Chương 65 / 90

Chương 65: Hoàng lăng

Bản dịch · 1.860 chữ

Tin thắng trận đại tiệp phi mã truyền ngàn dặm, đêm hôm đưa vào hành cung nơi đế vương trú ngụ.

Khang Hi xem xong, niềm vui lộ rõ trên mặt, hạ chỉ lệnh Dụ Thân Vương Phúc Toàn dẫn chủ lực chậm rãi ban quân, Hoàng thái tử Dận Nhuy, trưởng tử dận đễ, con trai cả DNhận Trĩ trước tiên phục mệnh.

Dận Du và Diệm tiếp nhận chỉ dụ, giao nộp mọi việc trong doanh, rồi dẫn tinh kỵ tiến về phía nam vào ban đêm, suốt đường không nói lời nào. Hai ngày sau hai người đến hành cung, hành trang chưa thay, phong trần mệt mỏi, liền đến bái kiến Khang Hi.

"Nhi thần khấu kiến Hãn A Mã."

"Tất cả đứng dậy đi." Khang Hi thấy con trai ngày nhớ đêm mừng rỡ, vội vàng tiến lên đỡ hai người dậy, một tay kéo tay Dận Nhẫm, tay kia vỗ vai Diệm.

Cha con ba người lâu không gặp, lần tụ họp này khó tránh khỏi cha hiền con hiếu một phen.

Khang Hi hỏi thăm đầu đuôi chiến sự, hành quân gian nan hiểm trở, tình cảnh tướng sĩ cũng quan tâm hai người sinh sống trong sương gió bên ngoài.

Dận diều và DNhận đáp từng câu, vậy mà trò chuyện suốt gần một canh giờ.

Giờ đã muộn, hai người sợ thánh thể mệt mỏi, cùng đứng dậy cáo lui.

Nhưng chưa đợi hai người quay lưng rời đi, Khang Hi đã để lại Dận Nhương trong điện, nắm lấy con trai vọng văn hỏi han. Sau đó lại sai Lương Cửu Công gọi Qua Duy Trinh đến chẩn trị cho Hoàng thái tử.

Qua Duy Trinh là người được Dận Dữ âm thầm đề bạt lên, chuẩn bị làm một trong những nhân tuyển cho viện phán Thái Y Viện kế nhiệm, hiện đang chuyên môn hầu hạ Hoàng thượng Thái hậu.

Go Duy Trinh cẩn thận từng li từng tí, nhìn Khang Hi luôn có thể làm loạn như có thực chất, cẩn trọng bắt mạch cho chủ tử thật nhiều lần, rồi cẩn tắc hồi hoàng thượng. Thái tử gia thân cường thể tráng, không hề hấn gì.

Khang Hi xác nhận Dận Diệm bình an vô sự, tảng đá lớn trong lòng mới rơi xuống đất, chỉ một mực nắm chặt tay Duyện Dữ, không muốn buông ra.

Sau một hồi ấm áp, Khang Hi nghiêng người đưa tay thăm dò ngăn gỗ bí ẩn bên án thư, rút ra một cuộn trục màu vàng tươi gấp gọn gàng, đưa vào lòng bàn tay Dận Nhiễm: "Bảo đảm, mở ra xem thử."

Trong chỉ viết rằng, Hoàng thái tử Dận Nhuy, Cố Luân Chiêu Hi công chúa cầu nguyện, vội vã đến hoàng lăng, cung tế Văn Hoàng hậu ở Hiếu trang, Thế Tổ Chương Hoàng đế, Nhân Hiếu Hoàng Hậu.

Cuối cùng phụ một câu: Trẫm vốn muốn thân tới, nhưng Thánh thể vừa mới khỏi, hai người các ngươi thay trẫm tế bái, để an ủi lòng trẫm.

“Ngươi lần này lập công, an định Bắc Cương, lao khổ công cao. Ô Hi Ha lại nhiều lần khẩn cầu. Hôm nay có được cơ duyên này, huynh muội các ngươi cùng đi, cũng coi như thuận theo tâm nguyện của các người, hảo tế bái Chiêu Ninh.”

Bị khống chế bởi quy củ lễ chế, Dận Dữ trước đây vài lần tế bái ít ỏi đều là dưới sự dò xét của Khang Hi. Ngày đó đi về không ở lại lâu, nay đột nhiên nghe nói có thể cắt đuôi được A Mã cản đường, đích thân đến Cảnh Lăng, nỗi nhớ đắng chát tích tụ nhiều năm của Duyện Diệm lập tức cuộn trào lên.

