Chương 52 / 117

Chương 51: Mất dấu người rồi!

Bản dịch · 1.466 chữ

"Alexet Miharevicch, sao cậu lại đích thân tới đây?" Đại tá Bauris nhiệt tình đứng dậy đón tiếp, rồi giới thiệu với Kada.

Đối với sự chào hỏi của Ca Giai, chính ủy cấp lữ đoàn gật đầu không chút biểu cảm, coi như là đáp lễ, sau đó mới trả lời câu hỏi vừa rồi của Thượng tá: “Bauries Gourgore Yachi, tôi cũng là để bày tỏ sự coi trọng đối với chuyện này, nên đích thân dẫn Jacover đến làm thủ tục bàn giao. Từ bây giờ trở đi, ông ấy đã giao cho cậu ấy, Bộ Chính trị sẽ tạm dừng việc thẩm tra ông ta, do cậu tiến hành khảo hạch lại ông, nếu công việc này ông thực hiện rất hài lòng, bộ chính trị chắc chắn sẽ dựa vào ý kiến của các người mà cân nhắc lại cách xử lý ông."

"Tôi sẵn lòng chấp nhận khảo hạch lại, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ mà Borris Gourgale Yelich ngài giao cho tôi, nhất định sẽ làm tốt nhất!"

"Được rồi, Borris Gourguel Jevicch, hắn giao cho cậu, tôi còn có việc phải đi trước đây." Trong mắt chính ủy cấp lữ chỉ có thượng tá, chào hỏi đại tá rồi rời đi.

Thượng tá tiễn chính ủy Lữ cấp đi, quay đầu nhìn Jakovev suốt một phút mới nói: “Cáp Giai, cậu dặn dò hắn công việc sắp phải gánh vác.”

"Vâng, đồng chí Thượng tá," Ca Giai Học nghiêm túc nhìn vị trung tá mới hai ngày không gặp đã tiều tụy đi nhiều, "Đồng chí Jakovev, chúng tôi có một tiệm thuốc lá là để chuẩn bị kinh phí cho hành động. Nhưng kinh doanh không tốt, cần một người có tài năng quản lý tiếp nhận, giúp nó kiếm lời trở lại. Chúng tôi cho rằng anh là một ứng cử viên phù hợp, hy vọng anh có thể kinh nghiệm tốt tiệm hút thuốc.”

Suy nghĩ một chút, Kajia lại bổ sung: "Ngươi làm hậu cần, thường xuyên giao thiệp với dân gian, biết đâu có người nhận ra ngươi. Nếu có ai hỏi đến, ngươi cứ nói là bị cấp trên liên lụy, bị giải trừ chức vụ quân sự, không còn mặt mũi nào về nhà thì mở tiệm thuốc lá để sống qua ngày."

"Chuyện này có thể lừa được người sao?" Jakover chớp mắt, nhìn Kaijay, trong lòng cảm thấy ý đồ của người phụ nữ này rất không đáng tin cậy.

"Ngươi cũng chỉ cần kinh doanh hai, ba tháng, tùy tiện nói dối một chút thôi, chẳng lẽ còn để ngươi mãi làm chủ tiệm sao." Lời này ngược lại khiến Jakover yên tâm.

Kajia thầm nghĩ ba tháng sau, chiến tranh bùng nổ. Ngày mùng một tháng bảy quân Đức đã đánh vào Riga. Trước đó, những tiểu đội gián điệp Đức này cũng không tồn tại giá trị, đáng lẽ phải nhổ tận gốc mới được.

“Ngoài ra, những ngôi nhà trống phía sau cửa hàng sẽ được cải tạo thành một cứ điểm tạm thời. Sau này chúng ta có nhiệm vụ trong thành, thì không cần phải xuất phát từ căn cứ quân khu hay hạm đội nữa. Có cửa tiệm của cậu cũng sẽ là một sự yểm hộ.”

"Thời gian này, Thượng úy Kajia chính là lãnh đạo trực tiếp của anh, anh phải tuân thủ nghiêm ngặt chỉ thị của cô ấy, làm tốt công việc phân bổ cho anh. Thời kỳ khảo sát của em tạm định ba tháng đi." Đại tá Borris chốt hạ, Jakovlev liên tục gật đầu cam đoan, chuyện này coi như đã được quyết định.

Ca Giai và Trung tá Igor lại chạy đến khoa kỹ thuật, khoa Kỹ thuật vẫn không bắt chước loại máy quay mà gián điệp sử dụng, nhưng cung cấp một chiếc máy ảnh điện tử dùng cho hỏa pháo của chiến hạm, chuẩn bị lắp đặt vào vị trí bí mật của tiệm thuốc lá, nhắm thẳng cửa phòng chiếu. Công tắc điều khiển điện nhanh được lắp bên trong quầy, các trinh sát viên cải trang thành nhân viên phụ trách bấm công tắc.

