‹ Thanh Sơn Dẫn

Chương 29 / 77

Chương 29: Trên gấp làm ngoại thất

Bản dịch · 1.487 chữ

Thẩm Uyển Khanh ở nhà họ Dung hai ngày.

Ban ngày cùng lão thái thái dạo chơi trong vườn, nói chuyện phiếm, giúp Nam lão chỉnh đốn trận phổ, buổi tối dùng đèn dầu viết bản thảo binh pháp của mình.

Ngày tháng trôi qua nhanh, hai ngày thoáng cái đã trôi đi.

Cho đến chiều tối ngày thứ ba, Tô Cẩm Sắt nhờ người đưa một tấm thiếp tới, hẹn nàng đi tửu lâu phía đông thành dùng cơm.

Thẩm Uyển Khanh thay một bộ quần áo sạch sẽ, chào hỏi lão thái thái rồi ra ngoài.

Đến tửu lâu, Tô Cẩm Sắt đã đến, vẫy tay với nàng.

Hai người tìm một chỗ ngồi cạnh cửa sổ, gọi vài món và một bầu rượu.

Tô Cẩm Sắt rót cho nàng một ly rượu.

"Uống chút đi?"

"Ừm."

Thẩm Uyển Khanh bưng lên nhấp một ngụm.

Rượu là rượu hoa quế thượng hạng, ngọt ngào, vào miệng không cay.

Tô Cẩm Sắt thấy sắc mặt nàng không tốt lắm, cũng không hỏi nhiều, liền trò chuyện một chút chuyện mới mẻ của Thái Y Viện.

"Mấy hôm trước có một lão thái y, phối sai phương thuốc, cho thêm ba tiền thuốc."

"Bệnh nhân ăn vào thì nôn mửa tiêu chảy, làm ầm ĩ đến chỗ Thái y lệnh rồi."

"Kết quả thì sao?"

"Lão thái y đó bị đình chỉ nửa tháng công việc. Đáng đời."

Hai người vừa ăn vừa trò chuyện, rượu qua ba tuần, Thẩm Uyển Khanh đi tịnh phòng một chuyến.

Từ tịnh phòng trở về, trên hành lang đối diện với Hạ Trường Bách.

Hắn đứng giữa hành lang, tay cầm ly rượu, nhìn thấy nàng liền dừng bước.

Thẩm Uyển Khanh bước chân không ngừng, trực tiếp đi qua bên cạnh hắn.

Hạ Trường Bách mở miệng: “Tam phu nhân cũng đến dùng cơm?”

"Vâng."

Nàng lạnh lùng thêm một câu: "Hạ công tử lại cho rằng ta theo dõi các ngươi sao?"

Hạ Trường Bách ngẩn người một chút.

"Ta không có ý đó."

Thẩm Uyển Khanh đã đi qua, đầu cũng không quay lại.

Tô Cẩm Sắt ở phía trước chờ nàng, nhìn sắc mặt nàng không đúng.

"Gặp ai rồi?"

"Một người không quen biết."

"Người không quen mặt sắc mặt ngươi khó coi như vậy sao?"

"Đi thôi, đến Thụy Hòa Tường xem trang sức."

Hai người từ tửu lâu đi ra, rẽ vào Thụy Hòa Tường Ngân Lâu ở Đông Thị.

Tô Cẩm Sắt chọn một cây trâm bạc, so đi so lại trước gương.

"Chiếc này đẹp không?"

"Đẹp."

"Vậy thì thanh này đi."

Hai người từ ngân lâu đi ra, đối diện nhìn thấy Thẩm Hoài Viễn.

Bên cạnh hắn đứng về phía Như Phương và Tôn Lỵ Dao, ba người vừa từ tiệm lụa bên cạnh đi ra.

Thẩm Hoài Viễn nhìn thấy Thẩm Uyển Khanh, bước chân dừng một chút.

“Uyển Khanh?”