Hắn không kìm được mà nằm rạp trên người Khang Hi, nức nở thành tiếng.

Khang Hi nhìn bộ dạng này của hắn, trong lòng sao có thể dễ chịu được, chỉ là dù sao hắn cũng là người chủ nhiều năm, tự cho rằng tâm trạng nội liễm, che giấu nước mắt, giống như hồi nhỏ dỗ Dận Nhẫm ngủ an ủi ái tử: “Được rồi, được rồi nha, bảo thành đừng khóc nữa. Đi thu dọn một chút, sáng mai lên đường, có khỏe không?”

Trong điện tĩnh mịch không tiếng động, chỉ có tiếng nức nở vụn vặt của thiếu niên lượn lờ vang vọng.

Rất lâu sau, Dận Diệm mới dần thu lại tiếng khóc.

Hắn ngẩng đầu từ vai Khang Hi, đôi mắt vốn lạnh lùng ướt đẫm, chóp mũi ửng đỏ, hàng mi dài điểm đầy nước mắt trong suốt, đáng thương nói: “Nhi thần nhất thời thất thố, mất đi trữ nghi, mong Hãn A Mã thứ tội.”

Khang Hi nhìn bộ dạng này của hắn, dùng ngón cái lau khóe mắt hắn: “Nói tội với A Mã, ngươi ngược lại biết khách sáo.”

"Bảo Thành, đã lâu không gặp, đêm nay ngủ cùng A Mã đi."

Sáng sớm hôm sau, ngự giá khởi hành, bảy ngày sau đi đến Kế Châu, thánh giá ở đây chia đường, Khang Hi lệnh cho con trai cả ba theo giá Tây trở về kinh, chỉ để lại huynh muội thái tử, hướng đông tới Cảnh Lăng tế bái.

Hai người nhớ mẹ đã khuất, buổi chiều hôm đó liền từ biệt thánh giá, mang theo năm mươi thị vệ phi ngựa nhanh chóng hướng Xương Thụy Sơn.

Từ Kế Châu đến Xương Thụy Sơn, đi theo cửa ải Hỷ Phong một đường, nhanh thì hai ngày, chậm thì ba ngày. Hai anh em sốt ruột, trời chưa sáng đã lên đường. Mặt trời lặn mới nghỉ chân, ở giữa ngoài việc cho ngựa ăn thì gần như không dừng lại.

Ô Hy Ha ngồi trong xe ngựa phi nước đại, vén rèm nhìn cảnh sắc dọc đường. Càng đi về phía đông, thế núi càng cao, xa xa nhìn lại, những ngọn núi vùng Xương Thụy Sơn ẩn hiện trong sương sớm, ôm lấy tòa hoàng lăng đó vào lòng.

Một đường phong trần mệt mỏi, hai ngày phi nước đại, lúc hoàng hôn buông xuống, xe ngựa cuối cùng cũng bước vào cấm địa của khu lăng.

Vừa vào địa giới, tiếng ồn ào xung quanh đã tan biến sạch sẽ.

Quan viên thủ lăng đã sớm nhận được tin tức, dẫn theo hàng chục lăng hộ quỳ bên đường tiếp giá, người đứng đầu là Tổng quản Đông Lăng, tóc hoa râm, mặc một thân tố phục, dập đầu nói: "Nô tài Đông lăng tổng quản Hải Chương, cung nghênh Thái tử điện hạ, Công chúa điện chúa. Nô tài và những người khác đã thu dọn xong xuôi mọi nơi ở trú ngụ, tất cả đồ đạc sinh hoạt đều sẵn sàng, tĩnh lặng chờ hai vị điện thoại nghỉ ngơi."

Dận Du gật đầu, hơi trầm ngâm, thản nhiên phân phó: "Đường sá xa xôi mệt mỏi, hôm nay tạm nghỉ ngơi chỉnh đốn trước đã, sáng mai bắt đầu hành đại lễ tế bái."

"Hừ! Nô tài tuân chỉ." Hải Chương vội vàng dập đầu lệnh của thủ lĩnh, cẩn thận dẫn hai anh em đi về phía nơi trú ngụ.

