Chương 79 / 90

Chương 79: Uy? Ừm?

Bản dịch · 1.717 chữ

U Hy Ha mãi đến lúc hoàng hôn mới trở về doanh trướng của mình.

Cả buổi chiều nàng đã nói quá nhiều lời, lúc này đã kiệt sức, chỉ muốn ngủ một giấc tối tăm.

Khi Minh Ngọc tiến lên giúp nàng cởi áo choàng, cả người nàng mềm nhũn tựa vào vai Minh ngọc, mí mắt trầm như đổ chì, ngay cả khi xù lông nhảy xuống đất lấy móng vuốt cào cấu giày của nàng cũng không có sức để ý.

“Công chúa đây là làm sao vậy?” Minh Ngọc đỡ nàng đi về phía giường, vừa phân phó tiểu cung nữ bưng nước nóng tới, “Có phải hôm nay mệt rồi không?”

Ô Hy Ha ấp úng đáp một tiếng, cũng không nói tốt, không bảo là không hay, nghiêng người lên giường, co rúm lại thành một cục.

Nàng ngày thường không có thói quen chợp mắt, nhưng hôm nay mệt mỏi vô cùng, mơ màng nhắm mắt lại.

Minh Ngọc vặn khăn nóng lau mặt cho nàng, nàng để mặc Minh ngọc sắp xếp, lau đến một nửa bỗng nhiên mở mắt ra, buồn bực nói: “Vừa rồi có phải có người tới không?”

“Hà công công đến hỏi hai lần, nô tỳ nói công chúa còn chưa trở về, Hà công Công liền nói Thái tử gia để cho công hạ trở lại một chuyến.”

Ô Hi Ha nhớ lại dáng vẻ bình tĩnh của Dận Nhẫm gần đây luôn ôm tâm sự, lật người quay mặt vào trong nói: “Ngươi đi bảo Tiểu Lục Tử nói với Hà Ngọc Trụ một tiếng, cứ nói là sau bữa tối ta sẽ đi thỉnh an ca ca.”

Minh Ngọc đáp một tiếng, nhẹ nhàng lui ra ngoài.

Uchiha vùi mặt vào gối, trong chăn vẫn còn lưu lại mùi hương thoang thoảng.

Nàng vốn tưởng mình sẽ ngủ rất nhanh, nhưng sau khi nhắm mắt lại, cảnh tượng bên bờ suối liền không thể kiểm soát mà nổi lên.

Đôi mắt hẹp dài của Phó Diễm nghiêm túc khiến tim nàng nóng lên.

Nàng trở mình, lại lật người, cuối cùng dứt khoát ngồi dậy, ôm lấy chiếc gối đang ngủ gật bên cạnh, vùi mặt vào lớp lông tơ xù của nó.

Sân nhung bị động tĩnh này làm cho tỉnh giấc, nhưng không hề tức giận, duỗi chiếc lưỡi nhỏ hồng hào ra, nhẹ nhàng liếm đầu ngón tay nàng.

Đầu ngón tay Ô Hi Ha ngứa ngáy, hơi rụt tay lại, thấp giọng nỉ non: “Sương nhung, ngươi nói xem, lá gan của hắn sao lớn như vậy?”

Sân nhung tự nhiên không thể đáp lại, chỉ nâng đôi mắt tròn màu hổ phách lên, ngây thơ yên tĩnh nhìn nàng.

Ô Hy Ha khẽ thở dài, ôm tiểu gia hỏa đầy lông lá, lại ngã trở lại trên giường.

Lần này nàng thực sự ngủ thiếp đi, chỉ là trong mơ cũng không yên ổn, lúc thì Phó Diễm bên bờ suối nói những lời đại nghịch bất đạo kia, chốc lại biến thành Khang Hi ở trong ngự trướng chỉ vào nàng mắng "không màng tình nghĩa thủ túc", một lát sau lại trở thành bóng lưng của Dận Du nửa đêm phi ngựa lao ra khỏi ngự doanh.

