Chương 6 / 113

Chương 6: Tung sói tái hiện

Bản dịch · 1.393 chữ

Gần đến chiều tối, Lâm Trường Hà và Lâm Kiến Quân mới trở về.

Lâm Trường Hà ngồi xuống mép giường, cúi đầu hút một bao thuốc rồi mới kể lại chuyện trong hội.

Dân binh dẫn đầu, từ các đại đội rút người thành đội săn sói, sáng mai tiến vào núi vây quét. Mỗi nhà xuất hiện một lao động tráng niên, tự mang lương khô và vũ khí.

Lâm Trường Hà vừa dứt lời, Lâm Kiến Quân đã lên tiếng trước: "Cha, để con đi."

Trương Quế Phân trong tay rung chiếc giỏ kim chỉ, mũi kim đâm vào bụng ngón tay, nàng "xì" một tiếng, ngậm ngón vào miệng, mơ hồ nói: “Ngươi đi đâu vậy? Với cái thân thể của ngươi, còn không biết là ngươi đánh sói hay sói ăn thịt ngươi.”

Lâm Kiến Quân cứng cổ: "Vậy cũng không thể để cha đi được."

Lâm Trường Hà gõ tẩu thuốc lên mép giường, giọng trầm đục: "Ta chưa già đến mức không đi nổi nữa."

Lâm Kiến Thiết gạt sạch miếng cháo nhão cuối cùng trong bát, đặt đũa xuống: "Đừng tranh giành nữa, để ta đi."

Trong phòng yên tĩnh một chút. Trương Quế Phân là người đầu tiên phản đối: Ngươi mới mười bảy...

“Mẹ,” Lâm Kiến Thiết ngắt lời nàng, nhà ta bây giờ là con thích hợp nhất. Con bảo đại ca đi, hắn chạy nhanh thế nào cũng không biết, chẳng phải là tự dâng đầu người sao.

Trương Quế Phân há miệng, Lâm Trường Hà cũng nhìn chằm chằm con trai hồi lâu, nhớ tới hai tấm da sói nguyên vẹn và hơn hai trăm cân thịt lợn rừng, cuối cùng thở dài nặng nề: "Ngươi đi cũng được, nhưng có một cái, theo đại đội mà đi, không cho phép một mình xông lên phía trước.

"Biết rồi.

Khi trời vừa hửng sáng, dưới gốc cây hòe già ở đầu thôn đã tụ tập hơn hai mươi người. Đều là các đại đội rút về lao động mạnh mẽ, tay nắm chặt đủ loại đồ đạc, có người cầm súng thổ, người vác súng hồng anh, còn có hai chàng trai xách dao củi mới đánh.

Dân binh đối trưởng Lưu Đại Khánh đứng trên cối đá, từ biệt khẩu pháo trong tay ra sau lưng: "Nghe cho kỹ! Ba người một tổ, chia thành tổ bảy, đẩy từ hậu sơn Đông Câu Đồn vào trong theo hình quạt. Phát hiện tung tích sói là kêu còi, không ai được phép đuổi theo một mình! Ai mà không nghe lệnh, xảy ra chuyện gì thì tự mình gánh lấy!"

Lâm Kiến Thiết được phân vào nhóm thứ ba, cùng tổ là hai thanh niên hàng xóm, một người tên Vương Đại Tráng, người còn lại tên Lý Nhị Trụ. Ba người gật đầu với nhau rồi theo đội ngũ tiến vào trong núi.

Lâm Kiến Thiết đi đầu, giác quan được cường hóa như tấm lưới vô hình, nhạy bén cảm nhận động tĩnh trong phạm vi vài chục bước: chim hót, côn trùng bò, sóc chồn lách, duy chỉ có tiếng sói.

Giữa trưa, các tiểu tổ lần lượt trở về điểm tập hợp đã định, một lán săn bỏ hoang ở hậu sơn Đông Câu Đồn. Lưu Đại Khánh sắc mặt xanh mét nghe các tổ báo cáo, trong bảy tổ có năm cái ngay cả lông sói cũng không thấy, hai tổ còn lại thì phát hiện phân sói, nhưng toàn bộ đều là cũ.

Lâm Kiến Thiết ngồi trong góc, gặm những chiếc bánh bao bột tạp mang theo, trong lòng cũng đang tính toán. Cái bóng của con sói độc nhãn kia cứ lảng vảng trong đầu hắn, hắn gần như có thể khẳng định, đám sói này chính là nhắm vào mình hay nói cách khác, là do con lang độc mắt đó dẫn tới.

"Đội trưởng Lưu." Lâm Kiến Thiết đứng dậy, chúng ta tìm thế này cũng không phải cách, tôi nghĩ, ở chỗ lão Tôn Đầu đã nếm được vị ngọt, liệu có khả năng nào...

Lưu Đại Khánh nheo mắt nhìn hắn: “Ý ngươi là, chúng sẽ còn đến nữa?”

