Chương 12 / 113

Chương 12: Cự thú tìm tung tích

Bản dịch · 1.442 chữ

Lâm Kiến Thiết chống mép giường, ngồi thẳng người xuống đất: “Ca, đỡ ta một tay, chúng ta đi xem thử.”

Lâm Kiến Quân giữ chặt hắn: "Ngươi đi đâu thế? Ta đi xem là được."

"Đi cùng đi." Lâm Kiến Thiết đã xỏ giày, "Chuyện xảy ra lúc này, tám chín phần là liên quan đến trong núi. Ta phải đi nghe thử."

Lâm Trường Hà cài túi thuốc vào thắt lưng, mặt trầm xuống gật đầu: “Đi hết đi. Nghe một chút cũng tốt.”

Khi ba người chạy đến cổng đại đội, trưởng thôn Chu Đức Quý đang đứng trên cối đá nói chuyện. Ba ngày trước Triệu Gia Khánh và Tôn Đại Dũng cùng nhau vào núi săn bắn, kết quả đến giờ vẫn chưa về, họ rất có thể đã xảy ra chuyện trong núi.

Chuyện này chúng ta không thể mặc kệ, mấy lão già chúng tôi bàn bạc một chút, mỗi nhà mỗi hộ đều phải xuất người tự mang lương khô và đồ đạc đến tập hợp đại đội, cùng nhau đi tìm xem.

Chu Đức Quý vừa dứt lời, trong đám đông đã có người hô một tiếng: "Thôn trưởng, lão Triệu và Tôn Đại Dũng tám phần là hết rồi, chúng ta vào tìm xem, lỡ như đụng phải dã thú thì sao?"

Chu Đức Quý mặt trầm xuống: "Bớt nói nhảm! Sống phải thấy người, chết phải nhìn xác. Đều là một đồn trú ở đó, nhà ai mà không có khó khăn? Hôm nay ngươi không đi, ngày mai nhà ngươi xảy ra chuyện, ai còn đến giúp ngươi?"

Người kia rụt cổ lại, không lên tiếng nữa.

Lâm Kiến Thiết đứng sau đám đông, mặt không cảm xúc, nhưng trong lòng lại bắt đầu dậy sóng dữ dội. Trong đầu hắn không nghĩ đến lão Triệu và Tôn Đại Dũng, hai người đó vào sâu núi ba ngày không về, mười phần thì tám chín đã hết rồi. Hắn đang nghĩ tới đống thịt gấu hươu nhà mình, còn có cả gấu đảm lộc nhung ẩn nấp trong bếp và dưới chum dưa muối.

Vạn nhất có người nhanh miệng nói ra chuyện đánh gấu của hắn

Lưng hắn toát ra một tầng mồ hôi lạnh.

Ba người im lặng trở về trong nhà. Trương Quế Phân đang ôm quả cầu xám ngồi trên mép giường, thấy họ quay lại, vội vàng đứng dậy: "Sao thế? Xảy ra chuyện gì vậy?"

Lâm Kiến Quân kể lại chuyện lão Triệu và Tôn Đại Dũng mất tích. Trương Quế Phân nghe xong, sắc mặt cũng trắng bệch: “Cái này... trong núi rốt cuộc có bao nhiêu sói?”

"Mẹ, bây giờ không phải lúc nói là lúc sói." Lâm Kiến Thiết dựa vào đống chăn, đầu óc quay cuồng, "Cha, không thể đợi nữa. Tối nay phải đưa thịt ra ngoài."

Lâm Trường Hà dập nhẹ tàn thuốc, không lên tiếng.

Lâm Kiến Quân sốt ruột: "Tối nay? Đã bao giờ rồi, lại nói hàng nhiều thế này, vận may kiểu gì?"

"Đi tìm Triệu Béo mượn xe kéo rau ở nhà ăn." Lâm Kiến Thiết nhìn đại ca, "Ca, ngươi đi ngay bây giờ, nói với hắn rằng chúng ta có ba bốn trăm cân thịt hươu và thịt gấu, cứ nói để trong nhà không an toàn, sợ bị người khác nhắm tới, bảo hắn kéo đi suốt đêm."

Lâm Kiến Quân nghiến răng, chộp lấy áo khoác rồi đi ra ngoài. Trương Quế Phân đuổi tới cửa, đè nén hét lên: "Kiến Quân, trên đường cẩn thận!"

Lâm Trường Hà cài túi thuốc vào thắt lưng, mặt lạnh tanh nói: "Ta đi đại đội bộ. Nhà ta không thể không có người đến, nếu không càng gây chú ý."

Lâm Kiến Thiết gật đầu: "Cha, cha cứ ngồi nghe đi, đừng chấp nhận chuyện vào núi. Thân thể con không tốt, ai cũng không nói được gì."

Lâm Trường Hà liếc nhìn hắn, không nói gì, khom lưng bước ra khỏi cửa.

Khoảng hơn một tiếng đồng hồ, Lâm Kiến Quân đã trở về, phía sau còn có Triệu Béo kéo xe bò đi theo. Triệu Bàn Tử vừa vào viện liền thấp giọng mắng: “Tiểu tử ngươi thật biết làm sao! Nửa đêm nửa hôm, thịt gấu? Thịt hươu? Sao ngươi không dời núi về?”

