Chương 84 / 90

Chương 84: Chiết mai

Bản dịch · 1.565 chữ

Mùa đông năm nay đến đặc biệt sớm, mới giữa tháng mười một, hoa mai lạp ở Ngự Hoa Viên đã nở nụ hoa, trên cành thưa điểm xuyết những đốm vàng ngỗng, hương lạnh thoang thoảng lan tỏa trong gió lạnh.

Ô Hi Ha khoác áo choàng da cáo lửa dày nặng, cổ lông xù tung bay, làm nổi bật khuôn mặt trắng ngần như tuyết. Minh Ngọc dẫn theo vài cung nữ thái giám đi theo hầu phía sau, đoàn người đạp trên sương mỏng, hùng hổ tiến về Ngự Hoa Viên.

Sung nhung co lại trong lòng nàng, chỉ lộ ra hai con mắt màu hổ phách và một đôi tai lông xù.

Từ khi về kinh, tiểu gia hỏa này đã hình thành thói quen như mèo con, sau khi trời lạnh liền lười biếng cử động, cả ngày cuộn tròn trong lòng Ô Hy Ha, hoặc là nơi trải đệm gấm vóc mềm bên cạnh chậu than trong điện nghỉ ngơi cho đã. Thỉnh thoảng bị quả cầu tuyết đuổi theo chạy trốn hai bước, bị dọa sợ, liền rên rỉ ử một cái lao trở lại vào lòng U Hyha, mặc cho người khác dỗ dành thế nào cũng không chịu thò đầu ra nữa.

Quả cầu tuyết bên cạnh lại tràn đầy sức lực, chạy nhảy tung tăng trên con đường vắng người, thỉnh thoảng dừng lại vẫy đuôi, quay đầu nhìn về phía nhóm người Ô Hy Ha.

Trong Ngự Hoa Viên lạnh hơn chỗ khác, cây cỏ hai bên đường đều khô héo, chỉ có lạp mai nở rộ vừa vặn.

Ô Hy Ha đi thẳng đến mấy gốc mai già phía đông, ngẩng đầu chỉ huy Tiểu Lục Tử và mấy người kia chọn lựa cành mai.

Đang chọn lựa, chợt nghe phía sau truyền đến một tràng tiếng bước chân hỗn loạn.

"Bát ca, huynh xem cành kia kìa, cành đó nở rộ nhất!"

"Lão Thập, ngươi nhỏ giọng chút đi, đây là Ngự Hoa Viên."

“Cửu ca, ở đây lại không có người ngoài... Chiêu Hi tỷ tỷ!”

Ô Hi Ha quay đầu nhìn lại, quả nhiên là ba người Dận Nhương, Diệm Nhiêu và Duyện Nga lén lút đi tới.

Ánh mắt nàng lại rơi xuống cành mai lạp mai, không định để ý đến họ.

Dận Du lại không muốn bỏ lỡ cơ hội như vậy, bước nhanh tới gần vài bước, khom người hành lễ, ngữ điệu cung thuận nhu hòa: “Gặp qua Chiêu Hoãn tỷ tỷ. Đệ đệ thay tỷ bẻ mấy cành hoa đi.”

Cũng không đợi Ô Hy Ha đáp lời, hắn đã kiễng chân đi với cành mai hun khói kia.

Đáng tiếc, thân hình Dận vẫn chưa mọc ra, đủ nửa ngày cũng không với tới mấy cành trên đỉnh đầu kia, ngược lại toát mồ hôi đầy người.

Ô Hi Ha nhìn bộ dáng vụng về của hắn, hơi nhíu mày, không kiên nhẫn mở miệng: “Được rồi, đừng có lỗ mãng, chớ làm hỏng cành hoa của ta.”

Dận Cảo ngượng ngùng thu tay về.

Thái tử kiêu ngạo tự chủ, xưa nay không mấy để ý đến đám thứ đệ bọn hắn. Vị đích tỷ này từ nhỏ đã được sủng ái, được thái tử và hoàng thượng thái hậu hết mực sủng nao núng, ở trong cung gần như là tồn tại ngang dọc.

Mẹ ruột của Dận Củng xuất thân thấp kém, mẹ nuôi trên danh nghĩa nay ân sủng điêu tàn, tình cảnh này khiến hắn hành sự nhiều hơn người khác vài phần cẩn thận.

Trước đây khi Mộc Lan Thu Thiêu, hắn không biết có phải đã để lại ấn tượng xấu trong lòng Ô Hy Ha hay không. Vốn định tìm cơ hội lấy lòng để kéo gần quan hệ, ai ngờ ngược lại làm việc khéo léo thành vụng, rơi vào tình cảnh gian nan như trộm gà không xong mà mất nắm gạo.

Hắn đứng sững tại chỗ, tiến cũng khó khăn, lùi cũng không ổn, nhất thời tiến thoái lưỡng nan.

Dận Ngật phía sau lại đầy vẻ phẫn nộ, định phẫn uất mở miệng, nhưng bị Diệm Lị bịt chặt lại.

Không lâu sau, Ô Hi Ha đã chỉ huy Tiểu Lục Tử chọn vài cành hoa mai phù hợp ý, quay đầu nhìn lại, thấy tám chín mươi vẫn đứng thành hàng, thản nhiên hỏi: "Ba người các ngươi đến Ngự Hoa Viên làm gì?"

Dận Cảo miệng nhanh, lập tức nói: “Bát ca nói muốn đến chiết trúc mai, về cắm bình cho Huệ nương nương.”

Trên mặt Dận Du ý cười không đổi, chỉ là đáy mắt nhanh chóng lướt qua một tia bất tự nhiên.

