Chương 32 / 117

Chương 31: Thu hoạch thi thể và thương binh mỗi người một

Bản dịch · 1.538 chữ

"Đoàn pháo bắn cao là sao? Là tin tức giả cố ý tiết lộ, hay là rút từ biên giới về, lại ngụy trang thành vận chuyển từ phía sau tới? Đại diện thành phố A ở đâu? Wilns? Hay Leingler?" Ca Giai suy nghĩ, mong chờ Vasirionov nói thêm điều gì đó. Nhưng Vansilivef rất không hợp tác mà im bặt, nhận lấy tờ giấy người phụ nữ kia viết xem qua, lấy từ dưới tủ đứng ra một chiếc hộp lớn, từ trong hộp lấy ra chiếc máy đánh chữ...

Kajia hưng phấn đến mức suýt kêu thành tiếng: "Máy mật mã?" Vội vàng ngậm miệng lại, không dám thở mạnh một hơi, nhìn chằm chằm vào người phụ nữ tóc nâu kia cắm một tờ giấy trắng vào máy đánh chữ, xoay mấy cái nút xoay bên cạnh máy gõ chữ một chút, rồi bắt đầu lách cách gõ lên tờ tờ báo vừa viết.

Kajia trừng mắt nhìn, dần dần đôi mắt "một chút" của Kaijaint lại có thể nhìn rõ chữ cái mà người phụ nữ tóc nâu đánh và chữ mẹ xuất hiện trên giấy vậy mà không giống nhau!

"Đây là máy mật mã đời đầu cải tiến bằng cơ khí giả dạng thành máy đánh chữ!" Kajia xác nhận, "Mặc dù bây giờ đã có thế hệ thứ hai, đây đã là tiền loại bỏ, nhưng nếu thu được, vẫn có thể cung cấp sự giúp ích rất lớn cho việc giải mã mật khẩu Eniegma! Vấn đề là, làm sao thu hoạch? Xông vào bắt người? Làm sao giải thích với thiếu tướng và thượng tá?" K Ca Giai thầm nghĩ trong lòng, mắt lại không rời khỏi máy gõ chữ hay giấy gõ, ghi nhớ mối quan hệ tương ứng nhất trí giữa chữ cái mà nữ tóc nâu gõ trên giấy đánh tên. Như vậy, Kai không chỉ nắm giữ bản gốc điện văn này, mà còn nắm vững mật báo sau khi mã, điều này gần như đồng nghĩa với việc nắm được mật số, chỉ riêng thu nhập này thôi cũng đủ để mạo hiểm chạy chuyến này rồi.

Kajia lẻn xuống phòng, trở lại xe, đưa tốc độ xe đến cực hạn, kịp thời tiến vào cổng lớn trước giờ giới nghiêm của quân khu.

Mấy ngày sau đó, Cajai mỗi ngày đều lấy cớ mua đồ, hoặc đi đặt may quần áo, hay đi lấy quần mặc đã đặt làm sẵn, lái xe ra khỏi quân khu, đi từ xa theo dõi ngọn cây Vasirionov. Phát hiện trên xe của Vishireev quả thực thường xuyên thay nữ, nhưng cô gái tóc nâu kia chưa từng ngồi xe ở Vansilev.

Cuối cùng, máy đo điện tử không dây mới do Viện nghiên cứu vô tuyến Trung ương đã chờ đợi từ lâu được vận chuyển đến nơi, Kada bị triệu hồi về chỗ gián điệp phản gián, tham gia điều chỉnh thiết bị đo hướng và bắt đầu tiến hành trinh sát vào đêm đó, nhưng "bốn 6" tối hôm đó vẫn chưa khởi động.

Bận rộn cả đêm, công sức vô ích, mọi người ở phòng phản gián mệt mỏi rã rời vào sáng hôm sau đã đến nhà ăn của Bộ Tư lệnh Quân khu ăn sáng. Kada cố ý nhắc đến thất bại lần này: "Máy quay mới chắc chắn không thành vấn đề, chưa tìm thấy 'Bốn 6' thì chỉ có thể là nó chưa khởi động! Vậy thì có hai khả năng..."

"Lại còn hai khả năng?" Trung tá Cổ Sầm Khoa đang nhàm chán xé bánh mì đen, nghe vậy lập tức từ bỏ chiếc bánh bột đen trong tay, ngẩng đầu nhìn chằm chằm Kada.

“Cổ Sầm Khoa, dùng não nhiều vào!” Thiếu tá Ivanov dùng ngón tay gõ đầu mình, “Nghĩ cũng nên nghĩ đến, ít nhất có một nguyên nhân là không có tình báo quan trọng thì không cần khởi động.”

"Vậy khả năng còn lại thì sao?" Trung tá Cổ Sầm Khoa nhìn về phía Thiếu tá Ivanov.

"Có khả năng nào là bị lộ mật không?" Kajai lúc này đưa ra khả dĩ "lộ mật" là mượn cơ hội truyền tin cho "Người đọc môi", [Chúng ta nghi ngờ là tiết lộ bí mật rồi, các ngươi phải làm sao đây?]“Tôi đề nghị ngày mai tiếp tục đo hướng đi, xem đài phát thanh đó còn xuất hiện hay không, nếu nó biến mất tại đây thì chắc chắn có thể bị rò rỉ mật độ rồi.”

