Chương 76 / 90

Chương 76: Thanh Hồ

Bản dịch · 1.681 chữ

Hai ngày kế tiếp, Khang Hi quả nhiên không nuốt lời.

Trong khu vực săn bắn mùa thu, hồ ly khó tìm, muốn săn một con sống, còn khó hơn săn mười con cáo chết.

Hà Chính Thanh Hồ vốn đã hiếm có, bản tính xảo quyệt, chạy cực nhanh, màu lông lại rất gần với đồng cỏ mùa thu, nhìn từ xa chỉ thấy một mảnh cỏ khô đan xen, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ bỏ lỡ.

Thợ săn hiếm khi thấy, giơ tay bắn một mũi tên qua là xong việc, không ai tốn bao tâm tư đi bắt sống.

Muốn tìm thấy nó, phải men theo dấu móng vuốt, vết phân và lá cỏ bị đè đổ, từng chút một lần theo tung tích đuổi theo, rất tốn thời gian và sức lực.

Nhưng Khang Hi đã lên tiếng, thị vệ tùy tùng liền được việc.

Cứ thế lăn lộn suốt hai ngày, cuối cùng cũng tìm thấy một ổ Thanh Hồ trong hang đá khuất gió.

Mẫu Hồ hoảng sợ chạy vào rừng rậm, để lại hai con non chưa đứt sữa.

Một trong số đó gan cực lớn, thấy người tới gần liền nhe răng cắn xé, thị vệ tốn không ít sức lực mới đặt nó trở lại hang. Con còn lại yên tĩnh hơn nhiều, co rúm trong đống cỏ khô, thân thể cuộn thành một cục nhỏ, chỉ lộ ra hai con mắt ướt sũng.

Khang Hi tự mình xuống ngựa, đứng ở cửa hang nhìn một lát, chỉ vào con đang yên tĩnh hơn.

"Chỉ có con này thôi."

Thị vệ vội vàng dùng lưới mềm bắt con cáo nhỏ ra, lại trải một lớp cỏ khô dày trong lồng, bỏ nước sạch và thịt hươu cắt nát.

Tiểu Thanh Hồ hoảng sợ, bốn cái móng vuốt gắt gao bám vào đáy lồng.

Khang Hi nhìn nó một cái, phân phó nói: “Dạy dỗ cho tốt, đừng để nó đói. Nếu có sơ suất gì, trẫm sẽ bắt các ngươi hỏi tội.”

Ô Hy Ha lại hoàn toàn không biết gì về chuyện này.

Những ngày này nàng đều bị nhốt trong lều, ngoài việc hôm đầu tiên nhìn Dận Du một cái, đưa cây sâm núi mà hôm qua chưa được đưa ra, thì không bước ra khỏi cửa lều nửa bước nữa, lời hẹn ước với Phó Diễm đương nhiên cũng tan biến.

Minh Ngọc khuyên nàng ra ngoài đi dạo, nàng liền nói trời lạnh; Minh ngọc khuyên muốn nàng đi tìm Đoan Tĩnh nói chuyện, nên nàng nói lười động đậy. Minh Kim đưa thoại bản đến bên tay nàng, lật hai trang, lại chê câu chuyện vô vị, bẹp một tiếng khép lại, ném sang một bên.

Minh Ngọc nhìn bộ dáng ủ rũ của nàng, trong lòng vừa gấp vừa đau lòng, đành phải thay đổi cách để cho tiểu trù phòng làm chút đồ ăn ngon cho công chúa.

Ngoài bữa chính mỗi ngày, Tôn Ni Ngạch bánh trắng, bánh Nam Sa, bơ thông nỉ kem coo được gửi vào trong trướng. Nhưng U Hiha mỗi thứ chỉ ăn hai miếng, phần lớn thời gian đều chỉ chống cằm ngẩn người.

Minh Ngọc dứt khoát nấu một nồi trà sữa.

