Chương 40 / 90

Chương 40: Quân thần? Cha con?

Bản dịch · 1.370 chữ

Thu ý dần sâu, kinh thành bị sương giá lần đầu.

Sáng sớm, Tử Cấm Thành được bao phủ trong một tầng hàn khí mỏng manh, trên ngói lưu ly đọng lại sương trắng mịn màng, mặt trời chiếu vào liền hóa thành giọt nước, nhỏ giọt tí tách chảy xuống theo mái hiên.

Lá hòe hai bên đường cung đã rụng hơn nửa lá, những cành cây trơ trụi vươn về phía bầu trời xám xịt, thỉnh thoảng có vài chiếc lá khô rơi lững lờ bay xuống, bị gió sớm cuốn theo đi xa.

Là triều thường ngày, văn võ bá quan tề tựu Càn Thanh Môn.

Khang Hi theo lệ nghe vài bản tấu báo trọng yếu, đợi mọi việc bàn xong, liếc nhìn quần thần đang quỳ phục dưới bậc thềm, không nhanh không chậm mở miệng.

"Từ hôm nay trở đi, phàm là tấu chương của Lục Bộ, Chư Ty Chương Sơ, đều có thể đưa Đông Cung phê duyệt trước, rồi trình lên Trẫm xem."

Khoảnh khắc lời nói vừa dứt, ngay cả mấy lão thần tự xưng trầm ổn cũng không nhịn được ngẩng đầu lên, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía thiếu niên đứng thẳng tắp dưới ngai vàng.

Dận Du đứng dưới bậc ngự, khuôn mặt bình tĩnh như nước.

Hắn phảng phất như đã sớm biết đạo chỉ ý này sẽ đến, phảng như hoàn toàn không để ý, sủng nhục không sợ tiến lên tiếp chỉ: “Nhi thần lĩnh chỉ, tạ ơn long ân của hãn a mã.”

"Ngày sau nếu trẫm ở bên ngoài tuần hạnh, Đại Thanh sẽ giao cho thái tử, thay mặt giám quốc." Khang Hi sắc bén quét mắt về phía mấy vị ngôn quan nhảy nhót vui vẻ nhất: "Ý trẫm đã quyết, chư khanh không cần bàn luận nhiều."

Trong điện lúc này mới vang lên một mảnh tiếng tụng kinh "Hoàng Thượng Thánh Minh", nối tiếp nhau, không đồng đều.

Sau khi tan triều, hai cha con lại ở trong ngự thư phòng nói nửa canh giờ.

Cửa điện đóng chặt, Lương Cửu Công đích thân canh giữ dưới bậc thềm, bất cứ ai cũng không được lại gần.

Nội dung không ai hay biết, chỉ là khi Dận Dữ từ trong điện đi ra, Hà Ngọc Trụ tiến lên đón, thấy khóe miệng chủ tử nhà mình nở một nụ cười nhạt, trông như có tâm trạng rất tốt.

Hà Ngọc Trụ trong lòng thót lại, chủ tử nhà mình khi thực sự vui mừng thì ngược lại không cười, chỉ khi đang ôm tâm sự tính toán người khác, mới lộ ra nụ cười tưởng chừng ôn hòa nhưng thực chất đầy ẩn ý này.

Đêm đó, Dận Chiếu vẫn ở lại Càn Thanh Cung.

Giường của Đông Noãn Các nóng ấm áp, địa long tản ra hơi thở ấm nóng, đem cả gian điện vũ hong như đầu thu. Khang Hi ôm hắn dựa vào gối lớn, hỏi một câu không bắt được: “Bảo Thành, hôm nay những lời trên triều kia, ngươi nghe rõ bao nhiêu?”

“Nhi thần không dám nói đã nghe rõ, nhưng đại khái có thể cảm nhận được vài phần. Mấy vị lão thần tính toán cứu trợ thiên tai đều có tư tâm riêng, nhi thần cho rằng, nếu do Hộ bộ trực tiếp cấp ngân, chi bằng để địa phương tự mình trù tính một phần, vừa tiết kiệm tổn hao chu chuyển, cũng có khả năng mượn đó kiềm chế lòng tham của quan lớn địa lý.”

Khang Hi nghe xong, trên mặt lộ ra vẻ tán thưởng: “Trẫm vốn còn lo lắng ngươi tuổi còn trẻ, khi xử lý chính sự dễ bị người ta lừa gạt, giờ xem ra, là trẫm lo xa rồi.”

Dận Du ngoan ngoãn cọ cọ vào lòng bàn tay hắn: "Con có thể nghĩ đến những điều này, đều là lời dạy bảo thường ngày của Hãn A Mã. Nếu chỉ để con tự mình suy ngẫm, e rằng nghĩ lại sang năm cũng không hiểu ra mấu chốt trong chuyện này."