"Ta thấy chắc là sẽ, ngày mai chúng ta đổi cách khác, đừng đuổi theo vào trong núi nữa, cứ ngồi xổm ở vòng ngoài Đông Câu Đồn. Đợi một hai ngày, nếu không có thu hoạch gì thì chúng tôi sẽ đi vào núi."

Lưu Đại Khánh suy nghĩ một hồi, gật đầu: “Được, ngày mai chia làm hai đợt, một tốp phục kích ở Đông Câu Đồn, từng tố giác trên đỉnh núi gần đó. Ai phát hiện tung tích sói, đốt pháo hoa để hiệu.”

Mọi người lại bàn bạc thêm vài chi tiết, rồi mỗi người đi về nhà. Lâm Kiến Thiết từ xa đã thấy ống khói của mình bốc khói bếp, trong sân cũng tỏa ra một mùi thịt thơm.

Đẩy cửa viện ra, liền thấy Lâm Kiến Quân đang ngồi xổm dưới đất rửa cái nồi sắt lớn kia, Trương Quế Phân bận rộn trước bếp lò, trong nồi hầm ùng ục.

"Về rồi?" Lâm Kiến Quân ngẩng đầu, nhếch miệng cười, thịt đều đã đưa. Lâm kiến thiết ngẩn ra: "Các ngươi đi đưa à?"

Cha nói không thể trì hoãn, các ngươi vừa đi, chúng ta liền đưa qua. Lâm Kiến Quân lau mồ hôi, “Triệu chủ nhiệm kiểm tra hàng, không nói hai lời liền thanh toán, một trăm sáu mươi tám đồng, chẳng thiếu một xu nào. Còn cho thêm hai gói tiền môn.

Lâm Trường Hà từ trong phòng bước ra, sắc mặt đã khá hơn mấy ngày trước, tay cầm điếu thuốc cuộn tròn - chính là cửa trước mà Triệu Béo đưa.

"Hôm nay thế nào?"

"Không tìm thấy." Lâm Kiến Thiết dựa súng đất vào chân tường, ngày mai tiếp tục tìm.

Lâm Kiến Thiết nhận lấy bát mẹ đưa tới, bên trong đựng đầy một bát thịt lợn rừng, hắn gắp một miếng nhét vào miệng, nhai hai cái, bỗng nhiên nhớ ra điều gì: Cha, hiện tại nhà ta có tiền, ngày mai để đại ca đi cùng con đến bệnh viện huyện xem sao.

Lâm Trường Hà dừng tay kẹp điếu thuốc, không nói gì. Trương Quế Phân ở bên cạnh tiếp lời: "Cha ngươi nói rồi, đợi đánh sói xong rồi hãy đi."

“Đánh sói là đánh sói, khám bệnh là xem bệnh.” Lâm Kiến Thiết đặt đũa xuống, nghiêm túc nhìn cha mình, “Cha, Chu đại phu nói rồi, bệnh của ngươi không thể trì hoãn. Ngày mai để đại ca đi cùng ngươi, ta theo đội săn sói vào núi, hai bên không chậm trễ.”

Lâm Kiến Quân cũng phụ họa: "Cha, xây dựng nói đúng. Chúng ta có tiền rồi thì đi xem thử."

Lâm Trường Hà trầm mặc một hồi lâu, cuối cùng cũng dập tắt cái mông thuốc trên đế giày, buồn bực nói: “Được, ngày mai đi.”

Thấy cha đồng ý, Lâm Kiến Thiết mới thở phào nhẹ nhõm. Quả cầu xám thò đầu ra từ bếp, thân hình nhỏ bé xám xịt vặn vẹo chạy tới, hắn chọn một khúc xương dính thịt trong bát ném cho nó. Tiểu lang tể cắn chặt lấy, cổ họng phát ra tiếng "ư ử".

Đêm đó, Lâm Kiến Thiết nằm trên giường đất, hướng núi non phía xa dường như lại mơ hồ vang lên tiếng sói tru. Tay hắn vô thức nắm chặt góc chăn.

Độc Nhãn Lang, ngươi chờ đó.

Ngày hôm sau trời còn chưa sáng, Lâm Kiến Thiết đã đứng dậy. Lâm kiến quân đi cùng Lâm Trường Hà về hướng công xã, hai anh em chia đường ở đầu thôn. Còn Lâm xây dựng thì chạy về phía Đông Câu Đồn, đi được nửa đường thì nghe thấy tiếng bước chân dồn dập truyền đến từ phía trước, Lý Nhị Trụ thở hổn hển chạy tới, mặt mày trắng bệch.

"Xây dựng! Nhanh lên! Phía Đông Câu Đồn... bầy sói lại tới rồi! Trời chưa sáng đã cắn chết hai con cừu, còn cắn bị thương thằng nhóc nhà họ Triệu!"

Đồng tử Lâm Kiến Thiết co rút, chân đạp mạnh, cả người như mũi tên rời cung bắn ra ngoài.