Chương 70 / 117

Chương 69: Chiến tranh bắt đầu

Bản dịch · 1.535 chữ

“Ta tán thành đề nghị này của ngươi, nhưng mà, một ngày chiến tranh không nổ ra, ngươi cũng không thể thực hiện hành động này.” Thượng tá Lepning vẫn giống như cấp trên còn có một tia ảo tưởng, “Còn nữa, trước khi hành sự ngươi phải liên lạc triệt để với Trung tá Cổ Sầm Khoa, đừng sinh ra bất đồng.”

"Hai nhóm giám sát Vasirionev trong tay tôi là do Thượng tá họ mượn từ Moscow, hoàn toàn không có ai sử dụng đội hành động. Trung tá Cổ Sầm Khoa căn bản không biết sự giám thị đối với Vissireaf."

“Hơn nữa, tôi đã giao đài phát thanh cố định của một gián điệp Đức khác được phát hiện cho Trung tá Cổ Sầm Khoa rồi, người của tổ điều tra điện tử vẫn đang dốc toàn lực truy tìm hai chiếc đài điện di động kia. Nhân thủ lại có chút không đủ, đến lúc đó tôi có thể kéo những tân binh này đi tham gia bắt người không? Cũng để họ thấy được trận chiến súng đạn thật sự, dù sao cũng không phải là bắt sống.”

"Đến lúc đó rồi tính sau." Đại tá Lepni không lập tức đồng ý với đề nghị của Ca Giai, có chút chán nản rời khỏi trại huấn luyện tân binh.

Những ngày sau đó, Kajia ban ngày đến trại tân binh hỗ trợ huấn luyện, tối theo xe truy tung hai cái đài phát thanh di động kia.

Rõ ràng tình thế đã đến thời khắc quan trọng nhất, nhân viên phát báo hai đài phát thanh kia cũng từ bỏ sự thận trọng và an toàn, hầu như ngày nào cũng ra ngoài đăng tin.

8 chiếc xe trinh sát không dây đều xuất động truy tung, cuối cùng cũng bắt được bóng dáng của đài phát thanh di động gần nhà thờ lớn ở khu phố cũ, đó lại là một chiếc Messedes-Benzer in chữ thập đỏ.

"Thảo nào có thể hợp lý nửa đêm chạy khắp nơi trong hợp pháp! Hóa ra là dùng xe cứu thương làm ngụy trang!" Đã bắt được dấu vết, số còn lại chỉ là theo dõi giám sát, nhận diện thân phận gián điệp, đợi đến lúc đó mới bắt giữ.

"Trung tá, nhóm này cậu cũng tiếp quản đi." Ca Giai muốn giao cả nhóm đài phát thanh "Xe cứu thương" này cho Trung tá Cổ Sầm Khoa.

"Ca Gia, tại sao ngươi không theo vào, tất cả đều phải nhét cho ta?"

“Quan hệ tổ chức của tôi hiện giờ đều chuyển sang trại tân binh rồi, tuy Thượng tá Lepuin còn bảo tôi quản tổ điều tra điện tử, nhưng theo dõi giám sát tôi danh bất chính ngôn không thuận, thuộc hạ cũng không có nhân thủ!”

“Ca Gia, không phải tôi không chịu giúp cậu, vụ án tôi đang làm còn nhiều hơn cả cậu đấy! Trong tay tôi ngoài người luôn giám sát giọng đọc trong nhà ăn quân khu, còn có thiếu tướng giao cho tôi một nữ báo cáo viên Đức trước khi đi, cũng là di sản của anh khi đến Hải quân giúp đỡ. Tôi đang tìm huấn luyện viên đó của cô ấy, đến nay vẫn chưa tìm thấy. Mấy hôm trước anh chuyển giao vào tổ phát thanh gián điệp cho em, có phát hiện quan trọng, nhân viên tổ gián tra này đã thẩm thấu vào đường sắt, và thiết lập nhiều điểm quan sát ở vòng ngoài quân đội, quay về da xe và xe ra vào quân Khu. Em đã đè mấy tổ hành động lên rồi, bây giờ không thể rút ra được một ai.”

Đội hành động không rút được người ra, Kajia đành phải đi khắp nơi đào người. Ngoài việc điều Tạ Liêu Sa từ doanh trại tân binh ra còn điều cả Mario ra ngoài, để hai người họ theo Lũ Phu Khoa Tế làm theo dõi. Còn đến Bộ Tư lệnh Hạm đội mượn luôn nhóm gián điệp của Bộ Tình báo Bộ tư lệnh Hiệp hội Cấp đội Gronings vừa thành lập, mới miễn cưỡng giải quyết được vấn đề hai tổ luân phiên giám sát 24 giờ.

Thông qua giám sát phát hiện, nhóm gián điệp này do một bác sĩ đứng đầu, dựa vào tính chất công việc của mình, qua lại mật thiết với một số nhân vật dân gian quan trọng, cũng làm công tác tuyên truyền cổ động phản Tô Thân Đức.

"Haiz—Tình hình ngày càng cấp bách rồi!" Kajia nhìn danh sách dài được ghi lại qua việc theo dõi giám sát, "Nếu thuyền sắp chìm thì lũ chuột trên tàu sẽ chạy mất đầu tiên! Nhưng con tàu Liên Xô không dễ bị chìm đâu, là một thuyền trưởng đội mũ ngốc tự mình lật đổ."