Ô Hi Ha "ồ" một tiếng, thầm nghĩ Huệ phi hiện nay tuy mất thế, nhưng rốt cuộc vẫn là dưỡng mẫu trên danh nghĩa của Dận Nhiêu, Diệm Nhẫn cũng coi như hiếu thuận.

"Vậy các ngươi giảm đi, bản cung chọn xong rồi."

Dận Du ngước mắt nhìn cành cây cao mà Ô Hy Ha vừa nhìn trúng, lại nghiêng đầu nhìn DNhận Nao và Dâm Yao bên cạnh, chợt nở một nụ cười thanh thoát: "Tứ tỷ tỷ, vừa rồi có phải tỷ cũng không với tới được cành trên đó không? Đệ đệ đúng là có cách."

Dận chưng lẩm bẩm vài câu bên tai Diệm, diệm tuy không tình nguyện nhưng cuối cùng vẫn ngồi xổm xuống, hai tay đan vào nhau trước đầu gối. Nhận niêu giẫm lên tay hắn, dùng sức một cái là chạm phải cành mai lạp đang nở dày đặc nhất, bẻ gãy xuống.

Dận Cảo bưng cành hoa nhảy xuống, đưa hoa cho Ô Hi Ha, ngọt ngào cười: “Tứ tỷ tỷ, cho ngươi.”

Ô Hy Ha liếc nhìn hoa mai đang hé nở, lại nhìn Dận Nao vẫn còn ngồi xổm trên mặt đất và Dữ Ngoan đang đứng bên cạnh với vẻ mặt mờ mịt, không khỏi nảy sinh vài phần tâm tư hẹp hòi.

Nàng ngồi xuống ghế đá bên cạnh, hất cằm về phía ba đứa nhỏ: “Hôm nay tâm trạng bổn cung tốt, cho các ngươi một chức vụ.”

Dận Ngật ăn mặc như kim nguyên bảo được Ôn Huyên quý phi cưng chiều lớn lên, cho nên đầu óc bị nuôi dưỡng cũng không linh hoạt lắm, nhảy dựng lên kêu lên: “Việc gì? Chúng ta đâu phải nô tài của ngươi!”

"Không hiếm? Vậy thì thôi vậy."

Ô Hy Ha bĩu môi, đứng dậy định đi.

Dận Du túm lấy chiếc chồn đang nhảy dựng, ba cái đầu nhỏ tụ lại thì thầm một lúc, DNhận Ngu nói: “Tứ tỷ tỷ có gì phân phó?”

Ô Hy Ha cố ý hỏi: "Dận Ngạc, ngươi cũng nguyện ý sao?"

Dận Kê mặt mày tái mét, cắn răng gật đầu.

Ô Hy Ha dùng khăn che miệng cười ngông cuồng, ngón tay thon chỉ vào mấy cây mai: "Ba người các ngươi, thay bổn cung bẻ gãy hết tất cả hoa mai trong vườn này, chọn những kẻ tinh thần nhất đưa đến Khôn Ninh Cung. Nhớ kỹ, là tự tay đấy."

Dận Kê to bằng miệng có thể nhét vừa một quả trứng gà: "Toàn, gãy hết rồi?"

Ô Hi Ha thản nhiên gật đầu, nàng xưa nay là một chủ nghĩa hành nhạc, chỉ cần mình vui vẻ là được, không quan tâm biểu cảm của tám chín mươi có đặc sắc thế nào, hài lòng xoay người rời đi.

Trở lại Khôn Ninh cung, Ô Hi Ha vừa thay y phục, mông còn chưa kịp ngồi nóng, Tiểu Lục Tử đã vào bẩm báo: “Công chúa, Bát a ca, Cửu a huynh, Thập a Ca đến rồi, khiêng hai giỏ lạp mai lớn, nói đều là chọn tốt nhất.”

Uchha nhướng mày, khoác áo choàng đi ra ngoài xem.

Quả nhiên, trong sân Khôn Ninh Cung đậu hai cái giỏ tre lớn, bên trong đầy ắp hoa mai lạp, cành lá tinh thần.

“Chiêu Hi tỷ tỷ, hoa đưa tới rồi, tỷ xem có hợp ý không.”

Dận Du vẫn giữ vẻ cười tủm tỉm, hoàn toàn không thấy vừa rồi đã làm bao nhiêu việc khổ cực.

Ô Hy Ha lướt qua hai giỏ hoa đầy ắp, vỗ vỗ tay Minh Ngọc.

Minh Ngọc hiểu ý, xoay người bước nhanh vào trong điện, không lâu sau, bưng ra ba bát trà gừng nóng còn bốc lên sương trắng.

“Uống xong rồi hãy đi.” Ô Hy Ha hất cằm về phía chén trà, “Cẩn thận làm lạnh để gây ra cảm lạnh, lát nữa nếu các nương tử của các ngươi mà đến trước mặt Hãn A Mã khóc lóc kể lể, thì giống như bổn cung cố ý bạc đãi các người, thật sự coi các vị là nô tài mà dùng.”

Trong đôi mắt đen láy của Dận Nhẫn nhanh chóng lóe lên một tia bất ngờ, ngay sau đó rũ mi mắt xuống, cúi người hành lễ: “Đa tạ Chiêu Hoãn tỷ tỷ thông cảm.”

Uchiha tựa lưng vào chiếc ghế tròn trải đệm dày trong sân, thổi móng tay, thản nhiên đáp một tiếng.

Ba đứa nhỏ uống ừng ực trà gừng, Ô Hy Ha lại bảo mỗi người chọn ra một bó hoa mai lớn, mới thả chúng về.