Chương 36 / 90

Chương 36: Lo sợ bất an

Bản dịch · 2.063 chữ

Đỉnh núi Cảnh Sơn, gió thu cuồn cuộn.

Mái hiên Vạn Xuân Đình dưới ánh nắng thu lấp lánh kim quang, trên bàn đá trong đình bày mấy đĩa trái cây và chén trà, Hoàng thái hậu nằm nghiêng trên chiếc giường mềm trải đệm nhung dày, châu hoa bên tóc mai bị gió núi thổi nhẹ lay động.

Khang Hi đang đứng bên lan can, Dận Du dựa sát vào bên cạnh hắn, hai cha con cùng nhau nhìn xuống toàn bộ thành quách Kinh Sư dưới chân.

Dận nang vốn luôn thích tranh sủng lại quy củ đứng hầu hạ bên cạnh Hoàng thái hậu, trong tay bưng một đĩa quýt đã bóc vỏ, từng cánh từng miếng đưa tới trước mặt Thái hậu.

Nghe thấy tiếng bước chân vụn vặt vang lên trên bậc đá, Khang Hi quay đầu lại.

Chỉ thấy thái dương thiếu nữ có chút rối bời, trên trán lấm tấm mồ hôi mỏng, liếc mắt một cái đã khiến người ta nhận ra thần sắc khác thường.

"Sao lại trì hoãn lâu như vậy mới lên?" Khang Hi hỏi.

Ô Hy Ha trong lòng nhảy dựng, nhanh chóng thu liễm tâm tư, gượng cười: "Hồi Hãn A Mã, vừa nãy con gái ở dưới ngắm Thu Diệp, nhìn thêm một lát. Gió trên núi lớn, thổi hơi nặng đầu mà thôi."

Nói xong, nàng liền cọ vào bên cạnh hoàng thái hậu làm nũng giả dại, đầu tiên là nghiêng đầu đi trêu chọc bao thơm do chính tay Thái hậu chế tác, lại dùng tiếng Mông lẩm bẩm nói cái gì Phúc thọ miên dài, dỗ lão thái thái vui vẻ.

Dận Du nghiêng đầu, ánh mắt đảo qua gương mặt nàng, liền biết muội muội đang giấu tâm sự.

Người ngoài không nhìn ra, nhưng hắn từ nhỏ đã nhìn Ô Hy Ha lớn lên, làm sao phân biệt được?

Hắn thu hồi ánh mắt không chút biến sắc, xoay người chuyển chủ đề: "Nha A Mã, ngài xem, phong cảnh bên kia đẹp biết bao."

Khang Hi quả nhiên nhìn theo hướng dẫn của Dận Du, chỉ thấy khắp núi cây đỏ tầng lớp lớp, từ đỉnh núi trải dài đến chân núi, xa hơn là ngói lưu ly san sát nhau, hào thành lấp lánh ánh sáng nhạt, tường son kéo dài, cung thành trang nghiêm, dưới ánh nắng mùa thu tỏa sáng rực rỡ.

Hắn không tự chủ được mà than thở một tiếng: “Kinh sư Thu Cảnh, còn thuộc về Cảnh Sơn là rộng rãi nhất.”

Hoàng thái hậu dựa vào giường mềm, thân thiết kéo tay nhỏ của Ô Hy Ha, dùng tiếng Mông hỏi: “Ngươi đến vừa vặn, nhìn từ trên cao xuống, khói lửa vạn gia thu hết vào đáy mắt, xem liền khiến người ta cảm thấy thoải mái. Ơ? Sao lại đổ nhiều mồ hôi như vậy?”

Nàng đưa tay sờ trán nàng, lại sờ lên mình, nhíu mày lầm bầm: "Không nóng đâu, nhưng mồ hôi này chảy ra cũng nhiều quá."

Ô Hi Ha tùy tiện lau trán, miễn cưỡng cười nói: “Vừa rồi leo nhanh hơn một chút, làm Hoàng Mã ma nhớ nhung, là cháu gái không tốt.”

Dận Cưu đứng bên cạnh Thái hậu, đưa tay chỉnh lại áo choàng gấm vóc trên người cho lão nhân gia, động tác quy củ, thần sắc cũng an phận.

Sau chuyện lần trước, hắn tạm thời nghỉ ngơi ý định tranh phong với Thái tử, ngược lại có lòng ở trước mặt Thái hậu kiếm được chút thể diện, ngày đêm hôn mê ổn định, mưa gió không trở ngại, cũng thật sự được Khang Hi coi trọng, khen hắn hiếu thuận.

Lúc này Dận Cật nghe thấy Ô Hi Ha nói chuyện, cũng chỉ nhàn nhạt liếc nàng một cái, rồi lại cúi đầu lột quýt cho Thái hậu.

