Chương 96 / 113

Chương 96: Săn bắn đầu tiên của Cẩu Bang

Bản dịch · 1.597 chữ

"Quả cầu xám mạnh hơn hai nó nhiều, Lâm Kiến Thiết đặt ba con chó nhỏ xuống đất, hai chú chó lớn này cũng biết mình không phải đối thủ của quả cầu, tự nhiên không dám nhe răng với nó nữa."

Ba con chó nhỏ không quan tâm đến những thứ này. Chúng vừa được đặt xuống đất đã lon ton chạy đến trước quả cầu xám, xoay vòng quanh móng vuốt của nó. Lúc này Đoàn Đoàn cũng từ sân sau lắc lư đi ra, loạng choạng chạy tới cửa, nhìn thấy trên mặt đất có hai con đại cẩu đang nằm sấp, ban đầu ngẩn người, rồi lập tức tiến lại gần. Nhị Thanh và Thanh Công Cẩu vừa bị quả Cầu xám hàng phục, đang ngoan ngoãn thì đột nhiên nhìn một con gấu nâu lông xù đang ghé sát lại, sợ hãi lùi lại hai bước. Đoàn Liên mặc kệ những điều đó, dùng mũi húc nhẹ vào lưng Nhị Phương, Nhị Phong run rẩy cả người. Nhưng quả bóng xám đứng bên cạnh không nhúc nhích, nó cũng không dám né tránh.

Đoàn Đoàn ngửi xong Nhị Thanh lại đi ngửi chó đực, chó cái bị nó húc cho trợn trắng mắt, nhưng vì quả cầu xám ở ngay trước mặt nên chỉ có thể ngoan ngoãn nằm sấp. Đoàn đoàn ngửi một lúc lâu mới thỏa mãn hừ một tiếng, quay đầu chạy đến phía góc lớn. Đại Giác từ đầu đến cuối đứng dưới lều, cúi đầu ăn cỏ khô của nó.

Lâm Kiến Thiết đứng bên cạnh, bắt đầu suy nghĩ về việc đặt tên. Hắn nhìn Nhị Thanh, lại nhìn con chó đực, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên ba chú chó nhỏ kia.

“Cái tên Nhị Thanh này không dùng được nữa, phải đổi một cái khác.” Hắn vỗ vỗ đầu Nhị thanh, “Mao ngươi màu xanh xám, sau này gọi là Thanh Phong.”

Nhị Thanh, hiện tại tên là Thanh Phong, nghiêng đầu, cái đuôi lắc hai cái, dường như không có ý kiến gì với tên mới.

"Ngươi." Lâm Kiến Thiết lại chỉ vào con chó đực, "Hàng cốt của ngươi đủ lớn, đầu cũng không nhỏ, cứ gọi là Thiết Đầu đi."

Thiết Đầu gâu gừ một tiếng, cũng không biết có nghe hiểu hay không.

Ba con chó nhỏ, Lâm Kiến Thiết cũng đặt tên, lần lượt gọi là "Hắc Hổ, Hoàng Phong, Hoa Diện."

Tô Ngọc Hoa bưng chậu nhão phơi ở cửa bếp ra, đổ vào máng thức ăn cũ dưới chân tường viện. Thanh Phong và Thiết Đầu ngửi thấy mùi liền xáp lại gần, ba chú chó nhỏ cũng liều mạng chen về phía trước, bị Thanh Gió dùng đầu húc văng ra rồi lại chen ngược trở lại, ồn ào mãi cuối cùng cũng được ăn.

Mấy ngày kế tiếp, Lâm Kiến Thiết ngoài việc thêm thức ăn cho chuồng lợn, chăm sóc mấy cây nhân sâm kia, còn để cầu xám dẫn Thanh Phong và Thiết Đầu đi dạo trên sườn dốc.

Quả cầu xám mang theo chó có bộ riêng của nó. Sáng sớm Lâm xây dựng vừa mở cửa viện, quả cầu tro liền lao ra trước, chạy một vòng trên sườn dốc khiến con thỏ rừng đang cuộn mình trong bụi cỏ kinh hãi, sau đó quay đầu gầm nhẹ về phía Thanh Phong và Thiết Đầu, ý tứ rất rõ ràng: Đuổi theo. Lúc mới hai con chó còn hơi không quen, đã xuất hiện không ít tướng Tây, nhưng đến ngày thứ ba chúng bắt đầu ra dáng rồi.

Đến ngày thứ năm, Lâm Kiến Thiết quyết định chính thức đưa chó lên núi. Sáng sớm hôm đó, hắn đeo ba chiêu năm sáu, rồi nhét mấy cái bánh bột tạp vào ngực, huýt sáo một tiếng về phía sân. Quả cầu xám là người đầu tiên lao ra, Thanh Phong và Thiết Đầu theo sát phía sau, ba con chó nhỏ cũng lăn lê bò toài chen ra ngoài, bị Lâm kiến thiết dùng chân nhẹ nhàng gạt ngược lại: "Ba đứa các ngươi còn nhỏ, ở nhà."

Tô Ngọc Hoa đuổi tới cửa viện, nhét túi nước cho hắn: "Lần đầu dẫn chúng vào núi, đừng đi sâu vào."

"Biết rồi, ta đi dạo quanh bờ Bắc Câu."

Đoàn Đoàn chạy lon ton ở phía trước nhất, bị quả cầu xám quay đầu trừng mắt một cái, mới thành thật lui vào giữa đội ngũ. Thanh Phong và Thiết Đầu ban đầu còn có chút sợ hãi, đi vài bước liền quay lại nhìn Lâm Kiến Thiết một lần, thấy chủ nhân đi theo, lá gan mới từ từ lớn lên.

