Chương 82 / 90

Chương 82: Hổ non

Bản dịch · 1.771 chữ

Đêm đó yến tiệc mừng công tất nhiên là thịnh đại và viên mãn.

Trong bữa tiệc, Khang Hi công khai hạ chỉ, chỉ hôn công chúa Vinh Hiến cho Ô Nhĩ Cổn bộ Ba Lâm, định ra hành lễ đại hôn vào mùa xuân năm sau.

Ul Cổn sinh ra cao lớn rắn chắc, hai tháng trước trận chiến Ô Lan Bố Thông, hắn đích thân dẫn binh mã bộ Ba Lâm tắm máu lập công. Nghe thánh dụ, U Nhĩ Cổ Mộc mừng rỡ khôn xiết, lập tức phục thân quỳ xuống, dập đầu liên tiếp ba cái tạ ơn Thiên Ân.

Khang Hi vỗ tay cười lớn, sai Lương Cửu Công lấy ra một cây cung khảm ngọc ngự dụng ban cho hắn, lại ban ba chén ngự tửu.

Ulcan đến không từ chối, rượu đến chén cạn, khiến bữa tiệc vang lên một tràng tán thưởng.

Nội Vụ Phủ dựa theo số lượng con mồi săn được trong vòng vây của mọi người, hung hiểm khó mà mô phỏng đơn hàng. Khang Hi nhìn thấy, quả nhiên là Đại a ca săn thú nhiều nhất, lại đa phần là mãnh thú, thế là kéo hắn ra khen ngợi một phen, ban thưởng vài câu, liền nâng cao sự ngưỡng mộ của Dận Du đối với hoàng phụ thêm vài phần.

Yến tiệc tan đã gần giờ Tý.

Khang Hi hôm nay hứng thú rất cao, mang theo vài phần say khướt đứng dậy.

Hắn đứng trước ngự tọa, ánh mắt quét qua một đám vương công tông thân, Mông Cổ Đài Cát cùng các hoàng tử, bỗng nhiên cất cao giọng nói.

“Thái tử đêm nay không cần phải về trướng của mình nữa, ngủ cùng trẫm.”

Dận Diệm đang bưng chén trà giải rượu, nghe vậy động tác trên tay khựng lại, lập tức đặt chén xuống đứng dậy đáp: "Nhi thần tuân chỉ."

Khang Hi lại xua tay với những người còn lại: "Tán hết đi." Rồi xoay người đi về phía ngự trướng, có lẽ vì men say mà lên đầu, bước chân khá lộn xộn, cả người nửa dựa vào Dận Diệm.

Than lửa trong ngự trướng cháy cực kỳ mạnh mẽ, trên thảm trải đệm da gấu dày cộm, hơi ấm từ lòng bàn chân lan lên, khác hẳn với gió đêm ngoài trướng.

Khang Hi do tiểu thái giám hầu hạ tắm rửa thay y phục, chỉ mặc một chiếc trung y màu vàng sáng, lỏng lẻo xắn tay áo, nghiêng trên gối đón khách lớn. Dận Du cũng thay một bộ trung bào màu hạnh hoàng, tóc rối bù lại búi thành bím lỏng, ngồi bên mép giường, lấy chân đi chạm vào đôi giày mềm cách đó không xa.

Mắt cá chân hắn duỗi đến mỏi nhừ, đầu ngón tay chống bên giường, thân thể hướng về phía trước, vẫn không với tới được, không khỏi vừa tức vừa giận, theo bản năng quay đầu nhìn Khang Hi, trong ánh mắt có vài phần làm nũng.

Khang Hi nghiêng đầu nhìn bộ dáng này của hắn, đáy mắt lan ra vài phần ý cười thả lỏng, hướng tiểu thái giám đứng ở góc lều quát: “Thứ không có nhãn lực, không biết muốn hầu hạ tiểu chủ tử?”

Tiểu thái giám ngoan ngoãn qua đây, quỳ xuống định xỏ giày cho Dận Du, nhưng Diệm lại vẫy tay bảo hắn lui xuống, hai chân cuộn tròn, chớp mắt một cái đã vững vàng ngồi trong long sàng.

