‹ Thanh Sơn Dẫn

Chương 39 / 77

Chương 39: Đuông vào lòng

Bản dịch · 1.812 chữ

Chuyện làm bạn đã bàn bạc hơn nửa vòng.

Tiêu Lẫm bày tỏ thái độ, nguyện ý nói chuyện.

Vệ Trường Canh tiếp lời: “Được Tiêu Hầu gia coi trọng, là vinh hạnh của Tri Hành Đường.”

Viên lão bản kéo quản sự, cùng Vệ Trường Canh bàn luận chi tiết.

Thẩm Uyển Khanh yên tĩnh ngồi ở một bên.

Chén trà của Vệ Trường Canh đã cạn, nàng cầm lấy: “Giúp ngươi nối lại.”

Vệ Trường Canh gật đầu: “Đa tạ.”

Thẩm Tri Vi và Thẩm Hoài Cẩn đều nhìn thấy, chẳng phải chỉ là kẻ làm tạp vụ sao.

Thẩm Uyển Khanh cầm ấm trà, rót đầy trà cho Vệ Trường Canh, lại đặt ấm xuống chỗ cũ.

Động tác rất tự nhiên, giống như bình thường ở Tri Hành Đường.

Ông chủ Viên đang bàn luận hăng say, việc cung cấp linh kiện xe nỏ cùng tuyến đường điều phối hậu cần được sắp xếp từng khoản một.

Tiêu Lẫm thỉnh thoảng xen vào vài câu, mỗi câu đều trúng chỗ hiểm.

Vệ Trường Canh thỉnh thoảng ghi chép hai nét, thái độ vô cùng cung kính.

Thẩm Uyển Khanh ngồi ở trong góc, an phận mà uống trà.

Nàng nhìn quanh bốn phía, Thẩm Hoài Viễn bưng chén rượu uống từng ngụm nhỏ, nàng thỉnh thoảng lại ghé sát tai Thẩm Tri Vi thì thầm.

Một bàn người, không một ai chú ý đến nàng.

Thẩm Tri Vi thỉnh thoảng liếc nhìn nàng một cái, trên mặt treo nụ cười.

Trong nụ cười ấy lộ ra vẻ đắc ý, còn lộ rõ sự khinh miệt.

Nàng xem, đây chính là người trong mắt phu quân của nàng.

Ngươi ở đây bưng trà rót nước, người ta cùng Thẩm Tri Vi trò chuyện trời đất.

Thẩm Tri Vi rót thêm cho Tiêu Lẫm một ly rượu, động tác vô cùng thuần thục.

Tiêu Lẫm bưng lên nhấp một ngụm, đặt xuống.

Thẩm Tri mỉm cười nói một câu gì đó, Tiêu Lẫm gật đầu.

Tương tác của hai người, tất cả những người có mặt đều nhìn thấy rõ.

Thẩm Hoài Cẩn ghé sát tai Thẩm Tri Vi thì thầm vài câu, Thẩm tri mỉm cười không lên tiếng.

Thẩm Uyển Khanh cầm chén trà đứng dậy, muốn vòng qua người bên cạnh đem ấm trà thả trở về.

Tiêu Lẫm ngồi ở hướng đó không xa.

Nàng cố ý đi vòng nửa bước, muốn đi xa hơn một chút.

Nhưng gã béo mặc cẩm y bên cạnh đột nhiên quay người lại nói chuyện với người khác, vai đập mạnh vào cô.

Nàng không đứng vững, cả người lao về phía trước.

Tay loạn xạ chộp một cái, bắt được thứ gì đó.

Thật chết không xong, nhào vào người Tiêu Lẫm.

Cả phòng riêng im lặng trong giây lát.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía này.

Ngay cả tiểu nhị rót rượu bên cạnh cũng dừng tay.

Trong đầu Thẩm Uyển Khanh trống rỗng.

Nàng ngửi thấy mùi hương quen thuộc đó.

Cây thông trộn lẫn mùi mực nhạt.

Mùi này nàng quá quen thuộc.

Năm đầu tiên gả vào Hầu phủ, nàng mỗi ngày ngửi mùi này mà ngủ.

Giống như bảy năm trước.

Bảy năm rồi, mùi vị này chẳng hề thay đổi chút nào.

Nhưng người đã thay đổi từ lâu rồi.

Tay nàng chống trên ngực Tiêu Lẫm, cách lớp vải chạm vào cơ bắp rắn chắc.