Vào Bắc Câu, Lâm Kiến Thiết chuyên đi dốc thoai thoải, vừa đi vừa chú ý phản ứng của Thanh Phong và Thiết Đầu. Hai con chó này vào rừng liền dựng thẳng lên, mũi dán sát mặt đất co giật, cái đuôi cũng không còn vẫy như lúc ở nhà nữa.

Đi chưa đầy một tiếng đồng hồ, quả cầu xám đã dừng lại trước. Nó ngồi xổm dưới gốc cây cổ thụ, mũi quất hai cái vào phía trước bên trái, quay đầu huýt sáo với Lâm Kiến Thiết. Thanh Phong và Thiết Đầu gần như cùng lúc dừng hẳn, hai con chó nhìn nhau, Thanh Gió tiến lên nửa bước, Thiết Thủ lùi về sau nửa phân, nhưng đều không kêu gọi.

Lâm Kiến Thiết ngồi xổm xuống, nhìn theo ánh mắt của quả cầu xám. Phía sau khu rừng phía trước đó, thấp thoáng có vài cái bóng màu xám nâu đang cử động. Hắn vỗ vỗ lưng quả bóng xám, lại ra hiệu "chờ" về phía Thanh Phong và Thiết Đầu, còn bản thân thì khom lưng sờ soạng về trước vài bước, gạt một bụi củi non thò đầu vào xem, trong lòng đã nắm rõ.

Sáu bảy con nai lớn nhỏ, đang rải rác giữa một khu rừng để gặm chồi non. Kẻ dẫn đầu là hạt kê xanh lớn, cao vai khoảng một mét, lông trên lưng trong ánh bình minh vẫn còn ánh sáng xanh, cúi đầu gặm rễ cỏ dưới đất.

Lâm Kiến Thiết lùi lại vài bước, nhẹ nhàng ấn cổ quả cầu xám xuống, rồi quay đầu ra hiệu "phục" với Thanh Phong và Thiết Đầu. Thanh phong thì nghe lời, chân trước sấp xuống liền áp sát vào đống lá khô, nhưng mũi Thiết Thủ rít lên hai cái, trong cổ họng trào ra một chuỗi tiếng rên rỉ vụn vặt, hai chân sau cứ liên tục cọ về phía trước. Lâm kiến thiết đưa tay vỗ một cái lên trán nó: "Vội gì chứ? Nghe theo quả Cầu Xám."

Quả cầu xám không để ý đến đầu sắt. Cánh mũi nó phập phồng hai cái, nghiêng về phía đàn nai dưới dốc, rồi quay đầu nhìn Lâm Kiến Thiết một cái rồi phát ra một tiếng "ư ử" ngắn ngủi trong cổ họng.

Lâm Kiến Thiết trong lòng đã có tính toán. Đây là thói quen cũ của quả cầu xám, ngửi thấy chuẩn rồi mới quay đầu nhìn hắn, ý là "hàng ở đây, thả hay không?" Hắn đưa tay cởi dây thừng Thanh Phong và đầu sắt ra, lại vỗ vỗ lưng quả bóng xám rồi hạ thấp giọng: "Đánh loảng."

Quả cầu xám đột ngột lao ra, bốn móng vuốt chỉ điểm vài cái trên mặt đất rồi phóng xuống dốc, ngay sau đó phát ra một tràng tiếng sủa liên tục mang theo âm thanh rung động, loảng xoảng, ầm, lại gấp và sáng bóng, hoàn toàn khác với tiếng nức nở trầm thấp thường ngày.

Thanh Phong gần như là quả cầu xám vừa bật ra, đâm chéo theo hướng phát ra tiếng kêu của quả bóng xám. Thiết Đầu sững sờ một chút, bị Lâm Kiến Thiết đá nhẹ vào mông: "Theo sát!" rồi mới đuổi theo như vừa tỉnh mộng.

Đàn nai dưới sườn dốc đã nổ tung tổ. Đại Thanh Túc Tử đột ngột ngẩng đầu, đôi tai dài dựng đứng lên như vòi rồng, bốn vó đạp mạnh liền phóng vọt lên dốc. Nhưng quả cầu xám đã cắm nghiêng vào sườn đồi, chặn đường tất yếu mà Đại Tiểu Túc tử chạy vào rừng sâu. Thanh Phong theo sát quả bóng xám, vòng qua cánh bên, tứ chân đạp cực nhanh, vài cú nhảy vọt đã kéo gần khoảng cách với con nò. Thiết Đầu cũng từ phía bên kia chộp tới, nhưng con chó nửa lớn này rốt cuộc không có kinh nghiệm, chạy được một đoạn thì lệch hướng, suýt chút nữa đâm sầm vào một bụi củi khô, khiến Lâm Kiến Thiết sốt ruột ở phía sau chửi bới: "Thiết Đầu! Đi sang trái! Hướng trái!"

Thiết Đầu nghe chủ nhân mắng, giật mình một cái, vội vàng rẽ ngoặt, cuối cùng cũng giành được trước đàn nai con, chặn hai con nao cái lại. Bên phía quả cầu xám đã đi vòng quanh Đại Thanh Túc Tử, hạt kê lớn đột ngột sang trái, quả bóng xám liền chặn ngang; xông vào phải, viên cầu màu xám chặn thẳng sang phải; thử lao lên dốc, khối cầu tro dứt khoát xoay người qua, trong miệng kêu loảng xoảng một tiếng "keng" vang lên từng tiếng. Đại thanh kê bị ép phải xoay hai vòng, rốt cuộc không giữ được bình tĩnh nữa, quay đầu lao xuống dưới sườn dốc.