‹ Thanh Sơn Dẫn

Chương 68 / 77

Chương 68: Lấy danh nghĩa vợ chồng

Bản dịch · 1.579 chữ

Thẩm Uyển Khanh mở hộp gấm hình tròn.

Bên trong là một bộ mặt xanh của bà nội.

Những viên ngọc xanh biếc xếp hàng trên ngai vàng, được chế tác tinh xảo vô cùng.

Đôi hoa tai, trâm cài, vòng cổ, cả bộ một, không thiếu thứ gì.

Đây chính là bộ phim bị Thẩm Tri Vi cướp mất tại hội trân bảo.

Nàng nhớ rất rõ, lúc đấu giá nàng ra được bảy ngàn lượng rồi không theo nữa.

Nàng lại mở một chiếc hộp hình vuông khác ra.

Một cuộn trục.

Đồ thêu thùa.

Nàng liếc mắt một cái đã nhận ra.

Chính là bức bút tích danh gia mà nàng đã lật qua lật lại xem mấy lần.

Núi non hoa điểu, mũi kim tinh tế, ngay cả ánh sáng của sợi tơ cũng giống hệt như những gì đã thấy ở Trân Bảo Hội.

Hai món đồ đấu giá đều nằm trong tay nàng.

Thẩm Uyển Khanh trầm mặc hồi lâu.

Nàng đóng nắp hộp lại, mở ra rồi khép lại.

Nàng đã hiểu.

Đây là lễ mừng thọ Tiêu Lẫm đã chụp lại để tiễn lão thái thái.

Một món lấy danh nghĩa lão phu nhân Hầu phủ, một món nhân danh vợ chồng nàng và Tiêu Lẫm.

Tất cả đều là làm cho người ngoài xem.

Hắn tiêu số bạc đó, không phải cho nàng, cũng không thể cho Thẩm Tri Vi, là cho mặt mũi của Hầu phủ.

Niệm Sơ chạy vào.

"Mẫu thân! Ồ, những thứ này đều là phụ thân mấy ngày trước mang về, nói là cho mẫu thân."

Thẩm Uyển Khanh đáp một tiếng.

Nàng cuộn lại bức họa thêu, đặt trở lại hộp gấm.

Động tác không nhanh không chậm, chẳng khác gì ngày thường.

Niệm Sơ nghiêng đầu nhìn nàng, vẻ mặt khó hiểu.

"Nương không thích sao?"

“Thích.” Thẩm Uyển Khanh xoa đầu nàng, “Đi chơi đi.”

Hôm đó nàng cùng Niệm Sơ đi Bách Hí Trường chơi hơn nửa ngày.

Bách Hí Trường nằm ở phía đông thành, chiếm diện tích không nhỏ, bắn tên, ném bao cát, kẻ đi dây thừng, biến ảo thuật, cái gì cũng có.

Niệm Sơ vừa vào đã biến mất không dấu vết.

Thẩm Uyển Khanh đi theo phía sau, nhìn nàng bắn tên.

Tư thế kéo cung của Niệm Sơ không đúng, nghiêng người, dùng nửa ngày sức, mũi tên bay ra ngoài lệch đến chỗ nào.

"Nương nương xem này! Con bắn trúng rồi!"

Bên cạnh bia ngắm ngay cả một cái bóng cũng không có.

"Ừm, bắn tốt lắm."

Niệm Sơ lại đi ném bao cát.

Vung ba lần, hai lần thoát bia, một lần đập vào đầu một tiểu lang quân bên cạnh.

Người ta khóc rồi, Niệm Sơ vội vàng chạy tới xin lỗi.

"Niệm Niệm còn muốn chơi!"

"Nương còn có việc phải làm, lần sau sẽ ở bên con."

"Không phải! Chơi thêm chút nữa đi!"

Niệm Sơ kéo vạt áo nàng làm nũng.

Cái miệng nhỏ chu ra rất cao.

