‹ Thanh Sơn Dẫn

Chương 10 / 77

Chương 10: Bộ mặt thật của cha

Bản dịch · 1.877 chữ

Niệm Sơ cả ngày nay đều không có gì sai.

Biết rõ buổi tối mẫu thân sẽ cùng về chỗ lão thái thái, trong lòng nàng thấp thỏm không yên.

Không phải nhớ nương thân, mới không phải.

Nàng lo lắng là, nương thân đã trở về, sau này nàng không còn cách nào tùy tiện gặp dì Tri Vi nữa.

Nói xong rồi, ngày mai dì Tri Vi sẽ đưa nàng đến học đường.

Nếu mẫu thân biết được, còn ra thể thống gì nữa?

Chắc chắn không cho.

Niệm Sơ ủ rũ cả ngày, ngay cả bánh quế yêu thích nhất cũng chưa ăn được mấy miếng.

Nha hoàn Thúy hỏi nàng: “Tiểu thư, sắc mặt ngài không tốt lắm, làm sao vậy?”

Niệm Sơ nói bụng đau.

Đau bụng là giả, trong lòng không thoải mái là thật.

Nàng ngồi trên chiếc ghế đẩu nhỏ trong sân, dùng cành cây vẽ vòng tròn trên mặt đất.

Vẽ cái gì cũng không hiểu, ngay cả bản thân nàng cũng chẳng biết đang vẽ cái nào.

Chỉ là trong lòng rối bời, không thể tĩnh tâm.

Thúy Vi ở bên cạnh nhìn nửa ngày, nhỏ giọng hỏi: “Cô nương, ngài rốt cuộc làm sao vậy? Hay là nô tỳ đi mời đại phu xem một chút?”

"Không cần." Niệm Sơ ném cành cây, "Ta chỉ là không muốn ăn cơm thôi."

Thúy Vi cũng không dám hỏi nhiều.

Hôm nay Thẩm Uyển Khanh ra ngoài làm việc của mình, không gặp được Tiêu Lẫm.

Tính ra mấy ngày dọn ra khỏi Hầu phủ, số lần gặp nghi trượng của hắn đếm trên đầu ngón tay.

Mỗi lần đều vội vàng một mặt, gật đầu rồi đi xa.

Cũng khá tốt.

Tránh cho không được tự nhiên.

Thực ra lúc chuyển đến biệt viện nhà họ Tô, nàng còn nghĩ liệu có ai đó hỏi nguyên nhân nàng chuyển đi hay không.

Kết quả là chẳng ai tới.

Tiêu Lẫm không đến, Thẩm Hoài Viễn cũng không tới.

Chuyện cùng nàng chuyển ra khỏi Hầu phủ, căn bản không ai để ý.

Ngược lại, Tô Cẩm Sắt lập tức chạy đến bồi nàng, kéo tay nàng nói: "Ngươi ở chỗ ta, muốn ở bao lâu thì ở".

Nghĩ đến những điều này, Thẩm Uyển Khanh mím môi, coi như cười một cái.

Buổi trưa Dung lão thái thái truyền lời, nói để Thẩm Uyển Khanh đi Tụ Hiền Lâu cùng nàng ăn cơm trưa.

Tụ Hiền Lâu ở gần Hầu phủ, đi vài bước.

Thẩm Uyển Khanh ra cửa, dọc theo đường đi qua.

Hôm nay trời đẹp, nắng ấm áp, người bán hạt dẻ xào đường trên phố gào thét khản cổ, khói lửa ngút trời.

Khi nàng đi qua một tiệm vải thì dừng lại, liếc nhìn đống chất liệu trong tủ kính, định làm cho bà lão một chiếc áo mùa đông.

Sau đó tiếp tục đi về phía trước.

Đến chỗ rẽ trước cửa Tụ Hiền Lâu, nàng vừa định nhấc chân đi vào, liền nghe thấy phía trước có người đang nói chuyện.

“Hầu gia, vừa rồi nếu không phải ngài ra mặt, phần khế ước thảo dân này sợ là không thể đàm phán được. Lần này đa tạ.”

Thanh âm này, Thẩm Uyển Khanh quá quen thuộc.

Nàng nghiêng người, từ góc rẽ nhìn sang.

Thẩm Hoài Viễn.

Gương mặt nghiêng của cha ruột nàng cứ thế sáng loáng xông vào mắt.

Thẩm Hoài Viễn đứng ở cửa Tụ Hiền Lâu, đang chắp tay cảm ơn Tiêu Lẫm, nụ cười trên mặt nhiệt tình không chịu nổi.

Tiêu Lẫm gật đầu.