Nàng dựa theo phương thuốc Mông Cổ, lấy trà vàng, sữa bò tươi, dầu sữa và muối xanh cùng nhau nấu, hương sữa hòa quyện với hương trà, chẳng bao lâu sau đã phủ kín lều.

Minh Ngọc bưng chén trà sữa nóng hổi đi đến bên giường, dịu dàng nói: “Công chúa, ngài nếm thử xem, đây là nô tỳ nấu theo phương thuốc Mông Cổ.”

U Hi Ha nhận lấy bát sứ, ừng ực uống hơn nửa chén, sắc mặt cuối cùng cũng khá hơn một chút.

Minh Ngọc thấy vậy, vội vàng nhét một cái gối mềm về phía sau lưng nàng.

Ô Hy Ha dựa vào gối dẫn, lật mở thoại bản, mới xem được mấy trang, tiểu Lục Tử đã tiến vào truyền lời.

“Công chúa, Lương công công vừa rồi đến một chuyến, nói Hoàng thượng để cho công chúa đi một lần sườn cỏ phía tây ngự doanh.”

Ô Hy Ha lật người, mặt hướng vào trong, buồn bực nói: “Nha mã thấy ta làm gì? Lại mắng ta một trận nữa?”

Tiểu Lục Tử ở bên ngoài cẩn thận cân nhắc từ ngữ: “Nô tài nhìn không giống. Lương công công lúc đến vẫn cười ha hả, còn dặn dò công chúa mặc ấm áp một chút, nói thảo dốc gió lớn.”

Minh Ngọc kéo nàng dậy, sửa lại tóc mai cho nàng: “Công chúa, Hoàng thượng đã gọi ngài qua đó, chắc chắn sẽ không vô duyên vô cớ trách mắng. Ngài đi xem một chút liền biết.”

Uchiha cúi đầu nhìn ống tay áo của mình.

Thực ra nàng đã không còn giận dỗi nữa rồi.

Chỉ là nghĩ đến cảnh tượng trong trướng hôm trước, lòng nàng vẫn nghẹn một hơi, không muốn nhanh chóng quay về lấy lòng.

Nhưng nếu thật sự muốn chọc giận Hoàng thượng, cuối cùng người chịu thiệt vẫn là mình.

Ô Hi lề mề rất lâu, vẫn thay một chiếc áo bông nhỏ màu ngó sen dày dặn, bên ngoài khoác lên vai giáp màu xám bạc, cổ áo đè một vòng lông thỏ mềm mại, trên tóc cài một đôi mặt dây chuyền ngọc trai, rồi mang theo Minh Ngọc ra khỏi lều.

Trên sườn cỏ xa xa đứng một đám người, bóng người khoác áo choàng vàng sáng ở giữa chính là Khang Hi.

Uchiha khựng bước chân lại.

Minh Ngọc ở phía sau nhẹ nhàng đẩy nàng một cái, nàng mới chậm rãi đi qua, cách một đoạn xa khách khí hành lễ: “Xin an hoàng phụ.”

Khang Hi tự nhiên nghe ra Ô Hy Ha hứng thú không cao.

Hắn vẫy tay với Ô Hy Ha: “Mau qua đây.”

U Hi Ha chậm rãi rũ mắt đi đến trước mặt hắn, mũi chân nhẹ nhàng nghiền một cái trên bãi cỏ.

Nàng trước tiên nhìn thấy đôi mày mắt đang mỉm cười của Khang Hi, sau đó mới nhìn ra lồng sắt phía sau hắn.

Lồng bị một chiếc khăn vải màu xanh đậm che khuất, chỉ lộ ra vài thanh trúc bên dưới. Phía sau tấm khăn truyền đến tiếng động nhỏ nhẹ, dường như có thứ gì đó đang di chuyển ở bên trong.

Ánh mắt Ô Hy Ha rơi vào lồng, lông mày chậm rãi nhíu lại.

Khang Hi nhìn thấy nàng cuối cùng cũng chú ý tới cái lồng, nụ cười trên mặt càng sâu hơn: “Đoán xem bên trong là gì.”

Ô Hy Ha đầy mặt mờ mịt: “Thỏ?”

