Chương 79 / 117

Chương 78: Trung tá Thẩm Phán

Bản dịch · 1.589 chữ

"Ta là Đại tá Nikols, Sư đoàn 3 của Tân biên quân Tây Bắc. Xin hỏi Đại úy ngài có quyền gì muốn bắt giữ Trung tá Mục Tế Khoa Phu? Hắn phụng mệnh ta đến giám sát doanh trại tân binh Bộ Nội vụ tác chiến."

"Đồng chí Thượng tá, tôi tin ngài phái hắn đến để giám sát tác chiến, tuyệt đối không để hắn tới mưu sát đội quân nội vụ này!"

"Đại úy! Ngươi có biết ngươi đang nói gì không? Ngươi đang chỉ trích một trung tá Hồng quân liên tục lập công!" Đại tá Nikolsky gầm lên.

“Đồng chí Thượng tá, có lý do gì mà không lớn tiếng hơn không, tôi đã tự tay bắt gián điệp, cũng tận mắt thấy các sĩ quan cấp cao bị xử phạt vì ngu xuẩn. Hơn nữa, ngay trên đường đến tối qua chúng ta còn tiêu diệt một đội tác chiến đặc chủng quân Đức được trang bị thành quân đội của chúng tôi. Tôi biết sư đoàn dưới trướng ngài là người đông đúc lại được, sĩ quân quan dưới quyền ngài, ví dụ như vị trung tá này, ngài thực sự hiểu ông ấy sao?”

“Ngươi... ngươi có ý gì? Là ta vì bộ sư thiếu sĩ quan mà Bộ quân sự cần người của Bộ Chính trị phương diện,” Thượng tá bị lời nói của Ca Giai dọa sợ, “Trung tá Mục Tế Khoa Phu là mang mệnh lệnh của Cục Chính chính trị đến chỗ ta. Ta đã kiểm tra theo quy cách tài liệu mới nhất, mệnh ra lệnh tuyệt đối chân thực không sai, ta còn gọi điện cho Bộ Quân sự Phương Diện để xác nhận.”

"Dù văn kiện mệnh lệnh là thật, người vẫn có thể vấn đề! Nếu không thì không thể giải thích tại sao trung tá Mục Tế Khoa Phu lại ép đại úy Phổ Hoắc Phu dẫn chiến sĩ của doanh trại tân binh Nội Vụ Bộ đến chịu chết dưới quả bom của địch."

"Chúng ta xưa nay luôn đánh trận như thế này, trường quân sự cũng dạy như vậy, chiến sĩ Hồng Quân không sợ chết!" Thượng tá rõ ràng đã cố tình nói dối.

“Thượng tá, nếu toàn bộ doanh trại tân binh đều tuân theo mệnh lệnh của Trung tá Mục Tế Khoa Phu chui vào biển lửa oanh tạc và pháo kích của địch để mất mạng, ngài lấy gì mà bảo vệ trận địa này? Nếu kẻ địch đột phá từ đây vì sự chỉ huy của trung tá Mộc Tế Khắc Phu, ngươi có thể suy ra trách nhiệm thất bại bằng một câu ‘Chiến sĩ Hồng quân không sợ chết’ sao?” Thấy thượng tá không cố gắng biện bạch nữa, Kada quay đầu nhìn Mục Tể Khoa phu, “Trung tá hãy nói ý kiến của ngài đi, tại sao ngài lại ép Đại úy Phổ Hoắc Phu dẫn các chiến sĩ chui xuống dưới bom của kẻ thù? Sau khi đại úy Puhoff và một liên kết tăng cường bị oanh nổ chôn sống, thì tại hạ còn phải ép hai viên khác lao thẳng xuống đạn pháo của đối phương?”

Mục Tế Khoa Phu mặt trắng bệch như người chết, hai chân run rẩy như lá cây trong gió, môi run run, hồi lâu sau mới lẩm bẩm nói: "Tôi... tôi chỉ là không quen nhìn đám người Nội Vụ Bộ tại sao lại chết ít thế! Em trai tôi ngay từ đầu trận chiến đã hy sinh trong cuộc phản kích, vậy mà họ lại trốn trong bộ phận che chắn an toàn, ngồi đợi kẻ địch oanh tạc và pháo kích xong, mới thong thả bước vào trận địa, chẳng cần chết mấy người, kẻ thù đã bỏ xe tăng rút lui rồi! Điều này không công bằng!"

"Chỉ vì ngươi cảm thấy 'không công bằng', ngươi lại muốn toàn bộ doanh trại đi chịu chết? Trơ mắt nhìn kẻ địch phá vỡ phòng tuyến, dùng cách hy sinh tính mạng hàng ngàn chiến sĩ quân Tô để đòi hỏi sự công thành của mình?" Kajia đập mạnh xuống bàn, "Ta lấy quyền lực mà Ủy ban An ninh Quốc gia trao cho ta tuyên bố thành lập tòa án quân sự đặc biệt, xử tử hình của Mục Tế Khoa Phu với tội phản quốc, thực hiện ngay lập tức! Đồng chí Thượng tá ngài có đồng ý không?"