Nơi trú ngụ tọa lạc ở phía đông Cảnh Lăng, yên tĩnh thanh u, sát cạnh lăng tẩm nhưng không quấy nhiễu sự nghiêm trang. Sân viện không lớn, là gạch xanh ngói xám, sạch sẽ gọn gàng, mộc nhã trầm tĩnh.

Hải Chương cúi đầu đứng một bên, cung kính hồi bẩm: "Trong viện trà nước thức ăn, giường ấm màn che đều đã chuẩn bị xong, thị vệ trực ban, tuần phòng lăng khu cũng được sắp xếp ổn thỏa. Điện hạ và công chúa cứ yên tâm nghỉ ngơi, tuyệt đối không kinh động."

Hai huynh muội đều thần thương, yên lặng không nói một lời, rồi quay vào tẩm điện của mình.

Trong sương phía tây, Uchiha quấn mình thành một cái kén kín mít không kẽ hở, chỉ lộ ra nửa khuôn mặt và một đôi mắt.

Nàng nhìn chằm chằm vào hoa văn tối trên nóc lều, ngón tay vô thức túm lấy góc chăn, nắm chặt rồi lại buông ra, buông lỏng rồi kéo chặt.

Khoảng năm sáu tuổi, Ô Hy Ha có một lần chơi trong Ngự Hoa Viên, tình cờ nhìn thấy Vinh phi ôm chị em Vinh Hiến.

Vinh Hiến nép trong lòng mẫu thân không chịu xuống, Vinh phi ngoài miệng trách móc "đã bao nhiêu tuổi rồi còn dính người như vậy", tay lại ôm nàng chặt chẽ, hôn rồi lại hôn.

Uchha đứng từ xa nhìn một lúc, rồi cúi đầu xuống, dùng mũi chân nghiền đá cuội trên mặt đất, sau đó nước mắt rơi lã chã.

Đêm đó nàng vẫn như thường lệ nép trong lòng Khang Hi nghe sách, nhưng lại luôn lơ đãng, cuối cùng ngẩng mặt hỏi: "Nô a mã, Ngạch Niết trông thế nào vậy?"

Tiếng Khang Hi đang đọc sách cho nàng bỗng dừng lại, Ô Hy Ha tưởng mình hỏi sai lời, rụt cổ định bịt miệng, nhưng bị Khang Hy nhẹ nhàng nắm lấy tay.

“Não nàng niết à, mắt giống như ngươi, cười lên cong cong. Tính tình còn đoan trang dịu dàng hơn con khỉ da này nhiều. Khi giận dỗi nàng thích mím môi không nói gì, lúc vui vẻ thích hát những giai điệu nhỏ giọng, khi mang thai ngươi và ca ca của ngươi thì ban ngày phải ăn chua, buổi tối lại muốn nói hoàng nhi muốn ăn cay.”

Đêm đó Khang Hi lải nhải kể rất nhiều về quá khứ của vợ.

Ô Hy Ha cuộn mình trong lòng Khang Hi nghe hoàng phụ kể cho mình nghe Ngạch Niết, trong nội tâm cực kỳ cao hứng.

Nhưng khi nàng được Khang Hi ôm về giường nhỏ dỗ dành ngủ, nàng lại mơ hồ suy nghĩ ra chỗ nào đó không đúng.

Hãn A Mã nói nhiều như vậy, nói Ngạch Niết thích hoa cỏ, thích đọc sách, là một người vợ tốt nhất.

Thế nhưng nàng vẫn không thể ghép được một phần trán hoàn chỉnh.

Ở đây lấy một miếng, chỗ đó mượn một mảnh, lại gần tới lui, cái bóng mơ hồ trong đầu ngược lại càng tụ tập càng tan.

Hồi nhỏ nàng ít nhất còn có thể đường hoàng, tưởng tượng như bay trong không gian. Nếu Ngạch Niết đột nhiên xuất hiện ở Khôn Ninh Cung, mình sẽ khóc trước để nàng dỗ dành mình, hay nên nhào vào lòng Ngạc Niết trước, hôn lên má nàng một cái.

Hiện tại nàng đang nằm trong trú ngụ bên Cảnh Lăng, gần Ngạch Niết đến mức không thể lại gần hơn, nhưng cảm giác bất lực đó lại quay trở lại, và còn hơn bất cứ lúc nào trước đây.

Đêm khuya sương dày, ngoài lăng phong thổi qua cây tùng cổ thụ, tiếng xào xạc lọt vào tai, tựa như có cố nhân thì thầm, cũng giống như lặng lẽ thở dài.