‹ Thanh Sơn Dẫn

Chương 17 / 77

Chương 17: Đáng tiếc hắn không thích

Bản dịch · 1.716 chữ

Khi Thẩm Uyển Khanh buông ống nhòm xuống, tiếng hoan hô trên sân vẫn chưa dứt.

Tiêu Lẫm đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

Cách xa như vậy nàng cũng có thể nhìn ra thần thái trên mặt hắn.

Không phải là sự thưởng thức bình thường.

Là loại tán thưởng trào dâng từ đáy lòng.

Niệm Sơ và Bùi Chiêu cũng đứng dậy khỏi ghế, reo hò theo.

Bùi Chiêu kêu to nhất, bàn tay vỗ đến đỏ bừng.

Thẩm Uyển Khanh nhìn rất lâu.

Sau đó cô gọi một tên tiểu đồng chạy việc trong trường đua ngựa tới.

"Giúp ta đi truyền lời cho Tam gia."

Tiểu tư đáp lời.

Trong lòng nàng rất rõ kết quả sẽ là gì.

Khả năng rất cao là xem truyền lời rồi trực tiếp cho người đi.

Tiêu Lẫm vẫn luôn đối xử với nàng như vậy.

Nàng cũng không muốn truyền nữa.

Thật vô vị.

Thôi bỏ đi, coi như lần cuối cùng vậy.

Tiểu tư chạy qua đó.

Thẩm Uyển Khanh giơ ống nhòm lên, nhìn hàng ghế khách quý.

Tiểu tư đi đến trước mặt Tiêu Lẫm, cúi người bẩm báo điều gì đó.

Tiêu Lẫm nhíu mày một chút.

Dừng một chút.

Ngay cả dáng vẻ nàng nói gì cũng không nghe.

Tiểu tư lui xuống.

Ánh mắt Tiêu Lẫm quay trở lại Thẩm Tri Vi giữa sân, không rời đi nữa.

Thung vọng đã được cất đi.

Nàng cười một tiếng.

Không phải kiểu cười cố gắng gượng ép.

Là trong lòng thật sự đã tính, chỉ có vậy thôi.

Không nhìn chuyện trên trường đua ngựa nữa.

"Đình Y, trả lại ống cho ngươi."

Tiêu Đình Y nhận lấy, lưu luyến nhìn chằm chằm vào sân.

Thẩm Tri Vi đã so xong.

Không hàn huyên với bất kỳ ai, không để lại lời nào, cũng chẳng khách sáo, thúc ngựa rời đi thẳng.

Tiêu Đình Y muốn chen lên bắt chuyện cũng không kịp.

"Đi thôi, đi thôi mà, nhanh vậy đã đi rồi." Hắn lầm bầm, vẻ mặt đầy tiếc nuối.

Một khán giả bên cạnh tiến lại gần bắt chuyện với Tiêu Đình Y: "Tiểu công tử quen Thẩm cô nương đó sao?"

Tiêu Đình Y mắt sáng lên: "Đó là cố nhân của tẩu tử ta, bạn thân chí cốt của Tam ca!"

Người xem kia ồ một tiếng: “Cũng chưa từng thấy Tam phu nhân đến trường đua ngựa.”

Tiêu Đình Y quay đầu nhìn Thẩm Uyển Khanh, không tiếp lời này.

Thẩm Uyển Khanh đứng dậy đi về phía hành lang.

Khi đi ngang qua nhà vệ sinh, hắn vào rửa mặt, lau mặt.

Khi bước ra, hắn đụng mặt một người.

Hạ Trường Bách.

Bạn thân của Tiêu Lẫm, tham dương trong quân đội.

Hai người đồng thời mở miệng nói một câu "mượn", ngẩng đầu lên, nhận ra đối phương.

Sắc mặt Hạ Trường Bách không lạnh không nóng.

Nhìn Thẩm Uyển Khanh từ trên xuống dưới một cái.

“Tam phu nhân cũng tới trường đua ngựa?”

Giọng điệu không quá gay gắt, nhưng cũng chẳng thể nói là khách khí.

Thẩm Uyển Khanh chú ý tới tầng ý tứ trong đáy mắt hắn.

Nghi ngờ nàng đi theo Tiêu Lẫm.

Những năm gả vào Hầu phủ, nàng vẫn luôn lấy lòng những người bên cạnh Tiêu Lẫm.