Đại tá Nikols trước tiên mặt đỏ bừng, rồi lại trắng bệch như Mục Tế Khoa Phu: “Đồng ý! Ta hoàn toàn đồng ý, loại bại hoại này nên tước đoạt quân hàm của ông ta trước, khai trừ quân tịch của mình, sau đó bắn chết, gia đình ông ấy cũng nên bị đày đến Siberia với tư cách phản cách và người nhà bị lưu đày ở Sibelia!”

"Ta đã không còn người nhà nữa rồi!" Mục Tế Khoa Phu cười rơi lệ nói.

"Đưa ra ngoài thực hiện đi." Kajia không muốn nghe Mục Tế Khoa Phu than vãn, phất tay cho người đưa hắn ra, tự mình ngồi xuống viết một bản xét xử tòa án quân sự đặc biệt, trước tiên ký tên mình vào, sau đó giao cho Đại tá Nikelsky, yêu cầu hắn cũng ký vào tên, rồi quét mắt nhìn những người còn lại tại hiện trường. Những người có quân hàm cao nhất đều là Trung úy, liền tiện tay bảo Khoa Tế Liêu Phu cũng đặt tên.

Nghe thấy bên ngoài truyền đến một tiếng súng, Đại tá Nikolsky đã hoàn toàn mất hết tính khí, run rẩy nhìn Kada.

Kajia suy nghĩ, ra hiệu cho thượng tá ngồi xuống: “Đồng chí Thượng tá, tôi không phải quân nhân chuyên nghiệp, chưa từng vào trường quân sự nên không hiểu điều lệ lệnh, nhưng tôi lại không xa lạ gì với chiến tranh, đặc biệt là về sự hiểu biết của quân Đức, có lẽ tôi còn vượt qua ngài, dù sao thì làm tình báo cũng là công việc chính của chúng ta. Tôi còn nghe nói nhiều thông tin về tác chiến của Quân đội từ cấp trên nhà liên lạc ra bên ngoài của Bộ Tham mưu Quân khu, ông ta không chỉ khảo sát tại chỗ về trận Pháp, mà còn trao đổi kinh nghiệm tác động với rất nhiều tướng lĩnh Đức.

"Cho nên, trong việc chiến đấu với quân Đức chúng ta đã chuẩn bị đầy đủ hơn, không phải là bộ đội Nội vụ của chúng tôi trốn tránh chiến tranh, mà là chúng hiểu rõ hơn về việc bảo vệ bản thân và bảo hộ tính mạng cho các chiến binh của mình. Tôi nghe nói doanh trại Tân binh vừa đến đào chiến hào, xây dựng bộ che chắn, ngài có chút khinh thường. Ngài xem, từ hôm qua đến hôm nay, các doanh khác có bao nhiêu thương vong, ngoài cú đánh của Mục Tế Khoa Phu ra, doanh mới của Bộ Nội Vụ chúng chúngTôi mới có được bao lâu? Mà kẻ địch thậm chí còn chưa thể đặt chân lên trận địa của bọn tôi!

"Đồng chí Thượng tá, xin đi theo tôi, tôi dẫn ngài xem trận địa của chúng tôi. Tôi không phải nói rằng cả sư đoàn đều nên học chiến pháp của họ, người khác cũng chưa chắc đã học được, biết đâu lại càng tệ hơn. Chỉ là tôi xin ngài đừng ép buộc chúng ta phải tác chiến theo lối đánh của ngài." Ka Giai cứ liên tục gọi "chúng tôi", ý định nhấn mạnh ý chí tập thể của nhân viên Bộ Nội vụ.

Kada dẫn theo thượng tá ra khỏi chỗ che chắn, men theo một chiến hào sâu hơn người đi về phía tiền tuyến, trên chiến hạm có phủ đầy cỏ cây làm ngụy trang.

"Sáng nay các ngươi không bị nổ sao?" Thượng tá nhìn trận địa cơ bản đã lành lặn, lại nghi ngờ: "Máy bom của kẻ địch sao có thể tha cho các người?"

"Lên xem thử đi," Kada từ một bậc thang bò ra khỏi chiến hào, Đại tá Nikelsky cũng theo đó leo lên, lập tức ngây người. Nhìn thoáng qua toàn là hố đạn, đừng nói là chiến hạm, ngay cả công sự chiến xí cũng không thấy, mấy chiếc xe tăng quân địch phía trước trận địa vẫn còn bốc khói nhẹ, có vài chỗ vẫn đang bốc cháy.

"Đây là... ngụy trang quá chân thực, phi công từ trên không trung liếc mắt một cái, căn bản không thể phân biệt thật giả! Đại úy, ngươi thật nên dạy phương pháp này cho toàn sư! Còn chiến pháp trốn sau trận địa như các ngươi, đợi oanh tạc và pháo kích xong mới vào trận, có thể giảm bớt thương vong đáng kể, cũng nên phổ biến toàn diện quân đội."

"Đồng chí Thượng tá, đây là điều tôi vừa nói 'Không phải toàn sư đều nên học chiến pháp của chúng ta', bởi vì chúng tôi đã luyện tập riêng cho việc này, có thể nhanh chóng tiến vào trận địa, các đơn vị khác chưa từng luyện qua. Nếu ở lại phía sau trận trường, thời khắc mấu chốt không được kịp thời tiến nhập trận, bị kẻ địch tấn công vào, dẫn đến trận thổ mất đi, thì tội lỗi đó chúng Tôi không gánh nổi!"