Chương 35 / 113

Chương 35: Thanh toán tiền tiết kiệm

Bản dịch · 1.513 chữ

Lâm Kiến Quân thò đầu ra từ trong bếp, thấy người đi xa mới bước ra: "Kiến Thiết, Tôn chủ nhiệm này sợ là đã ghi nhớ nhà mình rồi."

Lâm Kiến Thiết không lên tiếng, bưng bát uống cạn sạch nước nóng còn lại. Hắn đương nhiên biết Tôn chủ nhiệm sẽ không vui, nhưng một quả gan gấu kém hơn trăm đồng, đó không phải là số lượng nhỏ. Tiền thuốc của cha, tiền xây nhà, sính lễ đại ca cưới vợ, thứ nào mà chẳng phải từ những "tiền kém" này móc ra?

"Ghi thì ghi đi." Lâm Kiến Thiết đặt bát xuống, "Chúng ta đâu có nợ hắn. Giá của nhà cung cấp bày ra đó, không thể vì hắn là người công xã mà bắt ta ném hơn trăm đồng xuống nước được."

Lâm Trường Hà tiễn người xong trở về, ngồi xuống mép giường sưởi cắm đầu hút hai hơi thuốc, mới mở miệng: "Nói thì nói vậy, nhưng Tôn chủ nhiệm quen thuộc trong công xã, sau này nhỡ đâu..."

“Cha, con biết rõ trong lòng.” Lâm Kiến Thiết ngồi xuống đối diện bàn sưởi, “Bên lão Thôi đường đi rộng, giá cả cũng tốt. Sau này nhà ta tốt bụng sẽ đi theo lối của lão Trác, hàng đại lộ cho Triệu Béo và hội cung cấp, chúng ta không dựa vào hắn ăn cơm, nhưng ngoài mặt cũng phải qua loa mới được.”

Lâm Trường Hà nhìn chằm chằm con trai hồi lâu, gõ tẩu thuốc lên mép giường, không nói gì thêm.

Sáng sớm hôm sau, Lâm Kiến Thiết cầm một gói vải xám ra khỏi cửa. Gói vải là Trương Quế Phân đêm qua khâu suốt, bên trong bọc một ngàn năm trăm sáu mươi đồng, dùng giấy dầu bọc hai lớp, lại dùng dây gai buộc chặt chẽ.

Tối qua hắn đã bàn bạc với cha mẹ đến nửa đêm. Ý của Lâm Kiến Thiết là trả trước một nửa, trong tay để lại chút tiền sống. Nhưng Lâm Trường Hà lại nói thay vì kéo dài đến tận gốc năm nay luống cuống tay chân, chi bằng nhân lúc này dư dả, thanh toán sổ sách cùng lúc, nhét hợp đồng vững vàng vào túi là được.

Trương Quế Phân đếm tiền ba lần, lại lấy vải bọc hai lớp, khi nhét vào lòng hắn, vành mắt đỏ hoe, miệng lại mắng: “Ngươi cái đồ tiểu tử thối, trong nhà khó khăn lắm mới tích góp được chút tiền, ngươi thì hay rồi, vừa ra tay là đổ hết ra ngoài. Tiền thuốc của cha ngươi đã tính toán kỹ chưa?”

"Nương, người cứ yên tâm. Tiền thuốc con để lại một mình, không động đậy một xu."

Đến đại đội, Chu Đức Quý đang tính sổ với kế toán. Thấy hắn bước vào, Châu Đức quý ngẩng đầu lên: "Kiến Thiết, sao thế?"

"Chú Chu, cháu sẽ nộp tiền túi." Lâm Kiến Thiết đặt gói vải lên bàn, tháo dây thừng, từng lớp mở giấy dầu ra, để lộ một xấp kết đoàn lớn ngay ngắn, "Ông đếm xem, một ngàn năm trăm sáu mươi đồng. Cộng thêm bốn mươi trước đó, tổng cộng một nghìn sáu, phí bao bốn chục năm, hôm nay thanh toán một lần."

Chu Đức Quý lập tức ngây ngẩn cả người. Cây bút chấm nước trong tay hắn lơ lửng giữa không trung, nửa ngày vẫn chưa rơi xuống. Kế toán bên cạnh cũng ngẩng đầu lên, đẩy gọng kính, nhìn chằm chằm vào xấp tiền trên bàn mà ngẩn người ra.

"Xây dựng, ngươi... ngươi lấy đâu ra nhiều tiền như vậy?" Chu Đức Quý đặt bút xuống, giọng nói mang theo chút khó tin.

"Chu thúc, chuyện này ngài đừng hỏi nữa." Lâm Kiến Thiết cười một cái, "Ngài cứ nói là có thu hay không đi."

Chu Đức Quý cầm tiền lên, cùng kế toán đếm hai lượt sổ sách, xác nhận số lượng không sai, mới lật tấm hợp đồng trước đó ra, viết vài dòng chữ vào chỗ trống bên dưới: Phí bao đã thanh toán, hợp Đồng tức ngày có hiệu lực, Lâm Mộc Quyền thuộc về ban thừa. Viết xong hắn đóng dấu đại đội, lại để kế hoạch ký tên, rồi mới đưa hợp tác cho Lâm Kiến Thiết.