Thời gian ngừng lại một thoáng.

Trong lòng nàng bất ngờ thắt lại.

Tay Tiêu Lẫm đặt lên vai nàng.

Lạnh.

Cách một lớp lụa mỏng, chút hơi lạnh ấy lại thấm vào trong xương.

Toàn thân Thẩm Uyển Khanh cứng đờ trong giây lát.

Ngay giây tiếp theo, Tiêu Lẫm đẩy nàng ra.

Động tác dứt khoát vô cùng.

Dứt khoát gọn gàng, không chút do dự.

Thẩm Uyển Khanh đứng thẳng.

Trên mặt không có biểu cảm gì.

"Xin lỗi."

Nói xong xoay người rời đi.

Nàng đi không nhanh, bởi chân phải vẫn còn đau.

Nhưng nàng vẫn cố gắng đi nhanh, không muốn để người khác nhìn ra.

Khi bước tới cửa, nàng nghe thấy Tiêu Lẫm phía sau nói gì.

Nàng không nghe rõ, cũng chẳng quay đầu lại.

Tám phần là đang giải thích điều gì với người bên cạnh.

Hoặc là nói gì với Thẩm Tri Vi.

Tóm lại sẽ không phải là nói cho nàng nghe.

Nàng chưa bao giờ ôm lời Tiêu Lẫm vào lòng mình.

Hắn nói gì, chưa bao giờ là nói với nàng.

Bảy năm rồi, nàng đã sớm quen rồi.

Quen đến mức ngay cả chua xót cũng lười cay đắng.

Lời Tiêu Lẫm nói, trong mười câu có chín câu không phải là nói với nàng.

Câu còn lại kia, là nói với nàng, nhưng cũng không phải nói cho nàng nghe.

Đang nói về chính hắn.

Nàng nhớ lại năm đó ở Bắc Cảnh.

Lúc đó Tiêu Lẫm vừa từ chiến trường trở về, trên người vẫn còn vương mùi máu tanh và khói thuốc súng.

Nàng bưng nước lau mặt cho hắn, hắn một tay nắm lấy cổ tay nàng, sức lực lớn đến mức nàng đau nhức.

Lúc đó nàng tưởng hắn sợ hãi.

Sau này mới biết, hắn không phải sợ hãi, mà là vẫn chưa ra khỏi chiến trường.

Ánh mắt của hắn nhìn nàng, nhưng không phải là nàng.

Thứ hắn nhìn là những kẻ chết dưới tay hắn.

Sau đó hắn hồi phục lại, buông tay ra, không nói gì cả.

Nàng cũng không hỏi.

Hai người cứ thế trôi qua bảy năm.

Trong bảy năm, hắn học được cách cười trên bàn ăn, học cách làm một phu quân đàng hoàng trước mặt khách nhân, đã học xong việc không hỏi mà không nhìn khi nàng bị thương.

Học được cách đứng cạnh người khác vào lúc nàng bất lực nhất.

Cậu học thật tốt.

Còn nghiêm túc hơn cả việc nàng học làm con gái ngoan ở Thẩm gia.

Nàng bất ngờ thấy buồn cười.

Năm đó ở Tiêu gia, nàng đã tốn hết tâm cơ muốn hắn nhìn nàng thêm một cái, không làm được.

Giờ đây nàng nhào vào lòng hắn, hắn thậm chí không chút do dự đã đẩy ra.

Ngay cả một ánh mắt cũng không cho thêm.

Không bằng người kẹo mà lúc mới đọc hồi đó.

Ít nhất Thẩm Uyển Khanh còn nhìn nó thêm hai lần.

Phía sau truyền đến tiếng xì xào bàn tán.

"Làm gì có chuyện trùng hợp như vậy?"

"Không chừng có phải cố ý hay không."

"Nhìn dáng vẻ của nàng ấy, tám phần là đúng."

Thẩm Hoài Cẩn khịt mũi một tiếng: "Ta đã bảo nàng sẽ không an phận mà."

Thẩm Tri Vi không nhanh không chậm: “Phí tâm tư gì chứ, vô dụng thôi. Hầu gia căn bản không để ý.”

Nàng liếc nhìn Tiêu Lẫm, người ta cũng như không có chuyện gì xảy ra, tiếp tục trò chuyện với người bên cạnh, ngay cả đầu cũng không quay lại.

Thẩm Hoài Cẩn cười: “Thái độ này của Hầu gia, đã cho ngươi cảm giác an toàn.”