Lâm Kiến Thiết cười cười: “Triệu chủ nhiệm, đây không phải là tin tưởng ngài sao.”

Triệu béo cầm đèn soi dưới mái lều, thịt hươu thịt gấu được xếp ngay ngắn, ông ta lại ngồi xổm xuống lật xem, nuốt nước bọt: "Được, hàng là hàng tốt. Nhưng nói trước, đêm nay chỉ có thể kéo thịt, lông hùm quá chói mắt, ngày mai ta tìm lão Thôi của công ty dược liệu huyện đến, miệng hắn kín, giá cũng công bằng. nhưng ta phải rút một phần tiền chạy việc."

"Được." Lâm Kiến Thiết cũng không do dự mà lập tức đồng ý.

Trong kho nhà ăn, Triệu Béo cầm bàn tính đập lách tách: Thịt gấu ba trăm hai mươi sáu cân, thịt hươu một trăm lẻ tám cân. Mỗi tấm da hùm bọc mỗi chiếc, bốn bàn chân gấu. Tổng cộng sáu trăm bốn mươi tám.

Nói xong hắn từ trong ngăn kéo lấy ra bốn xấp kết quả lớn, đếm bốn trăm đưa qua: “Trước tiên cầm những thứ này. Phần còn lại ngày mai lão Thôi đến, một miếng thanh toán.

Lâm Kiến Quân nhận tiền, mặt đỏ bừng vì kích động. Triệu béo vỗ vai hắn: “Về nói với đệ đệ ngươi, miệng nghiêm một chút, đừng để lộ phần giàu, để người ta nhớ nhung.

Lâm Kiến Quân gật đầu, xoay người chạy về nhà, khi về đến nhà vẫn còn đèn dầu sáng. Trương Quế Phân đang ngồi trên mép giường sưởi nạp đế giày, Lâm Trường Hà cắm đầu hút thuốc, hắn dựa vào đống chăn nhắm mắt, quả cầu xám cuộn mình bên chân hắn ngủ gật. Ba người thấy hắn đi vào, ánh mắt đồng loạt rơi xuống.

"Thế nào?" Lâm Trường Hà lên tiếng trước.

Lâm Kiến Quân cắm then cửa, kéo rèm cửa lại, rồi mới lấy ra bốn xấp tiền từ trong ngực, đặt lên bàn giường sưởi.

"Trước tiên đưa bốn trăm, còn lại hơn hai trăm ngày mai một miếng."

Trong phòng lập tức yên tĩnh.

Đế giày trong tay Trương Quế Phân "bốp" một tiếng rơi xuống giường. Nàng nhìn chằm chằm vào bốn xấp tiền mới tinh, môi run rẩy hồi lâu mà không thốt nên lời.

Lâm Trường Hà cũng nhìn chằm chằm đống tiền kia đang thất thần. Qua một lúc lâu, hắn trầm giọng nói: “Thu lại đi.”

Trương Quế Phân lúc này mới hoàn hồn, vội vàng đứng dậy thu tiền.

Lâm Kiến Thiết lúc này mới mở mắt ra, nhìn đại ca một chút, lại nhìn cha mẹ: “Nương, nhà chúng ta bây giờ có tiền rồi, ngày mai lấy thuốc hai tháng cho phụ thân trước đi.”

Trương Quế Phân đáp một tiếng, lại từ trong hũ đếm ra hai tờ tiền, cất kỹ bên người.

Lâm Trường Hà há miệng định nói gì đó, cuối cùng chỉ thở dài nặng nề rồi quay đầu về phía tường.

Đúng lúc gia đình Lâm Kiến Thiết còn đang bàn bạc về những ngày sau này, trong thâm sơn cách đó mười dặm, nơi Lâm kiến thiết săn gấu đen, một thân hình khổng lồ bước ra.

Nó cúi đầu ngửi ngửi, lại đi thêm vài bước nữa, cuối cùng dừng lại ở vị trí gấu đen ngã xuống, mũi gần như dán sát mặt đất. Nó ngửi rất lâu, sau đó chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn về hướng Lâm Kiến Thiết vừa rời đi.

Không biết đã qua bao lâu, nó mới chậm rãi xoay người lại, thân hình khổng lồ lại chìm vào sâu trong bụi rậm. Trong bùn đất giữa rừng, chỉ có một hàng dấu chưởng lún sâu hơn cả bát biển, kéo dài mãi đến tận sâu bên trong tán cây rồi biến mất không thấy đâu nữa.

Gió từ sườn núi thổi xuống, xuyên qua bãi cỏ ở đầu thôn, chen vào khe cửa sổ dán giấy của Lâm gia, xoay tròn trên chóp mũi quả cầu xám.

Đôi tai quả cầu xám run lên, phát ra một tiếng rên rỉ cực nhẹ và mảnh trong mơ.

Trên giường sưởi, Lâm Kiến Thiết trở mình, thu cánh tay trái bị thương vào trong, trên mặt còn có một nụ cười treo trên khuôn mặt.