Khi nàng tỉnh dậy mồ hôi lạnh, thời gian thực ra cũng chỉ qua gần nửa canh giờ.

Ô Hi ha gọi người vào, lại rửa mặt trang điểm, chỉ có môi hơi tái nhợt. Nàng gõ chút mỡ miệng nhàn nhạt lên, cố gắng không nhìn ra sự bất thường.

“Công chúa lúc này đi?” Minh Ngọc thu hộp trang điểm hỏi.

"Ừm, ca ca bên kia nên đợi gấp rồi." Ô Hy Ha đứng dậy đi ra ngoài, mềm mại đang cuộn tròn trên tấm đệm gấm cạnh chậu than ngủ say đến bốn chân chổng lên trời, nàng nhìn một cái, không nỡ gọi nó, chỉ dặn dò Minh Ngọc: "Đi thôi."

Ngự doanh đã thắp đèn, thị vệ tuần đêm giơ đuốc xuyên qua lều trại, trông thấy bóng dáng công chúa, đồng loạt nghiêng người nhường đường.

Hà Ngọc Trụ ngoài lều Dận Anh từ xa nhìn thấy nàng đến, vội vàng vén rèm: "Công chúa mau mời vào, Thái tử gia đợi ngài một lúc lâu rồi."

Trong trướng có cửa hàng ấm áp, than hồng la đang cháy rực rỡ, không nơi nào không tinh thông, chỗ nào cũng chẳng đẹp đẽ gì, ngay cả Khang Hi ở đó cũng không hoa lệ tinh xảo như chỗ Thái tử.

Dận Du ngồi sau án, liếc mắt một cái đã nhận ra nàng tâm tư bất an, giọng điệu vô thức mang theo vài phần lạnh lẽo: "Không phải buổi chiều đi gặp Phó Diễm sao, sắc mặt lại tệ như vậy? Phó Yểm khi dễ ngươi rồi?"

Ô Hy Ha lắc đầu: “Phó Diễm mới không biết.”

Nàng do dự, cuối cùng không nói ra những thứ lộn xộn trong mơ, chỉ hàm hồ nói: “Chỉ là lúc nghỉ ngơi đã có vài giấc mơ thôi, tỉnh lại liền quên mất.”

Dận Diệm biểu cảm phức tạp, cuối cùng không truy hỏi thêm.

U Hiha lớn lên, có bí mật của riêng mình thật sự là bình thường, nếu ngày nào đó muốn nói, anh trai này nghe cũng chưa muộn.

Hôm nay hắn gọi Ô Hy Ha đến có chuyện khác không thể không dặn dò: “Ngày mai đại hợp vây, Hãn A Mã minh chỉ, sẽ có mãnh hổ cung cấp cho người săn bắt. Ngươi chớ để bị dọa sợ.”

Ô Hi Ha mỗi năm đều đi theo sau, tự nhiên biết rừng của Mộc Lan phần lớn là những con mồi tầm thường như hươu, lộc, thỏ rừng, gà rừng và dã trĩ. Sơn Quân tuy có, nhưng trong bảy mươi hai vây trường thì cơ hội gặp được chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Ngày trước phàm là gặp phải, phần lớn do Hoàng thượng tự tay săn lấy, lần này, lại là lần đầu tiên cho phép hoàng tử vương công xuống sân săn bắt.

"Tại sao?"

Dận Du cầm bút viết một chữ "Uy" lên giấy trắng: Chữ, khởi điểm là thư thong dong mà hắn thường viết nhất, kết chữ ung dung, nét bút mạnh mẽ, ngòi bút hơi nâng cao.

Trên mặt hắn không nhìn ra biểu cảm gì, lại chậm rãi đặt bút, lần này là một "ừm" đoan chính nội liễm.

“Bộ bộ có người dâng tấu chương, nói gần đây vùng Quan Ngoại mãnh hổ làm bị thương người, dân gian bàn luận biến sắc. Hãn A Mã muốn mượn vòng vây lớn, lệnh cho chư hoàng tử săn giết Sơn Quân, tuyên cáo thiên hạ để an lòng dân.”

