫm một mảng lớn.

"Chạy! Nhị Toàn chạy mau!" Mã Đại Toàn từ trong hố tuyết bò dậy, túm lấy cổ áo em trai, kéo hắn chạy.

Hắc Hùng gầm nhẹ một tiếng, bốn móng đạp mạnh đuổi theo. Tuy mắt trái của nó bị máu làm nhầy nhụa, tầm nhìn bị ảnh hưởng, nhưng điều này ngược lại càng khiến nó cuồng bạo hơn, mắt phải khóa chặt bóng lưng anh em nhà họ Mã, miệng phát ra những tiếng thở dốc nặng nề và dồn dập, mỗi bước chân giẫm xuống, tuyết đọng đều bị giẫm đến mức "cạch cạch", bùn tuyết bắn tung tóe.

Mã Đại Toàn liếc thấy cây sồi to bằng hai người bên cạnh, lập tức kéo em trai xông tới.

"Chạy vòng quanh cây!

Mã Đại Toàn đột nhiên xoay người gấp, lưng gần như sượt qua vỏ cây, lòng bàn chân lảo đảo trên nền tuyết lạnh lẽo, suýt nữa trượt ngã. Hai anh em trước sau, vòng quanh gốc cây sồi già kia bắt đầu lượn lờ.

Gấu đen đuổi tới trước gốc cây, thân hình nặng nề không kịp thu thế, đâm sầm vào thân cây. Một tiếng "bộp" trầm đục vang lên, tuyết đọng trên cây sồi ào ào rơi xuống, làm rụng cả cổ hai anh em.

Mã Đại Toàn chạy vòng quanh gốc cây hai vòng, phát hiện gấu đen đang cắn chặt không buông phía sau, khoảng cách cũng ngày càng gần. Có thể nghe thấy tiếng móng vuốt gấu cào đất phía trước, cùng với tiếng thở dốc nặng nề mang theo mùi máu tanh, thậm chí có thể cảm nhận được hơi nóng phun ra từ miệng gấu đánh vào gáy mình.

"Nhanh! Nhanh hơn nữa!" Mã Đại Toàn gào thét.

Mã Nhị Toàn đã hoàn toàn hoảng loạn, hai chân như bị đổ chì, mỗi bước đều xiêu vẹo. Khi hắn chạy vòng quanh cây, mấy lần trượt chân, đầu gối đập vào gốc cây khiến hắn đau đến mức méo cả mặt, nhưng ngay cả sức kêu đau cũng không còn.

"Anh... em không chịu nổi nữa rồi..." Giọng Mã Nhị Toàn nghẹn ngào.

Khi con gấu đen đuổi tới vòng thứ ba thì đột nhiên đổi hướng. Nó dường như đã nắm rõ quy luật vòng qua cây của hai anh em, mạnh mẽ cắm chéo một cái, cắt ngang từ phía bên kia của cái cây. Đồng tử Mã Đại Toàn co rút lại, kéo đệ đệ đột ngột rẽ ngược về hướng ngược lại mới miễn cưỡng né được bàn chân gấu đang quét tới. Bàn tay gấu vỗ vào thân cây, "bộp" một tiếng giòn tan, vỏ cây nứt toác, vụn vỡ văng tung tóe.

Mã Nhị Toàn cũng không biết lấy đâu ra dũng khí, hắn chộp lấy một cây gậy dài gãy một đoạn trên mặt đất, xoay người đập thẳng về phía đầu gấu đen.

"Bốp"

Cây gậy dài gãy làm đôi, một đoạn bay ra xa, đoạn còn lại vẫn nắm chặt trong tay Mã Nhị Toàn. Đầu gấu đen bị cây gậy này đập lệch đi một chút, rồi từ từ quay đầu trở lại.

Nó càng giận dữ hơn.

Còn chưa đợi Mã Nhị Toàn phản ứng, gấu đen đã lao về phía hắn, bàn tay trước bên phải đột ngột vươn ra, một nắm chặt lấy Mã nhị toàn rồi hung hăng quật mạnh xuống đất.

"Bùm"

Mã Nhị Toàn đập xuống nền tuyết lạnh buốt, lưng quay lại đất, cả người bật lên. Ngay khi con gấu đen sắp ngồi lên người hắn.

"Bịch!"

Một tiếng súng vang lên, toàn thân gấu đen lùi về sau hai bước, trước ngực cũng xuất hiện một đóa hoa máu.

