Chương 74 / 113

Chương 74: Bầy sói ở sườn bắc

Bản dịch · 1.537 chữ

Viên đầu tiên hai lượng hai, viên thứ hai hai lạng sáu, hai viên tròn đầy, gan dạ chỉnh tề.

“Khá lắm, hai viên này chất lượng không tệ nha.” Lão Thôi cẩn thận đặt gấu đảm lên tấm vải nhung, xoa xoa tay, “Xây dựng huynh đệ, viên đầu tiên ta tính cho ngươi ba trăm hai mươi, quả thứ hai lớn hơn chút, tính ngươi là ba triệu tám. Cộng lại bảy trăm khối, thế nào?”

Lâm Kiến Thiết thầm tính toán, cái giá này coi như phù hợp, liền gật đầu: “Thôi ca nói bao nhiêu thì bấy nhiêu, ta tin ngươi.”

Lão Thôi nhanh nhẹn chọn ra bảy cọc kết lớn, đẩy lên quầy. Lâm Kiến Thiết nhét tiền vào ngực, rồi xách phần thịt gấu còn lại trong bao tải: "Thôi ca, đây là tiện đường mang cho ngài, trên núi làm, ngài nếm thử món tươi."

Lão Thôi từ chối hai câu, liền cười nhận lấy. Lúc sắp đi hắn hạ thấp giọng: “Nếu ngươi có thể mang xạ hương, ta nhất định sẽ cho ngươi một cái giá lớn.”

Lâm Kiến Thiết ghi nhớ lời này trong lòng: “Được, Thôi ca, ta sẽ để ý.”

Đợi sau khi rời khỏi công ty dược liệu, Lâm Kiến Thiết cũng không chậm trễ, quay người đi về phía bộ vũ trang.

Lính gác vẫn là tên lính gác đó, thấy hắn liền vẫy tay: "Tìm Trần khoa trưởng? Vào đi."

Trần Kiến Quân đang xem tài liệu trong văn phòng, thấy Lâm Kiến Thiết vác bao tải đi vào, lập tức nở nụ cười: "Tiểu tử ngươi, lần này lại mang gì đến nữa?"

“Trần thúc, con vừa mới đánh một con gấu trong núi, đã muốn mang chút đồ đến cho chú. Nói rồi Lâm Kiến Thiết xách bốn cái chân gấu béo từ trong bao tải ra, đặt lên bàn, “Chú đừng chê.”

Trần Kiến Quân mở bao tải ra nhìn, bên trong còn có thịt gấu bốn năm mươi cân, màu thịt tươi sáng, rõ ràng là vừa mới đánh. Hắn lại nhìn bốn cái chân gấu trên bàn, im lặng một chút, vỗ vai Lâm Kiến Thiết: “Có lòng rồi. Thịt ta nhận lấy, chân hùng ngươi cầm hai con về, giữ lại tự ăn.”

"Trần thúc, người cứ giữ hết đi. Nhà ta còn nữa." Lâm Kiến Thiết đẩy bàn chân gấu về phía sau, "Năm nay người đã giúp con quá nhiều, nếu người không nhận thì trong lòng con thấy áy náy lắm."

Trần Kiến Quân nhìn hắn hồi lâu, bỗng nhiên cười: “Được, vậy ta không khách khí với ngươi nữa. Ngồi đi, uống nước không?”

Lâm Kiến Thiết ngồi xuống ghế, bưng cái vại sứ Trần Kiến Quân đưa tới uống hai ngụm. Hai người trò chuyện một hồi rồi nói về việc Lâm kiến quân làm ở nhà ăn thế nào, lại nói đến dự định đầu xuân năm nay.

Chuyện chính đã bàn xong, Lâm Kiến Thiết thuận miệng hỏi: "Đúng rồi Trần thúc, cháu muốn đổi khẩu súng tốt, cây ba tám cái nắp trước đó bị chốt quá chậm, lúc cháu đánh con gấu này suýt chút nữa thì bị nó nhào tới. Bên phía xã cung cấp thì bán năm sáu kiểu rưỡi tự động, chỉ là đắt quá. Chú quen thuộc ở huyện, có biết chỗ nào có thể kiếm được món hời không?"

Trần Kiến Quân dừng tay đang cầm vại sứ, liếc nhìn hắn một cái: "Ngươi muốn kiếm năm sáu thức?"

“Ừm.” Lâm Kiến Thiết gãi đầu, “Bên phía nhà cung cấp tôi đã hỏi qua, một nghìn hai mươi viên, ngoài ra còn năm mươi quả đạn. Trong tay tôi thì tích góp được chút tiền, nhưng đột nhiên ra hơn một ngàn, vẫn hơi đau lòng. Nếu thực sự không có đường nào rẻ, tôi sẽ dành dụm lại, cuối năm đi mua ở nhà thờ.”

Trần Kiến Quân dựa vào lưng ghế, ngón tay gõ nhẹ hai cái lên mặt bàn, im lặng một lúc mới mở miệng: “Súng mới ta không có cách nào, ngược lại nông trường trong huyện năm ngoái đã xử lý một lô súng cũ mà quân đội đào thải, ta giúp ngươi hỏi xem, xem bên kia nông trại còn hàng tồn kho hay không.”

Lâm Kiến Thiết mắt sáng lên: "Trần thúc, vậy cảm ơn chú nhiều quá."

“Đừng vội cảm ơn.” Trần Kiến Quân xua tay, “Ta cũng chỉ là giúp ngươi hỏi thử thôi, có thì có, không có ngươi cũng đừng thất vọng.