"Thẩm bá phụ khách khí rồi. Lệnh yêu tài hoa xuất chúng, ngày sau tất có tạo hóa."

“Mượn lời chúc tốt lành của Hầu gia, mượn lời cát tường của hầu gia a!”

Thẩm Uyển Khanh đứng ở phía sau góc rẽ, bàn chân đóng chặt trên mặt đất, không nhúc nhích được.

Nàng nhìn Thẩm Hoài Viễn.

Người này năm đó vì mẹ của Thẩm Tri Vi mà đã bỏ lại mẹ nàng.

Bỏ vợ bỏ con, làm việc dứt khoát gọn gàng.

Sau đó Thẩm Tri Vi xuất hiện, mang danh nghĩa "đích nữ của Thẩm gia" ở kinh thành làm ăn phát đạt, hắn là người cha này lại thúc đẩy thêm dầu vào lửa.

Mà nàng, đích nữ chính thức này đâu?

Gả vào Hầu phủ bảy năm, hắn thậm chí chưa từng đến cửa xem qua một lần.

Ngày lễ tết, nhà người khác đều đoàn tụ cả gia đình, nàng ngay cả một phong thư cũng chưa từng nhận được.

Thẩm Hoài Viễn lại lên tiếng.

“Tiểu nữ Tri Vi ở kinh thành, thảo dân và mẫu thân nàng đều không quá yên tâm.”

“Sau này đành nhờ Hầu gia chiếu cố nhiều hơn.”

Tiêu Lẫm không mặn không nhạt nói: “Thẩm cô nương tài học xuất chúng, trong quân đồng liêu có danh tiếng rất tốt, Thẩm bá phụ không cần bận tâm.”

"Vậy thì tốt, vậy thì càng tốt. Tri Vi đứa nhỏ này từ nhỏ đã thông minh, không giống tỷ tỷ của nó."

Tay của Thẩm Uyển Khanh, từng chút một siết chặt.

Móng tay bấm vào lòng bàn tay, đau đớn.

Cha nàng đang tác hợp.

Ngay trước mặt Tiêu Lẫm, đẩy cô con gái còn lại của hắn về phía Tiêu Lệ.

Thẩm Tri Vi biết quan hệ giữa nàng và Tiêu Lẫm, nàng không tin Thẩm Hoài Viễn không biết.

Hắn chắc chắn biết.

Nhưng hắn vẫn làm như vậy.

Có thể thấy trong lòng Thẩm Hoài Viễn, đối với cô con gái này, thờ ơ đến mức nào triệt để.

Đau xong rồi, ngược lại bình tĩnh trở lại.

Cũng phải, nàng đáng lẽ nên nhìn thấu từ lâu rồi.

Trong gia đình này, nàng chưa bao giờ là người bị để mắt tới.

Tiêu Lẫm đồng ý.

Hắn đáp ứng rất tự nhiên, coi như nghe được một câu khách sáo.

Hàn huyên vài câu, Thẩm Uyển Khanh nhìn Tiêu Lẫm đưa Thẩm Hoài Viễn đi về phía xe ngựa.

Với thân phận địa vị của Tiêu Lẫm, người có thể khiến hắn đích thân đưa đến trước xe thường chỉ có vài vị trưởng bối.

Lão thái thái Hầu phủ tính là một người.

Mấy vị lão tướng quân của Bắc Cảnh quân tính là mấy người.

Những người khác, dù là đại thần trong triều, Tiêu Lẫm cũng lười khách khí.

Nhưng thái độ của Tiêu Lẫm đối với Thẩm Hoài Viễn rõ ràng khác biệt.

Không phải vì Thẩm Hoài Viễn có bản lĩnh gì, cũng không phải bởi vì nhà họ Thẩm có bối cảnh gì.

Chỉ vì hắn là cha của Thẩm Tri Vi.

Thẩm Uyển Khanh dựa vào chân tường, lập tức nhớ tới chuyện trước kia.

Tiêu Lẫm thấy bà nội và cậu của nàng mấy lần đó.

Dung lão thái thái đặc biệt từ quê nhà chạy tới kinh thành thăm hắn, hắn ngay cả chén trà cũng chưa từng kính.

Dung Huyên càng không cần phải nói, mỗi lần đến cửa đều bị chặn ở ngoài cửa, ngay cả người cũng không thấy.

Lúc đó nàng đã thử nhắc qua một lần, liệu có giúp được cậu không, cửa hàng của nhà họ Dung sắp không trụ nổi nữa rồi.

Tiêu Lẫm lúc đó nói thế nào nhỉ?

“Chuyện của Dung gia, liên quan gì đến ta.”

