Chương 57 / 113

Chương 57: Tặng nhân tình

Bản dịch · 1.446 chữ

Về đến nhà trời đã nhá nhem tối. Trương Quế Phân đang đứng ở cổng sân quét tuyết, từ xa hắn kéo xe bò về phía trước, trên xe cày đặt một vật đen sì. Cây chổi trong tay nàng "bốp" một tiếng rơi xuống đất.

"Kiến thiết! Ngươi lại lấy về được gì rồi?"

Lâm Kiến Thiết kéo cày xuống dưới lều, vén cành thông phủ trên đó lộ ra con gấu cái. Trương Quế Phân chân mềm nhũn, vịn khung cửa mới đứng vững. Lâm Trường Hà nghe thấy động tĩnh cũng từ trong nhà đi ra, vừa nhìn là gấu, cũng hít một hơi khí lạnh.

Trương Quế Phân sờ soạng hắn từ trên xuống dưới, xác nhận không bị thương mới mắng một câu: "Đứa trẻ này, một ngày không dọa mẹ một lần là toàn thân khó chịu!"

Lâm Trường Hà ngồi xổm dưới lều lục lọi xác gấu, nhìn vết đao rồi trầm giọng hỏi: "Đây chính là con gấu cái mà ngươi nói sao?"

"Ừm, chính là nó." Lâm Kiến Thiết vừa nói vừa đưa Hùng Đảm trong ngực cho Trương Quế Phân, rồi lại lấy con gấu con từ vạt áo trước ra.

Thứ nhỏ bé đó cuộn tròn trong lòng bàn tay hắn, lớp lông tơ vàng óng, đôi mắt còn chưa mở hoàn toàn, chóp mũi rít lên từng đợt hít hà không khí, miệng phát ra tiếng kêu lí nhí. Trương Quế Phân sợ hãi lùi lại hai bước: "Ngươi... ngươi đừng để nó qua đây!"

"Mẹ, nó mới lớn chừng ấy mà còn chưa mọc đủ răng đâu." Lâm Kiến Thiết đặt con gấu lên cối xay, thằng gấu ngồi xổm trên cối giã, chân ngắn dang rộng, nghiêng đầu nhìn Trương Quế Phân, mũi phát ra tiếng rên rỉ mềm mại.

Trương Quế Phân nhìn từ xa, thấy tiểu gia hỏa kia quả thực không có uy hiếp gì, mới chậm rãi tiến lại gần hai bước."

Lâm Trường Hà lúc này cũng đi đến bên cối xay ngồi xuống: "Đã về đến nhà thì đặt tên cho nó đi."

Lâm Kiến Thiết suy nghĩ một chút, con gấu nhỏ toàn thân xám xịt, đầy lông lá, tròn hơn cả quả cầu xám lúc trước. "Cứ gọi là Đoàn Đoàn đi."

Tối hôm đó, sau bữa ăn nhìn em trai hỏi: "Xây dựng, con gấu dưới mái che kia, ngày mai có phải gọi Triệu chủ nhiệm tới không?"

Trương Quế Phân đang ngâm mình trong nhà, nghe vậy cũng ngẩng đầu nhìn sang: "Đúng vậy, hơn hai trăm cân thịt đấy, bán đi cũng có thể đổi được không ít tiền.

Lâm Kiến Thiết đặt đũa xuống, lắc đầu: "Không gọi Triệu béo. Con gấu này không bán."

Lâm Kiến Quân ngẩn ra: "Không bán? Vậy giữ lại làm gì? Nhà ta đón Tết cũng không ăn được nhiều thế này."

"Tôi định thu dọn xong, mang đến cho Trần thúc trong huyện." Lâm Kiến Thiết gắp một miếng thịt gấu bỏ vào bát, chậm rãi nói, "Sắp đến Tết rồi, tôi phải đi một chuyến. Lần trước mua súng là do ông ấy làm mai mối, chuyện đồng chí Cục Lâm Nghiệp cũng là nể mặt ông ta nên mới thuận lợi qua đó. Thịt gấu hiếm lạ, đưa ra ngoài cũng chẳng mất mặt gì.

Lâm Kiến Quân há miệng, muốn nói gì đó lại nuốt trở vào.

Khi hai anh em nhìn thấy Trần Kiến Quân, hắn đang xem tài liệu trong văn phòng, ngẩng đầu thấy Lâm Kiến Thiết vác bao tải đi vào, ban đầu sững sờ, rồi cười: “Tiểu tử ngươi, lại làm gì vậy?”

"Trần thúc, sắp đến Tết rồi, trong núi có một con gấu, mang cho người chút thịt và chân gấu đi, hạ nhân nhà quê cũng chẳng có gì tốt đẹp cả, người đừng chê." Nói đoạn, Lâm Kiến Thiết liền đặt bao tải lên góc tường.

Trần Kiến Quân đứng dậy mở bao tải ra xem, thịt gấu màu tươi mới, chân gấu béo mập. Hắn im lặng một chút, vỗ vai Lâm Kiến Thiết: “Có lòng rồi. Thịt ta nhận lấy, bàn chân hùng cầm một con là được, phần còn lại ngươi mang về, tự mình ăn Tết cũng phải ăn.”