Phú Sát Phó Diễm ở cách đó không xa ánh mắt vẫn luôn đặt trên người Ô Hy Ha, hắn cũng nhìn ra tâm trạng công chúa bất an, không khỏi thầm hận mình không được thái tử coi trọng, ngay cả việc chia sẻ nỗi lo cho công hạ cũng không làm được.

Không lâu sau, phía dưới bậc đá truyền đến tiếng bước chân vụn vặt.

Trĩ đang bước nhanh tới, bước chân trông có vẻ không nhanh không chậm, nhưng nếu nhìn kỹ, liền có thể thấy chân phải của hắn khi rơi xuống đất nhẹ hơn chân trái ba phần, độ cong đầu gối cũng có chút không tự nhiên.

Hắn đi đến trước mặt Khang Hi, quy củ quỳ xuống thỉnh an: “Nhi thần xin an Hãn A Mã, thỉnh cầu Hoàng Mã ma.”

Giờ phút này Khang Hi đang cùng Hoàng thái hậu trò chuyện phong cảnh, hơn phân nửa tâm thần đều đặt ở trên người Thái hậu, chỉ nhàn nhạt liếc hắn một cái, gật đầu gọi lên, cũng không để ý tới sự bất thường của nhi tử này.

Hôm nay Thái hậu rất hứng thú, lần lượt cùng chư a ca công chúa tán gẫu chuyện nhà.

Nàng kéo Vinh Hiến hỏi gần đây thế nào, lại hỏi Dận Hỗ gần đó đang đọc sách gì, lải nhải nói hơn nửa canh giờ.

Ô Hy Ha miễn cưỡng lấy lại tinh thần đáp lời, nhưng khóe mắt luôn vô thức liếc về phía Dận Trĩ, thấy sắc mặt hắn như thường, trong lòng càng thêm bất an.

Chỉ mong trận thăng tiến này kết thúc sớm, trong đầu cứ trằn trọc mãi, hôm nay thực sự là bất hạnh. Vốn dĩ giải sầu cho tốt mang theo một đống gánh nặng, vừa rồi còn nảy sinh mâu thuẫn với cái tâm địa đen tối này, càng thêm khó chịu.

Lại qua khoảng nửa nén hương, Khang Hi thấy Thái Hậu lộ ra vẻ mệt mỏi, liền hạ lệnh khởi giá hồi cung.

Một đám a ca công chúa vây quanh hoàng thái hậu và Khang Hi đi xuống núi, Ô Hy Ha đi theo sau Dận Diệm, cúi đầu bước lên bậc thang, không nói một lời.

Đợi về cung từ biệt hoàng thái hậu, nhân mã các cung phân tán, hoàng tử công chúa đều tự trở về chỗ a ca, đông tây lục cung.

Dận Du và Ô Hi Ha cùng đi về hướng Khôn Ninh Cung.

"Vừa rồi rốt cuộc ngươi bị làm sao, Hãn A Mã không nhìn ra được, ta thì khác."

Thân thể Ô Hi Ha đột nhiên cứng đờ, ngón tay vô thức xoắn chặt dải lụa bên hông.

Ban đầu nàng còn muốn che giấu một cách mơ hồ, lầm bầm một câu "Không có gì", nhưng khi đối diện với ánh mắt thấu hiểu mọi thứ của anh em ruột, mấy phen giãy giụa, cuối cùng cũng đem toàn bộ chuyện xảy ra ở góc đường núi nói hết ra.

"...Ta không nhịn được, đá hắn hai cái. Nhưng cũng không thể trách ta được chứ, là hắn trước hết chưa có mắt, hơn nữa, mà hắn còn đáng ghét như vậy!"

Nàng càng nói giọng càng thấp, đầu cũng rũ xuống, ngoan ngoãn nói: “Sau đó ta hối hận. Nhưng lúc đó lửa giận bốc lên, ta cũng không khống chế được nữa. Hắn đã dặn thái giám bên cạnh không được làm ầm ĩ, chắc sẽ không chạy đến trước mặt Hãn A Mã để cáo trạng.”

Dận Duyện nghe xong, bước chân không dừng lại, trên mặt cũng chẳng có biểu cảm gì, chỉ hừ một tiếng khi Ô Hy Ha nói đến mũi tên của DNhận Triêu.

Hắn thầm nghĩ, Ô Hy Ha quá lo xa, huống chi chuyện này còn không phải là nàng có lỗi trước.

Hơn nữa, dù có mượn một trăm lá gan của lão Tứ, kẻ vốn thích giả vờ, người đạm bạc như cúc kia, cũng tuyệt đối không dám mách lẻo trước mặt Hãn A Mã. Hắn là người biết nhìn sắc mặt hành sự nhất, sao lại chủ động đi chọc vào vận rủi này.

