Chương 16 / 90

Chương 16: Khe hở dưới trăng

Bản dịch · 1.550 chữ

Dận Dữ sau khi ngủ ở Ô Hi Ha không lâu liền rời đi, để Hà Ngọc Trụ và những người khác theo sát từ xa, còn mình thì dạo quanh doanh trại.

Gió đêm lạnh buốt, thái tử một mình dọc theo hành lang giữa doanh trướng chậm rãi đi tới, bốn phía vạn vật đều tĩnh lặng, chỉ có tiếng giáp trụ tuần tra ma sát phát ra những mảnh vụn.

Dưới chân hắn giẫm lên cỏ khô và đá vụn, kêu lạo xạo, thỉnh thoảng làm kinh động vài con quạ lạnh đang nằm trong bụi cỏ.

Những năm gần đây, Dận Chẩn đã rất lâu không nhớ tới chuyện sau khi bị phế truất ở kiếp trước.

Hắn luôn nghĩ rằng thời gian sẽ làm nhạt hết thảy, kiếp này giữ vững bổn phận của trữ quân, luôn có thể cùng A Mã làm một đôi thánh phụ thánh tử.

Hắn một tuổi được sắc lập làm Thái tử, mười bốn tuổi bắt đầu thay phụ thân tế tự, hơn hai mươi tuổi giám quốc đã "cả triều đều gọi là thiện lương của Hoàng thái tử".

Cả đời này, hầu như mọi nỗ lực của hắn đều là để làm một đứa con trai tốt, thái tử tốt và trữ quân.

Nhưng tự hỏi lòng mình, chẳng lẽ hắn không còn là như vậy sao?

Dận Du Văn Thao của hắn đều là thượng thừa, công phu cưỡi ngựa bắn cung đứng đầu trong số các hoàng tử, năm tuổi đã có thể bắn một hổ bốn hươu. Đọc sách càng là nhớ kỹ không quên, các sư phụ không ai không khen ngợi nhau.

Khang Hi khi ở bên ngoài, là hắn trấn giữ kinh sư, quản lý hậu phương đâu ra đấy, lương thảo, quân nhu, binh lính, không có sai sót gì.

Ngay cả Khang Hi cũng từng nói trước mặt văn võ bá quan: "Người trẫm ngưỡng mộ Duy Thiên, người được tin là Duy Hoàng thái tử."

Nhưng sau đó thì sao?

Sau khi các hoàng tử khác trưởng thành, quyền lực và dục vọng ngày càng bành trướng, Tác Ngạch Đồ bị giam cầm đến chết, bản thân trên triều đình lại càng run rẩy như đi trên băng mỏng.

Cho đến lần đầu tiên phế thái tử.

Dận Du nhớ lại đêm đó, vị hoàng phụ mà hắn kính yêu tin tưởng nhất từng chữ: "Dận Yểu không pháp tổ đức, không tuân theo huấn luyện của trẫm, chỉ có ngang ngược ác chúng, bạo liệt dâm loạn, khó mà thốt ra được lời nào, trẫm bao dung hai mươi năm rồi..."

Bao dung hai mươi năm.

Hóa ra tất cả những gì hắn làm, trong mắt cha, đều chỉ là 'bao dung'.

Hắn nghĩ đến đau đầu, huyệt thái dương đột nhiên nhảy lên, liền không muốn suy nghĩ nữa, chỉ đứng tại chỗ, ngẩng đầu nhìn về phía vầng trăng lạnh nơi chân trời.

Mặt trăng kia vừa to vừa tròn, ánh sáng trong trẻo rải khắp nơi, phủ lên cả doanh trại một lớp sương bạc.

Ánh trăng ở Hàm An cung cũng tốt như vậy, ngoài việc cùng Thái tử phi các nàng ra, hắn còn là một mình ngồi trong sân, đối diện với ấm trà đã nguội lạnh.

Tường viện rất cao, cao đến mức chỉ có thể nhìn thấy một bầu trời vuông vức, mặt trăng từ tường đông dời đến tường tây, hắn thường ngồi trong sân, ngồi tĩnh tọa suốt đêm.

"Bảo đảm."

Dận Duyện quay đầu lại.

Chỉ thấy Khang Hi khoác một chiếc áo choàng Huyền Hồ, đang đứng cách đó không xa nhìn hắn.

Ánh trăng phác họa ra bóng dáng vẫn thẳng tắp của hoàng đế, nhưng Dận Du lại nhớ đến lời Ô Hy Ha vừa nói, "Nha A Mã trở nên già quá, tóc bạc trắng hết rồi, lưng cũng gù lét", hắn theo bản năng nhìn sang bên thái dương Khang Hi, thở phào nhẹ nhõm.

Dận diều bước nhanh lên: "Nhi thần cung thỉnh Hãn A Mã thánh an."

Khang Hi "ừm" một tiếng, không truy cứu sâu xa, nhanh nhẹn cởi áo choàng Huyền Hồ trên người khoác lên người Dận Dữ.

"Ô Hy Ha thì sao?"

"Vừa uống thuốc, bây giờ đã ngủ rồi."

"Vậy thì tốt."

“Trời lạnh sương nặng,” giọng Khang Hi quan tâm, vừa khoác áo choàng cho hắn, nói, “cùng trẫm trở về đi. Đêm nay ngươi không cần quay lại lều của mình nữa, cứ ở trong ngự trướng của trẫm, cũng tiện nói chuyện.”