Trung tá Cổ Sầm Khoa và Thiếu tá Ivanov đều tỏ ý đồng ý.

Tối hôm sau lại bận rộn một đêm, nhưng tối ngày thứ ba, vào khoảng 0 giờ bốn mươi phút sáng, tiếng số "Tứ6" lại xuất hiện. Trong quá trình gửi điện báo đã bị xe trinh sát vô tuyến để mắt tới. Ba nhân viên trên xe điều tra không dây thông qua điện tín liên lạc với nhau để định vị tam giác, phát hiện tín hiệu điện thoại vẫn di chuyển, quả nhiên là được đăng trên chiếc xe di động.

Ba chiếc xe trinh sát không dây buộc phải khởi động, chạy theo tín hiệu điện vô tuyến.

Thật không may, có một chiếc xe trinh sát điện vô tuyến quá gần với điệp viên, đến khoảng cách nhìn thấy thì tín hiệu đài phát thanh đang liên lạc đã bị nhân viên báo cáo gián điệp đang được phát báo nghe thấy. Trên xe gián đoạn, nam tài xế rút súng lục bắt đầu bắn về phía xe điều tra, nữ phát tin thì bắt tay châm lửa phá hủy giấy nháp điện báo.

Ba chiếc xe trinh sát điện không dây, mỗi chiếc đều được trang bị cho hai đội viên hành động. Lúc này, hai thành viên chiến đấu trên xe lập tức nhảy xuống phản kích, khi đối bắn với tài xế nam bị trúng đòn, hắn cố gắng bắn vào nữ phát báo, nhưng bị một đội ngũ hành hành dịch bắn chết tại chỗ.

Nữ nhân viên báo cáo cũng rút súng ra định tự sát, một đội viên hành động khác đã nổ súng bắn trúng tay phải của nữ nhân báo chí, ngăn cản ý đồ tự giết của cô.

Sau khi nhận được báo cảnh sát "Bóng cháy! Bắn cháy!", hai chiếc xe trinh sát không dây khác nhanh chóng chạy đến địa điểm giao hỏa, cắt đứt ngã tư hai bên để ngăn người không liên quan can thiệp.

Kajia không ở trên chiếc xe trinh sát đang giao tranh, nên không có cơ hội thể hiện kỹ năng bắn súng trúng trăm lần của cô ấy, nhưng cũng tránh được việc lại bị xử phạt vì đánh chết gián điệp. Là người phụ nữ duy nhất đến dự, gánh vác trách nhiệm đưa người bị thương đến bệnh viện quân khu.

Nạn nhân, đài phát thanh cùng với bản thảo điện báo chỉ còn một góc cháy được người khác mang về chỗ phản gián.

Sau khi trở về phòng phản gián điệp, hai đội viên hành động bị trung tá Cổ Sầm Khoa mắng cho tơi bời.

Ngược lại, Thiếu tá Ivanov mở miệng nói vài câu tốt đẹp cho hai đội viên hành động: “Họ làm không sai, so với đó, chắc chắn là phải đảm bảo sự sống của nhân viên báo vụ. Trong tình huống gián điệp sắp nổ súng vào nhân vật báo cáo, căn bản không có lựa chọn nào khác, chỉ có bắn chết hắn để đảm nhận an toàn cho nhân tài báo chí. Cho dù họ nên dùng thân thể mình để đỡ đạn cho người báo án, thì cũng phải đủ rồi!”

"Họ nên là tay chân! Đánh vai! Nhưng họ lại đánh tim! Đã chấp nhận bao nhiêu huấn luyện không công! Thời khắc mấu chốt vẫn căng thẳng đến biến dạng như một binh lính bình thường! Phạt hai người các ngươi tập thêm một ngàn viên đạn! Lần hành động này cũng không tham gia luận công ban thưởng." Trung tá Cổ Sầm Khoa tuy vẫn đang mắng, nhưng chắc đã không còn giận dữ lớn như vừa rồi nữa, lời khuyên của Thiếu tá Ivanov vẫn có tác dụng, đặc biệt là khi thực sự bắt sống nữ nhân viên báo án, đủ để lấy công chuộc tội, không thưởng thì không phạt.

Trung tá Cổ Sầm Khoa trước đây từng xem tên gián điệp bị đánh chết kia, là một thanh niên trông chỉ mới hơn hai mươi tuổi, mái tóc ngắn màu vàng, làn da trắng bệch, khi còn sống hẳn phải là khỏe mạnh và hồng hào, đây là khuôn mặt điển hình của người Nhật Bản.

"Đây không nằm trong phạm vi năm nghi phạm chúng ta đã sàng lọc trước đó!" Trung tá Cổ Sầm Khoa vừa nói, vừa đưa tay lục lọi túi áo của người chết rồi lấy ra một cuốn hộ chiếu.

Thiếu tá Ivanov thò đầu nhìn cái tên: "Ungkins? Cái này cũng không nằm trong danh sách chúng ta đăng ký đâu!"