Khi hắn và Khang Hi ngủ cùng nhau, luôn là tự mình ngủ ở bên trong, mười sáu năm chưa bao giờ thay đổi, thái tử gia được nâng niu cũng không cảm thấy có vấn đề gì, cứ thế ôm Thái tử Gia Hoàng thượng cũng chẳng cảm nhận được có gì bất thường.

Khang Hi bị mặt trẻ con hiếm có này của hắn chọc cho bật cười, phất tay bảo tiểu thái giám không biết làm sao xuống, vươn cánh tay dài ra, kéo Dận Du đến bên cạnh, cánh cửa tự nhiên đặt lên eo DNhận, rồi bắt đầu nói chuyện đêm tối giữa cha con.

"Mấy tháng nay, ngươi làm luôn rất tốt, văn trị võ công, việc gì cũng làm rất giỏi."

"Nhi thần Tạ Hãn A Mã tin tưởng." Dận Duyện khẽ nói.

“Trẫm vẫn luôn tín nhiệm ngươi.”

Lời này có chút ý tứ muốn che đậy lại càng lộ liễu, Dận Duyện ừ một tiếng, cúi đầu đi nghịch dải buộc bên hông Khang Hi.

Bàn tay to lớn của Khang Hi che đi bàn tay đang dần dài ra của Dận Du, một lúc sau, hốc mắt hơi ẩm ướt: “Bảo Thành còn nhớ bài hát dỗ dành mà A Mã đã hát cho con hồi nhỏ không?”

Hắn cũng không đợi Dận Nhuy trả lời, tự mình nhắm mắt hừ một tiếng.

"Tiểu Hổ nằm trên vai A Mã, hỏi A mã, núi cao sông rộng, con nên đi đâu? A Ma nói, vào lòng A Mẫu."

Đây vốn là bài ca múa chim ưng vỗ cánh bay cao, lại bị Khang Hi đổi thành câu từ 'Hổ con quy tổ'.

Khi hát đến nơi cảm động, Khang Hi gần như sắp rơi lệ thì bị Dận Dữ ngắt lời: "Từ của Hãn A Mã sửa không tốt."

Khang Hi mở một con mắt đẫm lệ nhìn hắn: "Chỗ nào không tốt?"

"Tiểu Hổ lớn lên rồi thì luôn phải rời tổ, làm gì có chuyện cứ nằm bò trên vai A Mã." Dận Du lật người về phía hắn, một tay gối, tay kia dịu dàng lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mắt Khang Hi, "Hơn nữa, hổ là muốn đi tuần sơn, con hổ tuần núi mới là vua của bách thú chấn động. Cứ mãi cuộn mình trong ổ, đó chẳng qua chỉ là một con mèo mượn oai hùm mà thôi."

Khang Hi phản bác: "Có A Mã ở đây, dù là bốn mươi tuổi, chẳng phải cũng là Tiểu Hổ sao?"

Hắn vừa ngồi dậy, liền chặn hết ngọn nến bên ngoài.

Trước mặt Dận Chẩn đột nhiên tối sầm lại, chỉ có thể nhìn thấy khuôn mặt uy nghiêm của Khang Hi.

Hắn khẽ cong khóe môi, giọng điệu thả lỏng nhưng không chịu nhượng bộ: "Lời này của A Mã tuy là yêu thương, nhưng quy củ rừng núi chưa bao giờ như thế. Mãnh hổ trưởng thành, tự có một phương sơn hà trấn thủ, không thể mãi trốn trong vòng tay phụ thân."

Khang Hi lặng lẽ nhìn chằm chằm vào trữ quân trước mặt, một lát sau, hắn chậm rãi tựa trở lại gối đón đầu, sờ sờ mái tóc trên trán Dận Du: "Nhưng nếu là hổ con tuần sơn, quên mất sào huyệt, làm tổn thương bản thân, thì sẽ thế nào?"

Dận Du rũ mắt, khẽ đáp: "Giữ bản tâm thì sẽ không bị lạc."