"Ca Gia, chúng ta phải về rồi." Gro Ninh giao ra lịch sử giám sát, liền từ biệt Ca Giai, "Hôm nay 19 tháng 6) Thượng tướng Kuznetsov, Ủy viên nhân dân biển đã ban lệnh, toàn bộ quân Hồng Hải tiến vào chiến bị cấp một, khoa tình báo yêu cầu chúng tôi sớm trở về đội ngũ."

"Tôi lái xe đưa các cậu, tiện thể đi tìm Thượng tá Bauris bàn bạc chút việc." Ca Giai lái tàu đưa Gro Ninh và những người khác về bộ tư lệnh hạm đội, sau đó đi đến chỗ Đại tá Bào Tư.

"Ca Gia, lúc căng thẳng thế này mà cậu chạy đến tìm tôi có việc gì?" Đại tá Bauris bận rộn dành thời gian gặp Ka Giai một lần.

“Đồng chí Thượng tá, anh nghe Đại tá Vitali nói rồi phải không? Quan hệ tổ chức hiện tại của tôi đã chuyển sang trại huấn luyện tân binh của Cục Phòng vệ Bộ Nội vụ, làm Phó doanh trưởng chính trị. Tôi đến tìm ngài là muốn chào hỏi trước ngài, nếu hạm đội muốn rút về Tháp Xác ở Khách Lang, vật tư trang bị không mang đi được, đặc biệt là vũ khí và thiết bị cơ khí, còn có nhân sự, đều có thể giao cho tôi. Chỗ tôi thiếu gì cả, cái gì cũng cần.”

"Ca Gia, đừng có nói bậy!" Đại tá Bauris nghiêm túc nhìn Kaijia, "Hồng quân Liên Xô và Hồng Hải quân bách chiến bách thắng, tuyệt đối sẽ không rút lui!"

“Đúng vậy, đồng chí Thượng tá, tôi tin tưởng tuyệt đối về điều này.” Kajia cũng nghiêm túc nhìn Đại tá Borris, “Nhưng, Đồng chí Le Ninh cũng từng nói, tiền đồ tươi sáng, đường sá quanh co! Trước khi giành được thắng lợi cuối cùng, chúng ta có thể sẽ gặp phải vài thất bại trước. Ngài biết đấy, cảnh báo chiến tranh đã mấy tháng rồi, hôm nay Ủy viên Nhân dân Hải quân đã ban bố mệnh lệnh này thực ra đã muộn, nhưng Ơn và Tổng tham gia Quốc phòng vẫn không có mệnh sách. Chiến tranh Thanh Nhật và Chiến Tranh Nga đều chứng minh rằng, nếu không nhờ Lục quân tương trợ mà chỉ dựa vào Hải Quân thì không giữ nổi cảng quân đâu!”

"Được rồi, coi như ngươi chưa nói, ta cũng chưa từng nghe qua. Nhưng một khi xảy ra tình huống mà ngươi nói ra, chắc chắn ta sẽ cân nhắc yêu cầu của ngươi."

"Vậy thì cảm ơn quá, tôi xin cáo từ." Kajai vốn còn muốn hỏi Jakovlev thế nào rồi, nhưng cuối cùng vẫn không hỏi ra được.

Ngày 19~20 tháng 6, sau khi Ủy viên Hải quân Nhân dân ban hành mệnh lệnh chiến bị cấp một, ngày 21 tháng6 lần lượt có binh lính Đức vượt biên giới đầu hàng vào các đơn vị phòng thủ Liên Xô, thông báo rằng quân Đức đã tiến vào nơi xuất phát, sẽ phát động tấn công vào rạng sáng ngày22 tháng Sáu. Những tin tức này tổng hợp đến Bộ Tổng Tham mưu, lại được Đại tướng Tổng tham mưu Chu Khả Phu báo cáo với lãnh đạo cao nhất Smarlyn. Lúc này Stalin mới đồng ý hạ lệnh chuẩn bị cho quân Tô ở tuyến biên cảnh, đáng tiếc là quá muộn rồi.

Rạng sáng ngày 22 tháng 6 năm 1941, Đế quốc Đức thứ ba và quân đội của hắn tổng cộng năm triệu người chia thành ba nhóm quân tập đoàn từ Ba La Hải phía bắc đến Hắc Hải ở phía nam, xếp thành một hàng dài tiến về Liên Xô.

Đầu tiên bắt đầu tấn công là không quân, tất cả sân bay quân sự ở khu vực biên giới đều bị oanh tạc, tuyệt đại đa số máy bay trên mặt đất đã bị phá hủy.

"Chiến tranh bắt đầu rồi!" Kada, người đã tìm cớ cùng Thiếu tá Eughy canh giữ bên ngoài văn phòng của Thiếu tướng quân Catukovsky, vừa đợi tin tức này liền dùng điện thoại nội tuyến của quân khu gọi cho Đại tá Lepni vẫn luôn chờ sẵn bên cạnh máy bay, "Đồng chí Thượng tá, ra lệnh đi."