"Trần thúc, cháu hiểu rồi." Lâm Kiến Thiết gật đầu, "Nếu nông trường không có, ta sẽ đến công ty cung cấp mua. Một ngàn hai thì một ngàn Hai, khẩu súng này ta chắc chắn phải lấy được."

Trần Kiến Quân châm thuốc hút hai hơi, bỗng cười: "Tiểu tử ngươi, tặng quà là tiện thể, hỏi súng mới là thật chứ?"

Lâm Kiến Thiết nhếch miệng cười, cũng không giấu giếm: "Trần thúc, việc này ngài oan uổng cho con rồi, con là thật lòng muốn đưa thịt và chân gấu cho ngài, chuyện súng cũng chỉ tạm thời nhớ ra thôi sao."

“Được rồi, trong lòng ta đã rõ.” Trần Kiến Quân gạt tàn thuốc, “Ngươi về trước chờ thư, có tin tức ta sẽ cho người chuyển lời cho ngươi.”

Hai người trò chuyện thêm vài câu, Lâm Kiến Thiết đứng dậy cáo từ, đi đến cửa lại bị Trần Kiến Quân gọi dừng: "Kiến thiết."

"Trần thúc?"

Trần Kiến Quân búng tàn thuốc, “Công việc của ca ngươi cũng ổn định rồi, cuộc sống nhà ngươi đã dậy rồi. Ngươi cũng nên nghĩ đến chuyện của mình.”

Lâm Kiến Thiết nhếch miệng cười: “Trần thúc, ta biết rồi.”

Đến Đồn Ngồi thì trời đã nhá nhem tối. Lâm Kiến Thiết từ xa đã thấy một bóng người cao gầy đang ngồi xổm dưới đất trước cổng viện nhà mình, tay ôm thứ gì đó, Đoàn Đoàn đang nằm bò trên đầu gối cô mà cọ tới đẩy lui.

Lâm Kiến Thiết tiến lại gần nhìn, chính là Tô Ngọc Hoa.

Hôm nay nàng mặc một chiếc áo bông mỏng màu trắng gạo, nghe thấy tiếng bước chân, nàng vội vàng ngẩng đầu lên, nhìn thấy là Lâm Kiến Thiết, trên mặt nàng hiện lên một tia không tự nhiên, khuôn mặt cũng xuất hiện sắc đỏ nhạt.

"Ngươi về rồi." Nàng đặt Đoàn Đoàn xuống đất. Đoàn đoàn hừ lạnh hai tiếng đầy không vui, lại lon ton chạy đến bên chân Lâm Kiến Thiết, ngẩng đầu nhìn hắn.

"Sao cậu lại tới đây?" Lâm Kiến Thiết đặt bao tải lên cối xay.

Tô Ngọc Hoa chỉ về phía bếp, "Mẹ ta hấp chút bánh đậu dính, bảo ta mang đến cho thím."

Lâm Kiến Thiết liếc nhìn bếp, Trương Quế Phân đang ngân nga giai điệu bận rộn trước bếp lò, rõ ràng đã trò chuyện với Tô Ngọc Hoa từ lâu.

"Hôm nay ngươi vào núi rồi à?" Tô Ngọc Hoa tò mò nhìn Lâm Kiến Thiết.

"Không có, đi huyện đưa gan gấu vào." Lâm Kiến Thiết tựa súng vào chân tường, lại cúi người vớt Đoàn Đoàn lên, "Ngươi ăn cơm chưa?"

"Thím để ta ăn rồi." Tô Ngọc Hoa cầm lấy túi vải đặt trên cối xay, "Trời không còn sớm nữa, ta phải về thôi."

"Ta tiễn con." Lâm Kiến Thiết nhét Đoàn Đoàn trở lại bếp, gọi Trương Quế Phân một tiếng, "Nương, con đưa Ngọc Hoa về đây."

Trương Quế Phân thò đầu ra khỏi bếp, nụ cười trên mặt gần như tràn ra ngoài: "Đi mau đi nhanh, trên đường chậm chút."

Hai người ra khỏi cổng viện, men theo con đường đất ở Bắc Câu đi về phía đầu làng. Quả cầu xám bám theo sau, chạy vài bước liền dừng lại ngửi cỏ bên đường. Mặt trăng vừa leo lên Đông Sơn, kéo bóng của hai người dài ra.

Khi còn cách trường rừng ba bốn dặm. Lâm Kiến Thiết dừng bước, đưa đến đây thôi. Hắn ngập ngừng một chút: "Đêm hôm khuya khoắt thế này, ta là một đại nam nhân tiễn ngươi ra lâm trường, để người khác nhìn thấy không tốt cho ngươi."

Tô Ngọc Hoa liếc nhìn hắn, gật đầu, xách túi vải đi được hai bước, lại quay đầu: "Ngươi cũng về sớm đi, đêm khuya bên núi không an toàn."

"Biết rồi." Lâm Kiến Thiết vẫy tay với nàng.

Nhìn bóng lưng Tô Ngọc Hoa biến mất ở cuối con đường rừng, Lâm Kiến Thiết mới quay người đi về. Quả cầu xám đã chạy được hơn mười bước nhưng đột nhiên dừng lại, mũi áp sát đất hít hà hai cái, tai ấn mạnh ra sau, trong miệng phát ra một tràng tiếng rên rỉ cực thấp.

Lâm Kiến Thiết khựng bước chân lại.

Mũi ngửi thấy một tia tanh hôi thoang thoảng. Quả cầu xám vòng ra sau bụi cây ven đường, dùng móng trước cào vài cái xuống đất bùn, quay đầu kêu u u hai tiếng về phía Lâm Kiến Thiết.