Khang Hi xưa nay thích thân cận với hắn, đặc biệt là trong những trường hợp vây săn này, cha con ở chung một lều, cùng ngồi ngủ, càng có thể thể hiện rõ hoàng thái tử này rất được hoàng ân, địa vị vững chắc.

Những năm qua, Khang Hi trước mặt người khác chưa bao giờ keo kiệt thể hiện sự sủng ái dành cho Thái tử, ban thưởng không ngừng, ca ngợi không dứt, như thể giữa hai cha con họ từ trước đến nay luôn là phụ từ tử hiếu như vậy.

Nếu là ngày trước, Dận Duyện tự nhiên sẽ vui vẻ nhận lệnh, thậm chí còn làm nũng vài câu.

Từ nhỏ hắn đã biết cách lấy lòng A Mã: Khi nào nên học thuộc lòng, khi nào cần bắn tên, lúc nào phải lộ ra tình cảm ái mộ vừa vặn.

Hắn diễn trò đứa con trai tốt hai đời trước mặt Khang Hi, đã sớm quen thuộc.

Nhưng đêm nay, hắn thà một mình.

Hắn vừa nghe những giấc mơ đẫm máu của Uchiha, những ký ức mà hắn liều mạng muốn quên lãng kia bị xé toạc ra, để lộ vết thương vẫn còn đang rỉ máu bên dưới.

Hắn không muốn khoác lên lớp da thịt của đứa con trai ngoan ngoãn kia nữa, không nghĩ đến việc đóng vai vị thái tử đang vui vẻ trong lòng Khang Hi.

Hắn chỉ muốn ở một mình.

"Nha mã, hãn a," Dận Nhuy rủ mắt xuống, giọng nói cung kính mà bình ổn, "ni thần đêm nay không thể cùng ngài chợp mắt mà ngủ được."

“Ân điển của Hãn A Mã, nhi thần xin nhận. Chỉ là đêm nay nhi Thần thực sự lo lắng cho Ô Hy Ha, khẩn cầu hãn a mã thứ lỗi cho nhi quan bất hiếu.”

Dận Diệm sắc mặt thản nhiên, hơi cúi đầu, tư thái cung kính. Gió đêm thổi những sợi tóc mai của hắn khẽ lay động, để lộ ra một mảng da nhỏ sau tai, dưới ánh trăng trắng đến mức gần như trong suốt.

"Thôi được." Khang Hi thu tay lại, giọng điệu không nghe ra cảm xúc gì, "Ô Hy Ha đã bệnh rồi, ngươi về canh chừng cũng nên làm. Nếu có bất cứ nhu cầu gì thì lập tức phái người đến báo."

"Nhi thần tạ Hãn A Mã thông cảm." Dận Duyện cúi người hành lễ.

Trên áo choàng Huyền Hồ vẫn còn lưu lại hơi ấm của cha, ấm áp bao bọc lấy ông.

Hắn ngửi thấy mùi hương Long Tiên Hương quen thuộc trên người Khang Hi, đó là mùi vị hắn ngửi được từ nhỏ.

Khang Hi nắm tay hắn đi về phía trước, mở miệng nói: “Ô Hy Ha hai ngày trước đã học thuộc bài 《Lật Xã》 kia ở ngự tiền, trẫm thấy nàng đọc không tệ, chỉ là giữa chừng sai hai chỗ, đợi nàng khỏe lại, ngươi dạy dỗ nàng nhiều hơn.”

Dận Du đáp: "Vâng. Ô Hi Ha tuổi còn nhỏ, ham chơi một chút, nhi thần về sẽ nói nàng."

“Cũng không cần quá khắt khe,” Khang Hi cười, giọng điệu dung túng, “Tính tình nàng ta nóng nảy, có thể thuộc đến trình độ này đã là tốt lắm rồi.”

Dận Diệm cũng cười theo một tiếng.

Ánh trăng kéo dài cái bóng của hai cha con, đổ xuống đất, một trước một sau, gần như chồng lên nhau.

Nhìn từ xa, đây là một khung cảnh cha con hiếu biết bao.

Nhưng Dận Du nhìn hai cái bóng trên mặt đất, trong lòng lại nghĩ, vết nứt ngăn cách giữa họ không thể thấy kia, rốt cuộc bắt đầu xuất hiện từ khi nào?

"Nô A Mã chỉ vào mũi ngươi mà mắng ngươi 'sinh nhi khắc mẫu'.

Sinh ra khắc mẹ.

Khang Hi trong chiếu thư liệt kê tội trạng của hắn, một trong số đó chính là "sinh nhi khắc mẫu".

Nhưng sinh mẫu của hắn sau khi sinh ra hắn hai canh giờ thì tan biến.

Cả đời này, hắn chưa từng gặp mẹ một lần, nhưng lại mang tội danh "kiết mẹ" cả đời.

Kiếp này trở lại hắn mới biết, cơn ác mộng nửa đời sau của hắn hóa ra là giả, Ngạch Niết chưa từng trách hắn, hắn cùng Ô Hi Ha, còn có Thừa Hỗ ca ca đều là bảo bối của Ngật Niết.

Người thực sự khắc chế người khác lại là người ở địa vị cao, tình yêu con sâu đậm khiến hắn yêu đến tận cùng, nhưng mãi không thể hận thấu xương.