Tặng đồ vào dịp lễ tết, gặp mặt liền cười chào hỏi.

Họ có việc gì thì cô giúp chạy trước chạy sau, ra sức trước ngựa sau không ít lần.

Nhưng bọn họ chưa bao giờ nhìn thẳng vào nàng.

Thẩm Tri Vi xuất hiện mới bao lâu? Đã được giới thiệu cho tất cả mọi người, ai nấy đều khen nàng tốt.

“Tam phu nhân cũng có hứng thú với kỵ xạ?” Hạ Trường Bách không nhanh không chậm nói một câu, “Cũng không giống tính cách của ngươi.”

Ý tứ trong giọng điệu đó rõ ràng hơn ai hết.

Người như ngươi, sao lại đến trường đua?

Thẩm Uyển Khanh nhìn hắn.

"Hạ công tử."

"Hửm?"

"Chúng ta thân lắm sao?"

"Ngươi hiểu ta lắm sao?"

"Ngươi nói thử xem, ta là người thế nào?"

Hạ Trường Bách ngẩn người một chút.

Thẩm Uyển Khanh trong ấn tượng của hắn, thấy hắn luôn ôn nhu dịu dàng, nói chuyện nhẹ nhàng nhỏ nhẹ, không bao giờ phản bác.

Ngươi hỏi nàng cái gì nàng cũng đã nói, ngươi bảo nàng giúp đỡ nàng chưa bao giờ từ chối.

Hôm nay khác biệt.

Ánh mắt nàng lạnh nhạt, dứt khoát gọn gàng, mang theo sự châm chọc sáng loáng.

Một lớp ngụy trang bị xé toạc.

Ở góc hành lang, hai tạp dịch của trường đua ngựa đang thu dọn cung tên.

Một người nói với một người khác: “Hôm nay Thẩm cô nương kia quá lợi hại, ta ở đây làm ba năm, chưa từng thấy ai mạnh hơn nàng.”

Người kia gật đầu: "Đúng vậy, nghe nói nàng từ nhỏ đã học theo trưởng bối trong nhà, công lực rất vững chắc."

Thẩm Uyển Khanh đi qua bên cạnh bọn hắn, nghe thấy rồi, không nói chuyện.

Hạ Trường Bách há miệng, muốn nói gì đó, lại nuốt ngược trở về.

Hạ Trường Bách nhìn bóng lưng nàng biến mất ở cuối hành lang, đứng tại chỗ ngẩn người một lúc.

Hắn nhớ tới lần trước gặp mặt Thẩm Uyển Khanh, lúc đó nàng còn sẽ đưa trà cho hắn, cười nói "Hạ công tử vất vả rồi".

Hiện tại nàng ngay cả khách sáo cũng tiết kiệm được.

Bên cạnh có người đi ngang qua, tò mò nhìn họ hai cái.

Thẩm Uyển Khanh không đợi hắn trả lời.

Xoay người rời đi.

Không còn lấy lòng bất cứ ai nữa.

Yêu ai thì đi.

Trên hành lang có một sạp bán kẹo nhỏ.

Tiêu Đình Y dừng lại mua một xiên kẹo hồ lô, cắn một miếng, chua đến mức nhe răng trợn mắt.

Thẩm Uyển Khanh nhìn hắn cười một cái.

Đứa trẻ này quả thật là chân thành.

Ra khỏi trường đua ngựa, đưa Tiêu Đình Y về thành.

Trên đường đi, Tiêu Đình Y vẫn líu ríu nói chuyện cưỡi ngựa bắn cung, Thẩm Uyển Khanh ừ a a đáp lại, tâm tư đã sớm bay mất.

Tiêu Đình Y buồn bực trong kiệu nửa ngày, bỗng nhiên nói: “Tẩu tẩu, ta đói rồi, chúng ta tìm chỗ ăn chút gì đó đi?”

Thẩm Uyển Khanh lúc này mới nhớ ra mình từ sáng đến giờ chưa ăn gì.

"Được."

Tìm một quán ăn nhỏ ven đường ngồi xuống.

Quán ăn không lớn, chưởng quầy là một gã béo lắm lời, thấy ai cũng bắt chuyện.

"Hai vị trông lạ mặt, không giống người địa phương chút nào."