Để Jakov và đồng chí khoa kỹ thuật thay một bộ trang phục dân thường, Kada lái xe chở họ vào cửa hàng. Gro Ninh đang giả vờ dọn dẹp nhà cửa, giám sát tiệm ảnh. Ông chủ tiệm thuốc lá trước rời đi vội vã, không kịp tìm người tiếp quản, hàng hóa còn lại trong tiệm đủ để duy trì ba tháng rồi.

Kajia đưa người đến, không kịp để đồng chí giám sát khoa kỹ thuật lắp máy ảnh, liền rời đi vội vã đến nhà hát opera. Tìm A Liêu Sa đang giám thị gần cửa lạp ca kịch hỏi một câu, Huggus đến rạp hát thì không rời khỏi nữa.

"Không thể nào! Hắn nhất định phải truyền tin ra ngoài, người nhà của hắn mới đến hòm thư tử để lấy thông tin!" Kajia vừa khổ sở suy nghĩ, vừa đi về phía nhà hát opera, đi vòng quanh nhà làm phim nửa vòng. Đột nhiên nhìn thấy sự thay đổi giống như mà A Liêu Sa trước đó không chú ý tới, hay nói cách khác là điều hắn vốn cũng không biết.

Bảng quảng cáo trên bảng quảng báo của nhà hát đã được thay! Hôm qua vẫn là giấy đỏ chữ đen, ghi tên bộ phim công chiếu, hôm nay đổi sang giấy vàng chữ xanh.

"Tráng hán nói khi hắn thấy là giấy vàng đỏ thì bảo hắn đi tiếp nhận máy quay. Hắn vào xem phim, máy chụp ảnh sẽ bị bỏ vào hòm mây... Vậy chữ xanh giấy trắng có phải thông báo cho người sau đến hong thư tử lấy tin tức không?"

Nghĩ đến đây, Kajia vội quay lại bên A Liêu Sa hỏi xem quảng cáo đó đổi từ lúc nào?

"Đi làm nửa tiếng sau, chẳng phải rất bình thường sao? Không thể ngày nào cũng chiếu cùng một bộ phim, chắc chắn phải thường xuyên thay đổi!"

"A Liêu Sa..." Kajia nuốt ngược câu "...Ngươi không hợp làm trinh sát viên!" rồi đổi sang, "Ngươi tiếp tục ở đây giám sát." Nói xong Kai J liền lái xe đến địa điểm hòm thư chết.

Địa điểm vừa tiếp cận dừng xe, Kada liền kêu lên một tiếng "Chết tiệt!" Chiếc ô tô để lại biến mất, chứng tỏ chiếc xe đã bị lái đi! Nghĩ theo hướng tốt, ba người ở lại đây giám sát đã thành công nhắm vào kẻ lấy tin tức, muốn làm hỏng... Kai Giai không dám nghĩ tới nữa!

Kajia lái xe qua di chỉ lâu đài, bất ngờ nhìn thấy Khoa Tế Liêu Phu từ trong lỗ cửa chui ra vẫy tay.

"Chuyện gì thế này?" Khoa Tế Liêu Phu vừa lên xe, Ca Giai đã không thể chờ đợi được nữa mà hỏi.

"Người lấy tin tức đến rồi, lấy đi tình báo, hai người bọn họ lái xe đuổi theo, ta canh giữ trên tường thành giám sát không kịp xuống, không đuổi kịp." Lời giải thích của Khoa Tế Liêu Phu khiến Ka Giai thở phào nhẹ nhõm, ít nhất có hai kẻ đang theo dõi.

"Họ đi về phía nào?"

"Đi về phía tây."

"Người đến lấy tin tức là lái xe sao?"

"Không phải, hắn cũng đi xe đạp."

"Ngươi đã thấy người đến lấy tình báo, có thể mô tả chi tiết diện mạo và vóc dáng của hắn không?"

"Ngài biết ta quan sát từ trên cao xuống từ phía trên tường thành, do vấn đề góc độ, không thể mô tả chính xác diện mạo và khả năng phán đoán vóc dáng của hắn, nhưng vai hắn và tảng đá thứ tám trong cửa thành cao ngang nhau, điểm này ta rất khẳng định."

Ca Giai dừng xe, bảo Khoa Tế Liêu Phu đổi chỗ với mình, để Khoa Tể Liêu phu vừa lái xe vừa mô tả ngoại hình người lấy tình báo mà hắn đã thấy. Ca Gia ngồi ghế phụ bắt đầu vẽ tranh.

Xe chạy thẳng về phía trước, cho đến khi ở một ngã tư, Kozhirof gọi một tiếng: “Acolf!”

Một chàng trai đang nhìn đông ngó tây ở ngã tư lao tới, kéo cửa nhảy lên xe. Vừa định nói gì đó thì thấy Ka Gia đang tập trung cao độ vẽ tranh, liền nghẹn lời lại.

"Sao vậy?" Khoa Tế Liêu Phu khởi động lại xe, đồng thời hỏi.

"Chúng ta, chúng ta đã mất dấu người rồi!" A Khả Phu ấp úng nói.

"Cái gì——" Kada và Khoa Tế Liêu Phu đồng thời hét lớn.