Thẩm Tri Vi cúi đầu mím môi cười.

Bên này, Vệ Trường Canh đã bỏ lại Viên lão bản, bước nhanh tới.

"Không sao chứ?"

Thẩm Uyển Khanh lắc đầu.

"Chân đâu? Cặn được chưa?"

Thẩm Uyển Khanh muốn nói không sao, nhưng chân phải vừa chạm đất, đau đến mức nàng hít một hơi.

Trán lấm tấm mồ hôi lạnh.

Vệ Trường Canh không nói hai lời, đỡ nàng dậy, rời xa đám người kia, đặt lên giường bên trong.

Hắn ngồi xổm xuống, cởi đôi giày thêu của nàng ra.

Mắt cá chân sưng lên một vòng, màu xanh tím.

“Xú thành như vậy rồi còn nói không có việc gì.” Sắc mặt Vệ Trường Canh trầm xuống.

"Sư huynh, thật sự không sao đâu, nuôi hai ngày là khỏi thôi."

Vệ Trường Canh không để ý đến nàng, gọi tiểu nhị đi mời lang trung, lại sai người đi mua đôi giày vải đế bằng.

"Sư huynh, thật sự không cần phải làm lớn chuyện như vậy."

"Ngươi im miệng đi."

Vệ Trường Canh cũng không ngẩng đầu lên.

Động tác của hắn rất nhanh, không hề có chút mơ hồ nào.

Quay lại nói với Viên lão bản: "Xin lỗi, xin phép thất lễ một lát."

Viên lão bản vẫy tay.

Vệ Trường Canh lại nhìn Thẩm Uyển Khanh một cái: “Nhẫn nhịn, lang trung sắp đến.”

Thẩm Uyển Khanh ừ một tiếng.

Mọi người trong phòng bao đều đang nhìn về phía này.

“Vệ Trường Canh rất để tâm đến nàng.”

"Nói như vậy, vừa rồi chắc không phải cố ý nhào tới chứ?"

"Khó nói."

Thẩm Tri Vi thấy Tiêu Lẫm vẫn đang trò chuyện với người khác, giống như không có việc gì xảy ra, liền yên tâm.

Khóe môi lại cong lên một chút.

Lang trung đến không nhanh, nhưng cũng chẳng thể nói là chậm.

Hắn ngồi xổm xuống, nhìn mắt cá chân, bôi thuốc lên rồi lại bóp thêm hai cái.

Thẩm Uyển Khanh đau đến mức rụt chân lại, lang trung cũng không ngẩng đầu: “Không bị thương xương cốt, nuôi vài ngày là tốt rồi.”

Vệ Trường Canh tự mình bôi thuốc cho nàng.

Động tác còn cẩn thận hơn cả nàng, từng chút một, sợ làm nàng đau.

Thẩm Uyển Khanh muốn tự mình động thủ.

Vệ Trường Canh trừng mắt nhìn nàng một cái.

Ý của ánh mắt đó là: Ngươi khách sáo với ta làm gì?

Thẩm Uyển Khanh không lên tiếng nữa.

Tiểu nhị mua giày vải đế bằng về, Thẩm Uyển Khanh đi lên thử một chút, có thể đi, chính là còn đau.

Vệ Trường Canh nhìn chằm chằm chân nàng, xác nhận không có gì đáng ngại mới thở phào nhẹ nhõm.

Vệ Trường Canh trước đưa nàng về.

Thẩm Uyển Khanh ngồi trong xe ngựa, nhìn cảnh đường phố ngoài cửa sổ.

Người đi đường trên phố qua lại, ai nấy đều bận rộn, chẳng ai để ý trong chiếc xe ngựa này ngồi những người như thế nào.

Trong lòng không thể diễn tả được mùi vị gì.

Tiêu Lẫm suốt quá trình chưa hỏi một câu "không sao chứ".

Ngay cả liếc mắt cũng không thèm nhìn nàng lấy một cái.

Chân nàng vẫn còn đau.

Nhưng nàng không lên tiếng, nghiến răng chịu đựng cơn đau đó.

Từ đầu đến cuối, trong mắt hắn nàng như không có người này.

Nơi này thực sự quan tâm đến nàng, chỉ có sư huynh.

Nàng quay mặt ra ngoài cửa sổ xe, không muốn Vệ Trường Canh nhìn thấy biểu cảm của mình.