“Mẫu thân thật sự có việc.” Thẩm Uyển Khanh ngồi xổm xuống, chỉnh lại cổ áo cho Niệm Sơ, “Lần sau lại đến, được không?”

"Lần sau là khi nào?"

"Sắp rồi. Đợi nương bận xong việc này."

"Ngươi cứ nói bận xong việc này." Niệm Sơ lẩm bẩm nhỏ.

Thẩm Uyển Khanh nghe thấy, không nói tiếp.

Niệm Sơ bĩu môi, không vui lắm nhưng vẫn đồng ý.

Trước kia Thẩm Uyển Khanh sẽ để nàng, chơi đùa cùng nàng đến tối mới chịu đi.

Bây giờ thì không.

Nàng có việc chính phải làm.

Không thể để mọi việc đều mặc cho Niệm Sơ.

Niệm Sơ được nàng nuông chiều vô pháp vô thiên, muốn gì thì cho nấy, chỉ muốn chơi bao lâu thì chơi bấy lâu.

Cứ thế này không được.

Niệm Sơ hừ một tiếng, tự mình chạy đi tìm nha hoàn nhà Tô Cẩm Sắt chơi.

Thẩm Uyển Khanh nhìn bóng lưng của nàng, trong lòng không nói nên lời.

Đứa trẻ này không thân với nàng.

Nàng biết.

Nhưng nàng cũng biết, cưỡng cầu không được.

Cô ấy đã đến chợ đồ cổ.

Lật lộn trong một cửa tiệm cũ hồi lâu, cuối cùng nhìn trúng một bộ văn phòng tứ bảo quý hiếm.

Hơn một ngàn lượng bạc, móc ra.

Mặc tùng Yên có màu mực thuần khiết, nghiên cao bằng đá ấm áp, hai cây bút lông tím chỉnh tề.

Trong tiệm còn có không ít đồ tốt, nàng lại cẩn thận chọn nghiên mực và giá bút.

Trên quầy còn đặt một chiếc trâm ngọc mỡ dê, toàn thân trắng ngần, chạm khắc hoa lan.

Thẩm Uyển Khanh cầm lên xem, chế tác tinh xảo, chất ngọc ôn nhuận.

Nàng nhìn thêm hai lần, không mua.

Người phụ nữ trẻ tuổi kia càng phù hợp hơn.

Nàng là người đã gả chồng, đeo kiểu này không thích hợp lắm.

Bộ văn phòng tứ bảo này rẻ hơn nhiều so với đồ thêu thùa và mặt mũi.

Nhưng Dung lão thái thái lại yêu những văn nhân nhã vật này.

Nàng tuổi đã cao, không thích vàng bạc, lại thiên vị bút mực giấy nghiên.

Năm đó khi Dung gia hưng thịnh, nghiên mực trong phòng lão thái thái bày đều là hố già Đoan Châu, mực là bút mực cống của Huy Châu.

Giờ đây gia đạo sa sút, những thứ này đều không nỡ mua.

Thẩm Uyển Khanh kiểm tra từng văn phòng tứ bảo, xác nhận không có vấn đề gì, mới để chưởng quầy bao trọn.

Nàng lại hỏi chưởng quầy xin một tờ giấy đỏ, buộc gói hành lý gọn gàng.

Thẩm Uyển Khanh vuốt ve giấy gói.

Tưởng tượng vẻ vui mừng khi Dung lão thái thái nhận được quà.

Bà lão thích viết chữ, mỗi năm Tết đều tự tay viết câu đối.

Có bộ văn phòng tứ bảo này, lúc nàng viết chữ có thể nhớ tới cháu gái.

Đây là nàng lấy danh nghĩa cá nhân để chọn cho Dung lão thái thái.

Tô Cẩm Sắt truyền đến lời nhắn, nói ngày mai phải ra khỏi thành làm việc.

Thẩm Uyển Khanh trả lời: “Ta đã mua xong rồi.”