Thẩm Uyển Khanh nhìn hắn một cái, không nói chuyện, kéo Tô Cẩm Sắt muốn đi.

Thẩm Hoài Viễn đuổi theo.

“Uyển Khanh, sao ngươi thấy ta ngay cả lời cũng không nói?”

"Những gì cần nói đều đã nói rồi, không có gì để nói cả."

“Ngươi...” Nụ cười trên mặt Thẩm Hoài Viễn không giữ được nữa.

Hướng Như Phương ở bên cạnh nháy mắt ra hiệu, bảo hắn đừng đuổi theo.

Thẩm Hoài Viễn không nghe, tiếp tục đi theo.

Tô Cẩm Sắt nhỏ giọng hỏi Thẩm Uyển Khanh: “Người này là ai vậy?”

Thẩm Uyển Khanh không để ý tới nàng.

Thẩm Hoài Viễn đuổi theo, cổ họng hạ rất thấp.

“Uyển Khanh, gần đây ngươi sống có tốt không?”

"Nhờ phúc của ngươi, rất tốt."

"Đứa trẻ này, sao nói chuyện cứ thích như vậy?"

Thẩm Uyển Khanh đứng lại.

Xoay người nhìn hắn.

"Ngươi muốn nói gì?"

“Uyển Khanh, ngươi nhất định phải dùng thái độ này nói chuyện với phụ thân?”

"Vậy ta nên nói chuyện với ngươi thế nào đây?"

Thẩm Hoài Viễn thở dài, làm ra một bộ dáng từ phụ.

"Phụ thân biết trước kia có chỗ làm không đúng, nhưng trong lòng phụ thân vẫn luôn có con."

Thẩm Uyển Khanh cười.

Nụ cười đó còn khó coi hơn cả khóc.

"Đúng vậy, trong lòng ngươi có ta."

"Cho nên nàng thả mặc cho Thẩm Tri Vi đi tiếp cận phu quân của ta."

"Ngươi nói xem sao ngươi có thể coi là trong lòng không có ta chứ?"

Nụ cười trên mặt Thẩm Hoài Viễn không giữ được nữa.

"Tri Vi và Tiêu Lẫm là thật lòng tương duyệt."

"Chuyện tình cảm, không thể miễn cưỡng..."

"Đúng vậy, tình cảm không thể miễn cưỡng."

Thẩm Uyển Khanh đi về phía trước hai bước.

"Cho nên năm đó ngươi vứt vợ bỏ con là chuyện đương nhiên, nàng ấy bây giờ cũng giống như mẹ nàng làm ngoại thất mà vẫn quang minh chính đại, đúng không?"

Sắc mặt Thẩm Hoài Viễn hoàn toàn trầm xuống.

"Ngươi trở nên cực đoan như vậy từ khi nào?"

"Ta cực đoan?"

Thẩm Uyển Khanh lại tiến lên một bước.

"Ta cực đoan cũng học từ ngươi."

Tô Cẩm Sắt ở bên cạnh nhìn không nổi, đứng trước mặt Thẩm Uyển Khanh.

“Thẩm lão gia, nếu ngài không có việc chính đáng gì, chúng ta sẽ đi.”

Hướng Như Phương lúc này cũng lên tiếng.

“Uyển Khanh, ngươi sao có thể nói chuyện với phụ thân ngươi như vậy?”

Tôn Lỵ Dao phụ họa theo: "Đúng vậy, chẳng có chút giáo dưỡng nào cả."

Tô Cẩm Sắt cười nhạo một tiếng.

"Giáo dưỡng? Thẩm gia các ngươi có giáo dưỡng gì?"

"Người cha bỏ vợ bỏ con, làm con gái làm ngoại thất cho người ta, giáo dưỡng cả nhà này thật sự khiến người mở mang tầm mắt."

Tôn Lỵ Dao bị nghẹn họng, mặt đỏ bừng lên.