"Trần thúc, ngài cứ giữ hết đi. Nhà tôi còn nữa." Lâm Kiến Thiết đẩy bao tải về, "Năm nay ông đã giúp tôi quá nhiều, ông không nhận, trong lòng tôi vẫn thấy áy náy.

Trần Kiến Quân nhìn hắn hồi lâu, bỗng nhiên cười: "Được, vậy ta không khách sáo với ngươi nữa. Trưa nay đừng đi, hai ông con chúng ta ăn bữa cơm."

"Không được Trần thúc, ta còn phải đến chỗ Triệu thúc một chuyến." Lâm Kiến Thiết gãi đầu, "Buổi chiều phải về thôi.

Trần Kiến Quân đưa tay chỉ vào hắn: “Tiểu tử ngươi, đi đi, lúc mở phòng đầu xuân nói với ta một tiếng, nếu ta rảnh rỗi, qua chỗ ngươi xem thử.”

"Vậy thì quyết định rồi." Lâm Kiến Thiết nhếch miệng cười.

Từ bộ vũ trang đi ra, hai anh em lại đến kho vũ khí ở sân sau. Triệu Thiết Trụ đang ngồi ở cửa lau súng, thấy Lâm Kiến Thiết vác đồ vào, nheo mắt nhìn: “Thịt gấu? Trời ạ, cái này dày thật đấy.”

"Triệu thúc, Tết rồi, đưa cho chú chút thịt và hai cái chân gấu. Chuyện súng, cháu vẫn luôn ghi nhớ ân tình của chú."

Triệu Thiết Trụ cũng không khách sáo nhiều, nhận lấy bao tải lật xem, xoay người từ trong tủ lấy ra một hộp đạn và một lọ dầu súng nhỏ ném qua: “Cầm lấy, coi như là quà chú Triệu tặng cho cậu.”

Lâm Kiến Thiết đón lấy, cười hì hì: "Triệu thúc, đợi xuân con đánh hươu rồi, sẽ đưa cho ngài một cái chân hùm."

“Bớt nói nhảm đi, mau về đi. Trời lạnh đường trơn, đừng để mẹ ngươi nhớ nhung.” Triệu Thiết Trụ xua tay với hắn.

Thời gian chớp mắt đã qua tháng Giêng, tuyết trên sườn bắc đã tan, Lâm Kiến Thiết đi trước đến đội ngũ lớn, tìm Chu Đức Quý nói xong chuyện xây dựng Bắc Câu trông coi nhà. Lại chạy một chuyến đến xưởng gạch ngói để chốt thời gian giao hàng.

Sáng hôm sau, máy kéo "đột chạt" lái vào Đồn Ngã, phía sau chở đầy một xe gạch xanh. Người trong thôn nào từng thấy trận thế này, người lớn trẻ nhỏ đều chạy ra xem. Lưu Nhị Sẹo cũng lẫn trong đám đông, rụt cổ nhìn hai cái, thấy Lâm Kiến Thiết đứng trên thùng xe chỉ huy dỡ gạch, môi mấp máy nhưng cuối cùng không dám tiến lại gần. Kể từ khi đêm qua bị Lâm kiến thiết "trò chuyện" một lần, hắn vừa gặp người nhà họ Lâm liền đi vòng quanh.

Vương Đại Tráng, Lý Nhị Trụ và Hàn Đại Long nghe nói muốn xây nhà, cũng mang theo công cụ chạy tới. Hai anh em Mã Đại Toàn, Mã Nhị Toàn càng không hề do dự. Lâm Kiến Thiết cũng không để họ làm không công, tiền công một ngày năm, trưa quản một bữa cơm, trong thức ăn có thịt. Đãi ngộ này được tính là đầu tiên trong thôn, người đến giúp việc ngày càng đông, Lâm Trường Hà ngược lại còn thấy lo lắng, sợ người đông miệng tạp nên truyền chuyện Bắc Câu ra ngoài.

“Cha, không sao.” Lâm Kiến Thiết kéo Lâm Trường Hà sang một bên, “Chúng ta xây nhà là chuyện quang minh chính đại, hợp đồng trong tay, đại đội phê duyệt rồi, ai đến cũng không bới móc ra được lỗi. Hơn nữa, đông người làm nhanh, tranh thủ trước ngày xuân canh mà dựng chủ thể lên, sau này sẽ không chậm trễ việc nữa.”

Trần Kiến Quân nhận được thư, đặc biệt từ huyện chạy tới xem một chuyến. Ông chắp tay sau lưng đi dạo quanh công trường một vòng, vỗ vai Lâm Kiến Thiết: “Thằng nhóc tốt, cái sân này xây lại.” Chu Đức Quý uống rượu cùng Trần kiến quân, trong bữa tiệc Trần Lập Quân nhắc nhở một câu, nói rằng năm nay huyện phải bắt nhiều loại kinh doanh, khuyến khích xã viên làm nuôi trồng. Lâm Lập Thiết trong lòng khẽ động, kể lại ý định nuôi hươu, nuôi lợn, Trần Tầm Quân gật đầu: "Con đường đúng rồi. Ngươi có sơn tràng, có tay nghề, kiếm thêm chút dưỡng giống nữa, những ngày sau này không tệ đâu."