Tiếng súng còn chưa dứt, Lâm Kiến Thiết đã "rắc" một tiếng kéo chốt nòng.

"Đại Toàn! Kéo đệ ngươi ra sau gốc cây!" Lâm Kiến Thiết gầm lên một tiếng.

Mã Đại Toàn lúc này mới hoàn hồn, nắm chặt cổ áo sau của Mã Nhị Toàn, kéo lê lăn về phía sau cây sồi già. Hai chân Mã nhị toàn mềm nhũn như sợi mì, trong miệng chỉ biết kêu "a a".

Hắc Hùng bốn chân đạp mạnh, lao thẳng về phía Lâm Kiến Thiết.

Lâm Kiến Thiết dán mắt phải vào ống ngắm, cắn chặt lấy vai trước bên phải gấu đen. Cảm quan được cường hóa trong khoảnh khắc này đã làm chậm mọi động tác của gấu, chân trước trái nó rơi xuống đất, vai phải nhô lên, bước tiếp theo liền muốn bay lên không trung.

"Bịch!"

Phát súng thứ hai vang lên. Viên đạn chui vào vai trước bên phải gấu đen, sương máu bắn tung tóe, thân hình khổng lồ của gấu đột ngột nghiêng sang một bên, chân trước mềm nhũn, lao thẳng vào trong tuyết. Nhưng nó lập tức lại giãy giụa chống đỡ, cổ họng phát ra tiếng gầm gừ rợn người.

Viên đạn thứ ba của Lâm Kiến Thiết đã được đẩy lên nòng.

Hắn hít sâu một hơi, ngón tay bấm nhẹ.

"Bịch!"

Viên đạn xuyên qua phía dưới tai phải của gấu đen, xiên vào khoang sọ. Thân hình khổng lồ của nó đột nhiên cứng đờ, bốn chân lắc lư hai cái rồi đổ ập xuống nền tuyết.

Lâm Kiến Thiết không tiến lại gần, mà từ xa lại bổ sung thêm một phát nữa. Một phát súng này bắn vào bên cổ gấu đen, máu phun lên nền tuyết, gấu trắng cuối cùng cũng hoàn toàn bất động.

Đúng lúc này, một bóng xám từ dưới chân hắn lao ra ngoài.

Lâm Kiến Thiết trong lòng thắt lại, muốn quát dừng đã không kịp nữa rồi. Quả cầu xám lao đến trước xác gấu, nhanh chóng vòng quanh thân hình khổng lồ kia một vòng, chóp mũi ngửi ngửi trên da gấu rồi dùng móng trước cào hai cái vào đùi gấu. Thấy gấu đen không có phản ứng gì, nó gan dạ thêm vài phần, phát ra một tràng tiếng rên rỉ trầm thấp về phía đầu gấu: đuôi giơ ngang, bày ra tư thế sẵn sàng vồ lấy bất cứ lúc nào.

Lâm Kiến Thiết bước nhanh tới, một tay đè đầu viên cầu xám, gạt nó ra sau lưng: “Được rồi, được rồi rồi. Nó chết hẳn rồi.”

Quả cầu xám dùng hai chân trước cào trên tuyết hai cái, lại kêu u u hai tiếng về phía xác gấu, rồi mới không cam lòng lùi đến bên chân Lâm Kiến Thiết.

Thấy bên này không còn động tĩnh, Mã Đại Toàn mới mặt mày tái mét thò đầu ra từ sau gốc cây: "Kiến... Kiến Thiết... nó chết rồi?"

"Ừm, chết hẳn rồi."

Mã Đại Toàn lập tức ngồi bệt xuống tuyết, chậm lại vài giây, hắn lập chí chạy về phía em trai.

"Nhị Toàn! Nhị Toàn, con không sao chứ?" Mã Đại Toàn bò tới, vỗ mạnh vào mặt em trai.

Mã Nhị Toàn môi run rẩy hồi lâu, mới "oa" một tiếng khóc òa lên: "Ca... sau này em không đánh gấu nữa... sẽ không bao giờ đánh nữa..."

Lâm Kiến Thiết không để ý đến hai người họ, mà rút ra lưỡi đao xâm nhập từ sau lưng, lưỡi dao lướt qua ngực gấu, một vết cắt thẳng tắp từ ngực mở thẳng xuống bụng, tay trái thò vào, ngón tay mò mẫm gần gan một hồi, chạm phải một vật thể hình túi nối liền mấy ống nhỏ.

Trên mặt Lâm Kiến Thiết không khỏi lộ ra vài phần vui mừng.