Tiêu Đình Y nhai mì, mơ hồ nói: “Đến từ kinh thành.”

“Ôi, kinh thành tốt quá. Các ngươi đi trường đua ngựa xem chưa? Hôm nay Thẩm cô nương kia thật không tầm thường!”

Tiêu Đình Y không ngẩng đầu lên: "Xem rồi xem."

Vừa ngồi xuống, bụng đã kêu lên một tiếng.

Tiêu Đình Y vẻ mặt áy náy: “Tẩu tẩu xin lỗi, đều tại ta kéo ngươi xem cưỡi ngựa bắn cung.”

Thẩm Uyển Khanh lắc đầu: “Không có việc gì, trước đó cũng không đói.”

Tiêu Đình Y nhìn nàng: “Tẩu tẩu, gần đây... có phải ngươi có tâm sự gì không?”

"Không có."

"Lừa người. Trước kia khi cười lên mắt ngươi sẽ sáng, bây giờ thì không."

Thẩm Uyển Khanh sửng sốt một chút.

Không ngờ đứa trẻ này cũng nhìn ra.

"Trẻ con nhà, đừng có suy nghĩ lung tung."

"Ta không nghĩ bậy. Ta chỉ là chị dâu dạo này không vui thôi."

“Tẩu tẩu không có gì không vui.”

"Có." Tiêu Đình Y rất nghiêm túc nói, "Tam ca đối xử không tốt với ngươi, ngươi mới không vui đâu."

Thẩm Uyển Khanh không nói gì.

Đứa trẻ bốn tuổi cái gì cũng hiểu, lại chẳng biết gì cả.

Tiêu Đình Y nhìn nàng.

Tẩu tẩu cười lên vẫn dịu dàng như vậy, nhưng hắn luôn không giống trước kia.

Trước kia khi nàng cười, giữa đôi lông mày mang theo sự mong đợi.

Giờ cười lên, đôi mắt trống rỗng.

Hắn không thể nói rõ là mùi vị gì.

“Tẩu tẩu tốt như vậy.”

"Tiếc là Tam ca không thích."

Hắn nói xong câu này, bản thân cũng thấy ngại ngùng, cúi đầu tiếp tục ăn mì.

Thẩm Uyển Khanh nhìn hắn một cái, nghĩ thầm đứa nhỏ này nói nhiều hơn chút, nhưng tâm địa là tốt.

Trên mặt dính chút giấm, nàng lấy tay áo lau miệng.

Trên đường trở về, Tiêu Đình Y đã ngủ thiếp đi trong kiệu.

Thẩm Uyển Khanh vén rèm lên nhìn sắc trời bên ngoài.

Ánh hoàng hôn thiêu rụi nửa bầu trời thành màu cam đỏ, đẹp thì đẹp nhưng luôn thiếu thứ gì đó.

Trước kia nàng nhìn hoàng hôn, sẽ nghĩ liệu Tiêu Lẫm có thấy cùng một bầu trời hay không.

Bây giờ thì không.

"Đi thôi, về nhà."

Thẩm Uyển Khanh cẩn thận đem Tiêu Đình Y đang ngủ say di chuyển vào bên trong, để cho hắn dựa thoải mái hơn một chút.

Chiếc kiệu lắc lư đi vào trong thành.

Đi chưa được bao xa, phu kiệu bỗng dừng lại.

“Phu nhân, phía trước có một huynh đệ trong quân, nói có việc muốn hỏi ý kiến của Tứ gia.”

Thẩm Uyển Khanh vén rèm nhìn thoáng qua.

Bên đường đứng một thanh niên mặc quân phục, trong lòng ôm một cái bọc.

"Dừng sát biên đi."

Trên quan đạo xa xa, bụi đất bay lên đầy trời, một kỵ mã nhanh chóng đang phi nước đại về phía này.

Người trên ngựa mặc quân phục Bắc Cảnh, sau lưng cắm một lá lệnh kỳ.

Là truyền lệnh binh khẩn cấp.

Loại lệnh kỳ đó, chỉ khi biên quan xảy ra đại sự mới được phái đi.

Thẩm Uyển Khanh vén rèm, không có buông xuống.

Trên con đường quan đạo xa xa, một kỵ mã phi nhanh về hướng này, bụi đất do vó ngựa tung lên rõ ràng dưới ánh hoàng hôn.