“Ca ca đều biết rồi, tiếp theo giao cho ta.” Dận Nhuy gõ lên trán nàng một cái, “Hôm nay ngươi mệt mỏi cả ngày, mau trở về nghỉ ngơi đi.”

Trở về Dục Khánh cung, Dận Dữ lập tức bắt tay vào xử lý việc này. Hắn trước tiên triệu tập đám thị vệ hộ giá bao gồm cả Ôn Đô, đích thân răn đe một phen, sau đó lại sai Hà Ngọc Trụ đích mình đến chỗ ở của Diệm Trĩ.

Trong phòng ngủ của A ca, ánh sáng vàng vọt phản chiếu những cách bài trí tiêu điều. Dận Tu cởi bỏ áo trong, để lộ một mảng vết bầm tím xanh ở thắt lưng, tiểu thái giám đang cẩn thận đắp thuốc cho hắn, vải bông chấm thuốc mỡ, vừa chạm vào, sống lưng D Vận Tu liền căng cứng trong chốc lát, rồi lại từ từ buông ra.

Người từ ngoài cửa thông báo, Dục Khánh Cung có người tới thăm.

Dận Trĩ trong lòng rùng mình, vội vàng đứng dậy mặc quần áo đi ra ngoài.

Hà Ngọc Trụ đang đứng dưới hành lang, trên mặt mang theo vài phần ý cười.

“Bái kiến Tứ a ca.” Hà Ngọc Trụ đánh ngàn.

“Hà công công.” Dận Trĩ gật đầu, “Thái tử nhị ca có gì phân phó?”

Hà Ngọc Trụ hắng giọng, ý cười không chạm đến đáy mắt, nói: "Thái tử điện hạ lệnh cho nô tài chuyển lời cho Tứ a ca. Việc Cảnh Sơn cài cắm, điện chủ đã biết rõ. Chuyện này nếu truyền ra ngoài, đối với công chúa, với tứ a huynh, và hoàng gia, đều vô ích."

“Thái tử điện hạ xưa nay được hoàng thượng chỉ dạy, mong chư vị a ca giữ bổn phận, mỗi người an thủ lễ huynh đệ, chớ nên sinh ra thị phi. Nghĩ đến Tứ a Ca thông minh sớm thông tuệ, hẳn là hiểu thế nào là giữ miệng an phận.”

Đèn gió dưới hành lang bị gió đêm thổi lay động, ánh sáng và bóng tối trên khuôn mặt Dận Củng lúc ẩn lúc hiện.

Hắn đứng tại chỗ, đáy mắt trào dâng sự nhục nhã và lãnh quang.

Chuyện hôm nay tuy hắn suýt nữa bắn trúng Ô Hy Ha, suýt chút nữa lấy mạng nàng, nhưng thực sự không phải cố ý làm khó nàng.

Hôm nay Chiêu Hi công chúa bình an vô sự, ngược lại đầu gối hắn bị thương một mảng lớn, vết bầm tím xanh phủ khắp thắt lưng, ngay cả đi bộ cũng chậm hơn gấp mấy lần. Nhưng hắn lại không nhận được nửa phần áy náy, một chút trấn an.

Thái tử nhị ca phái người đến, chỉ là để bảo vệ công chúa, bảo hộ thể diện của Thái Tử nhất mạch.

Nỗi khó xử trong lòng so với nỗi đau trên người hắn càng làm cho hắn ăn mòn xương tủy, hắn nhịn không thoải mái, lạnh nhạt nói: “Làm phiền Thái tử nhị ca lo lắng, thần đệ đã biết.”

Hà Ngọc Trụ nhận lời, cũng không khách sáo với hắn, không để lại một khắc nào, xoay người bỏ đi.

Tiếng bước chân dần xa, biến mất trên con đường cung ngoài cửa nhà A Ca.

Tẩm điện trở lại tĩnh lặng, ánh nến lay động, đổ bóng mỏng manh của Dận lên tường, kéo dài vừa mảnh.

Tô Bồi Thịnh bưng thuốc mỡ đi theo vào, giọng điệu có chút phẫn nộ: “Chủ tử, Thái Tử điện hạ như vậy, rõ ràng là không coi ngài ra gì! Ngài bị thương thành như thế này, ngay cả một câu mềm mỏng cũng không có, ngược lại còn muốn cảnh cáo ngài...”

Dận Trăn ngắt lời hắn, âm điệu bình thản, không thấy lên xuống: "Ngươi không cần nói nhiều. Thế cục hiện tại, ta chỉ có thể nhẫn nhịn."

Cùng lúc đó tại Khôn Ninh Cung, Ô Hi Ha ôm quả cầu tuyết cuộn tròn trên giường, vuốt ve lông mèo một cách lơ đãng.

Đang định thần, Minh Ngọc bước nhanh vào, nghe thấy Dận Tu đáp ứng, lúc này mới vỗ ngực, thở dài một hơi thật dài.