Lúc đó Ô Hy Ha không thể hiểu được cục diện khó khăn vĩnh hằng, ẩn chứa những dòng chảy ngầm cuồn cuộn, lại ẩn giấu hiểm nguy chí mạng đến mức nào.

Nàng sớm đã quên giấc mơ kỳ quái kia, nghe vậy vui vẻ nói: "Trên đời này trừ hoàng đế ra, người có tư cách săn hổ nhất chính là Thái tử!"

Ô Hy Ha nói quá mức đương nhiên, tay viết chữ của Dận Dữ khựng lại, đầu bút in lên giấy một chấm mực nhỏ.

Chữ "Ừm" cuối cùng kia bị mực rất nặng, trong nháy mắt trở nên vô cùng buồn cười.

Hắn và U Hi Ha là hai cành dây leo trên một gốc cây, cùng gốc với nguồn gốc. Mối máu là sợi tơ vắt ngang giữa họ, từ bụng trán niết liền quấn lấy nhau, mười sáu năm qua chưa từng buông lỏng.

Muội muội của hắn toàn tâm toàn ý tin tưởng hắn, ủng hộ hắn không bao giờ vì bất cứ chuyện gì mà hoài nghi hắn là hậu thuẫn vững chắc và ấm áp nhất của chính hắn.

Điều này khiến trong lòng Dận Chiên nảy sinh một hương vị kỳ diệu và tươi đẹp, giống như đang ở giữa gió bắc lạnh lẽo, chỉ có một bó than hồng, mãi mãi cháy vì hắn.

Ánh nến trong trướng lay động, phản chiếu biểu cảm trên mặt hai anh em kiêu ngạo y hệt nhau.

Dận Du trở tay nhẹ nhàng gỡ cánh tay đang ôm trên cổ nàng xuống, ngón tay thon dài như ngọc khẽ chạm vào lúm đồng tiền hơi nhô lên bên má em gái: "Sao ngươi không sợ lão đại bọn họ tranh công với cô?"

Ô Hi Ha khẽ cười một tiếng: "Võ công của lão đại là lợi hại thật, nhưng ca ca chẳng lẽ lại kém? Trong các hoàng tử, chỉ có thái tử theo hoàng đế săn giết Sơn Quân, sớm để lại tiền lệ, lại bắt sống Cát Nhĩ Đan. Những người còn lại dù cố gắng thế nào cũng chỉ đành chịu ở vị trí thứ hai, sao xứng cùng Thái Tử tranh giành phần công nghiệp này."

Dận Duyện gật đầu tán đồng, bọn họ là cặp song sinh tâm ý tương thông, trong lòng hắn nghĩ chính là lời Ô Hy Ha nói, lúc này chẳng qua chỉ là muốn nghe muội muội đích thân nói ra, rồi kiên định trái tim mình mà thôi.

Sau khi vui mừng, U Hi Ha lại vỗ ngực bày tỏ sau khi về cung sẽ tự tay làm một phần bánh định thắng được đánh giá rộng rãi ở Giang Nam, rồi nhẹ nhàng rời đi.

Dận Duyện sau khi tiễn Ô Hi Ha đi, lại ngồi trên ghế thái sư phía sau án thư.

Mấy phần ý cười ôn hòa trên mặt hắn vừa rồi dần ngưng đọng, hàng mi dài che khuất vẻ hung ác trong mắt.

Hồi lâu sau, hắn thở dài một hơi thật dài, gấp giấy lại, rồi gấp đôi, kẹp giữa ngón tay đưa vào chậu than.

Lưỡi lửa cuộn lên, bên giấy cháy đen co quắp lại, "Uy" và "Ân" trong ánh lửa từng chút một hóa thành tro bụi.

Hắn nhìn chằm chằm vào khối tro kia, thấp giọng nói: "Ngươi nên tin ta."

"Trên đời này, người đáng tin tưởng ta nhất vốn dĩ phải là ngươi."