Khang Hi cười khẽ một tiếng: “Cái miệng này của ngươi, thật sự càng biết dỗ người rồi.”

“Con nói thật.” Dận Diệm ánh mắt chân thành, ngẩng mặt nhìn hắn, “Phúc phận lớn nhất đời con trai chính là làm con của Hãn A Mã.”

Nếu không phải con trai của ngài, tương lai ta làm sao có thể trở thành thiên tử được?

Hãn A Mã à Hãn a Mã, hôm nay ngài đưa dao vào tay con trai, đừng trách con nắm chặt.

Bên ngoài điện truyền đến tiếng trống canh, đã là canh ba rồi.

Cha con lại nói vài câu nhỏ, Khang Hi cúi đầu nhìn, Dận Du đã ngủ thiếp đi, trong lồng ngực hắn trào ra chút bàng hoàng khó tả.

Bảo Thành dù sao cũng sẽ lớn, biết cưới vợ, sẽ có con cháu và thần thuộc của riêng mình, dần dần không còn cần đến người mẹ như mình nữa.

Đến lúc đó, hắn còn như bây giờ sao?

Trong tất cả con cháu, chỉ có Bảo Thành và Uchhha là do ông đích thân nuôi dưỡng.

Nhưng nói cho cùng, trong lòng hắn yêu thương nhất chỉ có Bảo Thành, bất cứ ai cũng không sánh bằng địa vị của Bảo Hành trong tâm trí hắn.

Hắn cưng chiều Ô Hy Ha, phần lớn là sự yêu thương của một người cha dành cho con gái và sự nợ nần đối với vợ đã khuất.

Nhưng bảo đảm thì khác, hắn là trữ quân mà hắn chọn, là tác phẩm nghệ thuật hoàn mỹ nhất được hắn dốc hết mọi thứ để tạo ra, chính là người kế thừa đại thanh thiên hạ sau trăm năm mình sẽ dâng lên cho Dận Du, nhưng cũng không dung nổi Diệm Du có chút dấu hiệu sắp rời tay.

Khang Hi cúi đầu, cực nhẹ cực nhạt hôn lên gáy Dận Nhiễm, khẽ nói một câu chỉ mình nghe thấy: “Bảo Thành, đừng lớn nhanh quá.”

Dận Du trong giấc ngủ không biết là nghe thấy hay không, lại lưu luyến cọ vào lòng Khang Hi, áp mặt vào càng chặt hơn.

Khang Hi kéo chăn trượt lên trên cho hắn, lúc này mới an tâm nhắm mắt lại.

Sáng sớm hôm sau, Lương Cửu Công gọi ba lần ngoài trướng, Khang Hi mới buông cánh tay đang ôm Dận Diệm ra, đứng dậy thay y phục. Tiếng sột soạt trong điện làm tỉnh giấc Dữ Nhiễm đang ngủ nông, hắn dụi mắt ngồi dậy, tóc ngủ tán loạn, vài sợi tóc mai dính trên trán, mơ màng gọi một tiếng "Di A Mã".

Khang Hi vừa thắt đai lưng xong, thấy hắn ngồi trên giường đôi mắt nửa mở nửa khép đáng yêu, đi về bên giường nhéo nhè má của Dận Nhiễm, làn da đầu ngón tay chạm vào mềm mại tinh tế, còn mang theo nhiệt độ ấm áp: “Còn sớm, ngươi ngủ thêm một lát nữa, trẫm đi thượng triều, hôm nay cho ngươi nghỉ phép, không cần dậy sớm.”

Dận Du gật đầu, "ừm" một tiếng, thầm nghĩ Khang Hi cũng coi như có chút lương tâm. Gần đây hắn vất vả tận tâm can, thực sự là buồn ngủ quá nặng, bên này Khang Hy vừa dứt lời, hắn liền lại ngã xuống ngủ thiếp đi.

Khang Hi nhìn chằm chằm vào gương mặt đang ngủ của hắn một lúc, khi ra cửa dặn dò Hà Ngọc Trụ: "Hôm nay không cần gọi Thái tử dậy, để hắn ngủ no. Bảo Thành gần đây khẩu vị không tốt, bữa sáng vẫn còn ấm, nếu tỉnh lại, nhất định phải bảo hắn ít nhất dùng một bát cháo."

Trong ấm các, Dận Nhẫm cuộn mình trong chăn đệm ấm áp, ngủ say sưa. Ngoài cửa sổ truyền đến tiếng chuông Cảnh Dương, từng tiếng một, hùng hậu xa xăm, là tín hiệu bắt đầu từ buổi thiết triều.

Dận Du bị đánh thức, tặc lưỡi một tiếng, trùm chăn lên đầu rồi lại ngủ thiếp đi.