Khang Hi lắc đầu.

"Tiểu Lộc?"

"Không phải."

Nàng vừa kinh ngạc vừa vui mừng: "Chẳng lẽ là hổ hay Hải Đông Thanh?"

Từ một trong những giấc mơ mười bốn tuổi, nàng chính là nuôi một con hổ nhỏ hoặc Hải Đông Thanh thần tuấn uy nghiêm!

Uchiha dịch sang bên cạnh lồng một bước, bên trong bỗng truyền đến một tiếng kêu yếu ớt.

Nàng trợn tròn mắt, gần như lập tức đưa tay chạm vào chiếc khăn vải kia, nhưng khi sắp vén lên thì dừng lại, quay đầu nhìn Khang Hi: "Nô A Mã?"

Khang Hi gật đầu: “Mở ra đi.”

Ngón tay của Uchha nắm lấy mép khăn, giật mạnh xuống.

Trong lồng cuộn một con hồ ly xanh nhỏ.

Thân hình chỉ dài hai thước, đôi tai nhọn hoắt áp vào đầu, một đôi mắt tròn màu hổ phách xoay tít. Lớp lông dày màu xanh xám đen kịt, nhưng đầu lông lại tỏa ra ánh bạc nhàn nhạt, lớp lông dưới bụng đặc biệt nông, cái đuôi to xù quấn quanh người, đuôi còn mang theo chút trắng tinh khiết.

"Á! Con cáo xinh đẹp quá!"

Tuy không phải hổ con hay thần ưng, Ô Hy Ha cũng vô cùng vui vẻ.

Tiểu Thanh Hồ mấy ngày nay bị huấn luyện cực kỳ ôn thuận, rất là người thân, vừa thấy Ô Hy Ha liền kêu chí chụt dùng chóp mũi cọ vào đầu ngón tay nàng.

Sấp ươn, mát lạnh.

Uchiha vui mừng sờ hắn.

Khang Hi đưa cho nàng một bậc thang lớn như vậy, nàng không xuống nữa, chính là không biết tốt xấu, coi thường thiên nhan.

Khi mở miệng lần nữa, giọng điệu của Ô Hy Ha đã khôi phục lại sự thân mật như thường ngày: “Nha A Mã, con gái có thể nuôi nó không?”

“Trẫm chính là nuôi cho ngươi.”

Ô Hi Ha quay đầu nhìn hắn, đôi mắt đào hoa trong veo sáng đến kinh người: “Thật sao?”

“Thật.”

Khang Hi đi đến bên cạnh nàng, giúp nàng vuốt lại sợi tóc bị gió thổi rối: “Hồ ly này còn nhỏ, phải từ từ dưỡng thương. Trẫm cho người tìm một Mông Cổ ma ma hiểu được thuần cáo, quay đầu để nàng dạy ngươi.”

Ô Hi Ha ôm lấy cánh tay hắn, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn trắng hồng như hoa nói: “Đa tạ Hãn A Mã, vẫn là Hãn a mã đối xử với con gái tốt nhất. Nếu con bé biết trước, nhất định phải viết một bài ca tụng A Ma!”

Khang Hi rũ mắt nhìn nàng: “Bây giờ nói cũng chưa muộn.”

Ô Hi Ha hít hít mũi, nghiêm túc nói: “Nha A Mã lợi hại nhất.”

"Còn gì nữa?"

"Hô A Mã là anh minh thần võ nhất."

"Còn nữa không?"

"Hô A Mã là Ba Đồ Lỗ số một của Đại Thanh ta!"

Khóe miệng Khang Hi hơi nhếch lên, không tỏ ý kiến.

U Hi Ha vắt óc suy nghĩ một chút, lại nghiêm túc bổ sung câu cuối cùng: “Nha mã hãn trong lòng ta bây giờ tốt hơn mấy ngày trước.”

Khang Hi: "..."

Lương Cửu Công đứng bên cạnh vội cúi đầu nhìn mũi giày, vai lắc mạnh hai cái.