Nàng từ trong tay áo lấy ra một tờ ngân phiếu, ở trước mặt Thẩm Uyển Khanh lắc lư.

"Ngươi nhắm vào muội muội ngươi, nhưng ngươi không biết chứ?"

“Ngươi càng nhắm vào nàng, Tiêu Hầu gia lại càng thương xót nàng.”

“Cái này không, Hầu gia trực tiếp cấp mấy ngàn lượng bạc cho cửa hàng của Thẩm gia chúng ta.”

"Đó là lợi ích cha ta cầu bao nhiêu năm cũng không được."

Thẩm Uyển Khanh mím môi, ngón tay nắm thành quyền.

Tô Cẩm Sắt tức giận không chịu nổi.

“Tiêu hầu gia và Thẩm Tri Vi thành thân chưa?”

“Chưa thành thân đã gọi một tiếng hầu gia thân thiết!”

"Thẩm gia các ngươi rốt cuộc là gả con gái hay bán con cái?"

Thẩm Hoài Cẩn lúc này cũng lên tiếng, vắt chéo chân ngồi trên ghế trước cửa ngân lâu.

“Thẩm Uyển Khanh, ngươi đừng mời rượu không uống lại muốn uống rượu phạt.”

“Tri Vi hôm nay có Hầu gia chống lưng, ngươi đắc tội nàng, ngày sau ở kinh thành còn làm sao đứng vững?”

Tô Cẩm Sắt cười nhạo một tiếng: “Thẩm tiểu thư, lời này của ngươi có ý tứ không. Cái gì gọi là có Hầu gia chống lưng? Hầu Gia người ta nạp ngươi sao? Sính lễ đã ban xuống chưa? Ngay cả danh phận cũng không có, mà dám khắp nơi mượn danh nghĩa để áp chế người?”

Mặt Tôn Lỵ Dao càng đỏ hơn, miệng há ra khép lại rồi mở.

Thẩm Hoài Cẩn đứng dậy, chỉ vào mũi Tô Cẩm Sắt: "Ngươi là cái thá gì mà cũng dám ở đây nói năng ngông cuồng?"

Tô Cẩm Sắt không chút hoang mang: “Ta là chủ nợ của Thẩm gia ngươi. Có bản lĩnh thì ngươi trả bạc nợ rồi hãy đến nói chuyện với ta.”

Tôn Lỵ Dao bị mắng đến mức không nói nên lời.

Thẩm Uyển Khanh ngăn cản Tô Cẩm Sắt.

Nàng nhìn Thẩm Hoài Viễn, từng chữ từng câu nói.

"Ta không có giáo dưỡng các ngươi."

"Từng người một đi làm ngoại thất cho người ta."

Câu nói này vừa thốt ra, mặt Thẩm Hoài Viễn trắng bệch.

Hướng Như Phương há miệng, hồi lâu không khép lại.

Tôn Lệ Dao mắt đỏ hoe, môi run lẩy bẩy.

Thẩm Hoài Viễn: "Ngươi..."

“Ta cái gì?” Thẩm Uyển Khanh nhìn hắn.

"Ta nói có câu gì không đúng? Thẩm lão gia tự mình hiểu rõ."

Ngực Thẩm Hoài Viễn phập phồng mấy cái, muốn nói gì lại không nói ra được.

Hướng Như Phương vội vàng tiến lên đỡ lấy hắn: “Lão gia, đừng chấp nhặt với nàng, đi thôi.”

Tôn Lỵ Dao cũng kéo tay áo Thẩm Hoài Cẩn theo.

Nụ cười trên mặt Thẩm Hoài Cẩn đã sớm biến mất, mặt xanh mét đứng đó, không thốt nên lời.

"Nói đủ chưa?"

Thẩm Uyển Khanh xoay người, kéo Tô Cẩm Sắt đi.

"Nói xong ngươi có thể đi rồi."