Tô Cẩm Sắt rất vui mừng. Nàng lại bổ sung một câu: “Thẩm gia thật sự ở đô thành xem trạch viện, nghe nói mấy ngày nay vẫn luôn chọn lựa. Ở chính nam phiến kia có mấy chỗ bán.”

Thẩm Uyển Khanh chỉ đáp lại một câu: “Được, ta biết rồi.”

Tô Cẩm Sắt lại truyền đến một tin: “Ngươi thật sự không lo lắng? Nếu người Thẩm gia tới đô thành, ngày sau khó tránh khỏi giao thiệp.”

Thẩm Uyển Khanh suy nghĩ một chút, trả lời một câu: “Đáng đến không cản được.”

Tô Cẩm Sắt không quay lại nữa.

Chủ nhật, Thẩm Uyển Khanh mang theo Niệm Sơ về Dung gia thương thảo chuyện tiệc mừng thọ.

Dung Phưởng đã sắp xếp thực đơn ở hậu viện, nàng đi qua từng món một.

Tiêu Lẫm đã đi xa, mấy ngày kế tiếp nàng sẽ không đến biệt viện Hầu phủ nữa.

Nàng mang theo cả hai hộp gấm.

Đã là Tiêu Lẫm bảo nàng giao cho Dung lão thái thái, vậy thì tiện thể mang qua đó.

Tránh phải chạy thêm một chuyến nữa.

Buổi tối thứ Tư, Thẩm Uyển Khanh cùng Vệ Trường Canh và Phàn chưởng quỹ dùng bữa tại Tụ Hương Lâu.

Vừa đi đến cửa phòng riêng, liền nhìn thấy Tiêu Lẫm cùng người nhà họ Thẩm đứng ở một chỗ.

Thẩm Tri Vi khoác tay Tiêu Lẫm.

Hôm nay nàng mặc một bộ váy màu xanh nhạt, trên tóc cài chiếc trâm ngọc mỡ dê kia, làm nổi bật sắc mặt trắng bệch.

Lão thái thái Thẩm gia và Từ Tuyết Ngưng nhìn thấy nàng, sửng sốt một chút, bởi vì Tiêu Lẫm ở đây không mở miệng.

Thẩm Hoài Viễn ngược lại nhìn nàng một cái, mặt không biểu cảm.

Ánh mắt hắn dừng lại trên người nàng chưa đầy một hơi thở đã dời đi, chẳng khác nào nhìn một người qua đường không quen biết.

Thẩm Uyển Khanh không biểu cảm thu hồi tầm mắt, đi vào phòng riêng của mình.

Vệ Trường Canh đã ngồi ở bên trong.

Hắn nhìn sắc mặt nàng, không hỏi gì, rót cho nàng một chén trà.

“Người nhà họ Thẩm cũng ở đây sao?”

"Không cần để ý." Vệ Trường Canh nói.

Thẩm Uyển Khanh gật đầu.

Nàng đương nhiên không định để ý.

Lý lẽ bọn họ làm gì? Lãng phí lời.

Phàn chưởng quầy ngược lại khách khí, cùng Vệ Trường Canh trò chuyện vài câu về chuyện làm ăn.

Lộ tiêu thụ của trà, tình hình dược liệu, từng việc một trôi qua.

Ăn cơm xong đi ra, lại gặp nhau trên hành lang.

Phàn chưởng quầy nhiệt tình đi về phía Thẩm Tri Vi.

Thẩm Uyển Khanh nhìn thoáng qua cây trâm ngọc mỡ dê cắm trên tóc Thẩm Tri Vi.

Cô ấy đã nhìn thêm chiếc mà không nỡ mua ở chợ đồ cổ hai lần.

Giờ đây lại cắm trên đầu Thẩm Tri Vi.

Thẩm Tri Vi đã chạm mặt nàng, ngay cả chào hỏi cũng không thèm.

Tô Cẩm Sắt ở bên cạnh tức giận đến nghiến răng, nhỏ giọng nói: “Nàng dựa vào cái gì?”