Giọng điệu đó, cứ như đang nói hôm nay thời tiết đẹp vậy.

Nhưng người mà hắn coi trọng Thẩm Tri Vi, hoàn toàn không phải như vậy.

Thẩm Hoài Viễn nói một câu, hắn giúp người bàn về khế ước, đưa đến trước xe ngựa, khách khí không chịu nổi.

Chênh lệch một trời một vực.

Yêu hay không yêu, chính là như vậy.

Không phải chuyện kinh thiên động địa gì, chỉ là những chi tiết nhỏ nhặt này, từng chút một tích góp được.

Thẩm Uyển Khanh đứng ở phía sau góc rẽ, nhìn Tiêu Lẫm đứng tại cửa Tụ Hiền Lâu.

Ánh nắng chiếu lên người hắn, giáp trụ tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo.

Khuôn mặt của hắn vẫn đẹp, đẹp như năm đó khi cưỡi ngựa trắng vào kinh thành.

Thật là không còn tác dụng nữa.

Tiêu Lẫm xoay người rời đi.

Xe ngựa của Thẩm Hoài Viễn cũng đi rồi.

Trên phố khôi phục lại sự yên tĩnh.

Người bán hạt dẻ vẫn đang rao hàng, cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Thẩm Uyển Khanh đứng ở phía sau góc rẽ một hồi lâu.

Lâu đến mức chân hơi tê, nàng mới động đậy bước chân, xoay người vào Tụ Hiền Lâu.

Bà lão đã đợi sẵn trong nhã gian tầng hai.

Thấy nàng bước vào, lão thái thái cười đến mức thấy răng không thấy mắt.

“Khanh Khanh đến rồi, ngồi nhanh lên ngồi đi, nồi thịt cừu đều nóng hẳn lên.”

Thẩm Uyển Khanh thu lại thần sắc trên mặt, ngồi xuống.

Nồi thịt cừu ùng ục bốc hơi nghi ngút, cả phòng toàn mùi thịt thơm.

Bà lão gắp cho nàng một đũa thịt đùi cừu ngon nhất, đặt vào bát của nàng.

"Ăn nhiều vào."

Thẩm Uyển Khanh “ừm” một tiếng, cúi đầu ăn cơm.

Thịt cừu ở Tụ Hiền Lâu quả thực là phần đầu tiên kinh thành, hầm nát bét, vào miệng liền tan.

Bà lão lại gắp cho nàng một đũa thịt:

"Ăn nhiều vào, gầy thành cái dạng gì rồi."

“Tổ mẫu, ta ăn rất ngon.”

"Tốt cái gì tốt, lần trước Dung Khuyết đến thăm ngươi, nói ngươi gầy đi cả một vòng lớn."

Lão thái thái thở dài, lại thêm miếng thịt cừu vào bát nàng.

"Ở bên ngoài một người, đừng cố tỏ ra mạnh mẽ."

“Ta biết rồi, tổ mẫu.”

Nàng cùng lão thái thái ăn một bữa cơm, nói vài câu chuyện nhà.

Buổi chiều, nhà thong dong đi ra, thu dọn lễ vật chuẩn bị cho lão thái thái Hầu phủ.

Một hộp điểm tâm, hai tấm lụa mịn từ Giang Nam gửi tới đều đã chuẩn bị sẵn.

Đi kiệu tới lão trạch Hầu phủ.

Lão trạch Hầu phủ ở phía tây kinh thành, gần vùng ngoại ô kinh đô kia, núi non nước biếc, hoàn cảnh ngược lại rất tốt.

Phong cảnh bên ngoài rèm kiệu rất đẹp.

Xa xa núi xanh liên miên, ven đường còn có hoa dại nở rộ.

Nhưng Thẩm Uyển Khanh không có tâm tư nhìn.

Trong đầu nàng cứ xoay chuyển mãi chỉ có một việc.

Thẩm Hoài Viễn đứng ở cửa Tụ Hiền Lâu, cười hì hì đem hình ảnh Thẩm Tri Vi phó thác cho Tiêu Lẫm.

Thế nào cũng không xua được.

Đến nơi, bà Chu bên cạnh bà lão lại tiến lên đón:

“Phu nhân mau mời, lão thái thái đang đợi ngài.”

Kiệu đến trước cửa nhà cũ Hầu phủ.

Người gác cổng đón ra: “Hầu phu nhân đến rồi.”

Chu ma ma bên cạnh lão thái cũng đi ra đón: “Cuối cùng cũng tới rồi, lão phu nhân lải nhải mấy lần.”

"Làm phiền Chu ma ma rồi."