Lâm Kiến Thiết nhận lấy hợp đồng, cẩn thận nhét vào túi áo sát người. Trong lòng hắn hiểu rõ, trọng lượng tờ giấy này nặng hơn một ngàn năm trăm sáu mươi tệ kia rất nhiều. Có nó, ngọn núi hoang ở Bắc Câu chính là nền tảng của hắn, sau này xây nhà, nuôi dưỡng, săn bắn, tất cả đều chỉ vào nó.

"Chu thúc, vậy con về trước đây." Lâm Kiến Thiết đứng dậy cáo từ.

"Đợi đã." Chu Đức Quý gọi hắn lại, từ trong ngăn kéo lấy ra một phong bì giấy da bò, "Đây là phần thưởng mà đại đội ghi cho ngươi và phần khen đánh gấu, chưa từng có thời gian cho cậu. Ba mươi điểm công cộng thêm hai mươi đồng. Ngươi đếm đi."

Lâm Kiến Thiết nhận lấy, đếm thử, vừa đúng hai mươi đồng. Hắn cất tiền vào trong, gật đầu với Chu Đức Quý rồi rời khỏi đại đội bộ.

Trên đường về nhà, Lâm Kiến Thiết đã tính toán kỹ lưỡng sổ sách trong lòng. Trong nhà vốn tích góp hơn một ngàn sáu trăm. Hôm nay nộp được một nghìn năm trăm sáu mươi, trong tay chỉ còn lại bảy mươi đồng, cộng thêm hai mươi tệ Chu Đức Quý vừa đưa, tính đủ cũng chưa đến một trăm tệ.

Còn sính lễ đính hôn của đại ca, tiền nguyên liệu xây phòng vào đầu xuân năm sau, những thứ này mình phải chuẩn bị sẵn sàng mới được.

Về đến nhà, Trương Quế Phân đang ngồi trước bếp nhặt rau, thấy hắn vào, động tác trong tay khựng lại một chút, ngẩng đầu nhìn hắn một cái. Trong ánh mắt đó có lo lắng, có lòng đau, còn có một tia do dự muốn hỏi nhưng không dám hỏi.

“Mẹ, hợp đồng đã lấy về rồi.” Lâm Kiến Thiết lấy hợp Đồng ra, mở cho Trương Quế Phân xem, “Quyền bao trọn bốn mươi năm, giấy trắng mực đen, huy chương đều đóng hết rồi ạ.”

Trương Quế Phân lau tay trên tạp dề, nhận lấy hợp đồng xem đi xem lại. Nàng biết chữ không nhiều, nhưng ba chữ "bốn mươi năm" và con dấu đỏ rực kia nàng vẫn nhận ra rõ. Môi nàng mấp máy, muốn nói gì đó, cuối cùng chỉ gấp hợp Đồng cẩn thận rồi đưa trả lại cho Lâm Kiến Thiết, giọng hơi khàn: “Thu gọn rồi, đừng làm mất.”

"Ừm, ta để trong tủ sưởi, đặt chung với tiền nhà."

Lâm Trường Hà từ trong phòng đi ra, tay cầm tẩu thuốc, liếc nhìn Lâm Kiến Thiết: "Xong rồi?"

"Làm xong rồi."

"Còn lại bao nhiêu?"

"Chưa đầy một trăm."

Lâm Trường Hà im lặng một lúc, châm tẩu thuốc vào, rít hai hơi: "Đủ chống đỡ đến đầu xuân chưa?"

“Đủ.” Lâm Kiến Thiết ngồi xuống mép giường, “Tiền thuốc của cha đã để lại trước rồi, đồ ăn trong nhà không tốn được mấy đồng. Đợi trước đầu xuân ta vào núi thêm vài chuyến nữa, kiếm tiền nguyên liệu và tiền sính lễ của phòng ra.”

Lâm Trường Hà gật đầu, không truy hỏi thêm. Hắn hút xong một bao thuốc, gõ vào tẩu thuốc trên mép giường, bỗng nhiên nói: “Nhị tiểu tử, ngươi tự biết rõ là được. Nhà này, sau này ngươi quyết định.”

Lời này nói nhẹ, nhưng Lâm Kiến Thiết nghe ra được, cha đây là đã chính thức giao gánh nặng lên vai hắn. Mũi hắn cay xè, vội vàng cúi đầu xuống, giả vờ trêu chọc quả cầu xám đang nằm sấp dưới chân mình.

"Cha, nhìn cha nói kìa, con còn nhỏ mà, chuyện lớn trong nhà vẫn phải do cha và mẹ quyết định."

"Tiểu cái gì nhỏ, qua năm mới là mười tám rồi." Lâm Trường Hà vẫy tay đứng dậy đi ra ngoài phòng, đến cửa lại dừng một chút, "Ngày mai gọi đại ca ngươi về, cả nhà ăn bữa cơm. Việc đính hôn cũng nên bàn bạc rồi chứ."

Ngày hôm sau, Lâm Kiến Quân xin nghỉ nửa ngày từ nhà ăn về. Trương Quế Phân hầm một nồi thịt gấu, lại nướng một chồng bánh mì tạp nham, còn lần đầu tiên chiên bốn quả trứng, vàng óng xếp ngay giữa đĩa. Bữa cơm này so với mấy tháng trước đã được coi là thịnh soạn rồi.

Trên bàn ăn, Lâm Trường Hà rót cho hai con trai mỗi người nửa bát khoai lang đốt. Lâm Kiến Quân thụ sủng nhược kinh, bưng bát không biết nên uống hay nên để.

"Uống đi." Lâm Trường Hà tự mình nhấp một ngụm, "Hôm nay nói chuyện chính.