Khang Hi trầm mặc một lát, chợt giơ tay nhéo chóp mũi của Dận Nhiễm, trong giọng nói pha lẫn mùi vị phức tạp: "Bản tâm dễ thay đổi, lòng người khó dò. Vua bách thú tuy tốt, nhưng xung quanh lại nhiều sói đói, chỉ cần sơ sẩy một chút là vực sâu vạn trượng. Tự nhiên phải đi theo bên cạnh A Mã mới an toàn nhất."

Dận diều không muốn tranh cãi với hắn nữa, nhẹ nhàng áp mặt vào ngực Khang Hi: "A Mã nói phải, là con trai suy nghĩ chưa chu đáo."

Khang Hi thấy hắn đáp ứng, lại ôm người lại gần hơn, thân mật dỗ dành: "Bảo Thành chỉ cần nhớ kỹ, có A Mã ở đây, tất nhiên vạn sự vô lo."

Lời vừa dứt, hắn cúi đầu, in một nụ hôn nhàn nhạt nhẹ nhàng trên thái dương Dận Du.

Dận Du thuận thế tựa vào bên cạnh hắn, khép mắt lại giả vờ ngủ.

Hãn A Mã hy vọng hắn là sơn quân uy chấn rừng núi, nhưng người nắm giữ giang sơn sao có thể để mặc mãnh hổ không bị ràng buộc chút nào.

Hắn nhớ lại đêm nay trên bầu trời, ngôi sao đế sáng chói mắt kia, cùng với Thái tử tinh bên cạnh ngày càng rực rỡ hào quang, trong lòng vừa buồn cười vừa bất lực.

Đế tinh ở trên, Thái Tử Tinh chỉ có thể làm bạn, không thể vượt giới.

Nhưng chí hướng của mãnh hổ, sao có thể vì vài lời khuyên nhủ không đau không ngứa mà giấu giếm.

Dận Duyện lại nhớ tới đêm nay Khang Hi đối với lão đại cũng không hề keo kiệt khen ngợi, lại nghĩ đến việc người này sau khi về cung phải nhận chút chức vụ thực quyền, trong lòng càng thêm bực bội, dứt khoát quay lưng đi, đem lưng về phía Khang Hy biểu thị sự bất mãn của mình.

Khang Hi hoàn toàn không cảm nhận được tâm sự nặng nề của người trong lòng.

Hắn chỉ cho rằng là Dận diều hay ngủ không yên như lúc nhỏ, thích cử động, hay đá chăn, vừa tỉ mỉ đắp chăn cho DNhận Nhương, một mặt lặng lẽ suy nghĩ. Vừa rồi Thái tử nói ra những lời có chủ kiến như vậy, sau lưng liệu có ai xúi giục hay không.

Khang Hi thầm đếm từng thần tử trong triều, loại trừ từng người một, đi lòng vòng, cuối cùng nghi ngờ vẫn rơi vào Tác Ngạch Đồ ở kinh thành xa xôi.

Thái tử còn nhỏ tuổi không biết gì, nếu không phải Tác Ngạch Đồ ở sau lưng giở trò, sao có thể có suy nghĩ táo bạo như vậy?

Chỉ là lời này của Dận Du lại giống như tự mình tùy tiện có cảm ứng, hơn nữa Tác Ngạch Đồ mấy năm gần đây đều ngoan ngoãn đến mức không thể tin nổi, Khang Hi cũng không định làm gì với hắn, chỉ thầm ghi nhớ trong lòng một nét bút, nếu sau này không sai thì thôi, nhưng nếu hắn phạm phải trọng sai, rồi cùng nhau xử lý.

Hắn nằm bên ngoài không ngủ được chút nào, dứt khoát gỡ chiếc dận đang ngủ say lại, đếm từng sợi lông mi dài của hắn.

Nhìn gương mặt ngủ ngoan ngoãn của Dận Du, Khang Hi lại thầm khinh bỉ mình trong lòng. Diệm Du thuần hiếu nhân thiện như vậy, sao có thể nảy sinh nửa điểm tâm tư không nên có chứ?