Chương 13 / 117

Chương 12: Một loạt tin xấu

Bản dịch · 1.505 chữ

Các trinh sát viên đang giám sát lập tức từ chỗ ẩn nấp đi ra, trèo tường vào sân, mở cửa viện, hơn mười người ùa vào.

Sân ở khu nhà giàu này khá rộng, từ cổng sân đến trước lầu chừng mấy mét, một con đường đá thông thẳng tới trước tòa lầu, bên phải là vườn hoa, phía trái là một cái lều bạt, đỗ một chiếc xe ngựa nhẹ hai người, ngựa vẫn còn trên càng xe.

Kajia trong lòng giật mình, vừa rút súng lục ra, liền nghe thấy tiếng súng "bốp bốp" vang lên, trên lầu một cửa sổ, ánh lửa bắn vào nòng súng lóe lên!

Kajia không chút nghĩ ngợi, giơ tay bắn một phát, đạn trên lầu lập tức dừng lại.

Các trinh sát viên đã xông đến trước lầu đâm sầm cửa lao vào, Kajia liền dừng lại kiểm tra vết thương của hai thám tử trúng đạn. May mà đều là những trinh Sát viên giàu kinh nghiệm, trong lúc chạy quen chạy nghiêng người theo đường cong, tuy bị bắn trúng nhưng một người bị trầy xước vai, người kia bị đạn bắn vào cánh tay phải.

Kada tháo khăn quàng cổ của mình xuống, xé hai mảnh, băng bó sơ qua vết thương cho hai người. Trinh sát viên đã lôi người ra rồi.

"Trong lầu có tổng cộng ba người, một đôi vợ chồng và người đánh xe kia, người phu xe bị đạn vào trán, chết ngay tại chỗ." Một trinh sát viên báo cáo tình hình với Thiếu tá Sassan. "Khi chúng ta đi vào, cặp vợ con đó đang điều chỉnh đài phát thanh, thu giữ đài máy ngay lập tức, còn nữ là nhân viên đưa tin."

"Tìm được sổ mật mã chưa?"

"Vẫn đang tìm."

"Ý là, vẫn chưa tìm thấy! Hay là họ không nắm được mật mã?" Thiếu tá Sasha trầm ngâm một chút, đột nhiên nói: "Còn một người nữa! Tạ Miêu, dẫn người của tiểu đội ngươi đi hội hợp với người An Đông, bắt luôn kẻ theo dõi Tạ Liêu Sa Bả kia lại."

Tạ Miêu đáp một tiếng, gọi các thành viên tổ của mình rồi lập tức rời đi.

Thiếu tá Sasha lại phái người lái xe đưa hai thương binh đến bệnh viện, sau đó mới vào trong lầu, trước tiên nhìn thoáng qua những phu xe ngựa bị Ka Giai đánh chết, quay đầu khen Kai Giai một câu: "Phát súng hay! Đáng khẳng định." Sau đó lại phê bình, "Nhưng mà, chúng ta là nhân viên phản gián, là người chuyên bắt gián điệp, thứ chúng tôi cần là bắt sống, không phải đánh giết! Lần sau bắn trước nhắm vào chỗ không chí mạng! Đừng nổ súng trước khi bắn trúng.”

Kajia đỏ mặt đứng nghiêm trả lời: "Vâng, đồng chí thiếu tá, lần sau nhất định phải nhắm bắn rồi hãy đánh!"

Thiếu tá Sasha lại nhìn hai người vợ chồng trẻ đang giám sát ngồi tách ra, nhận lấy hai cuốn hộ chiếu do thám viên đưa tới, vừa lật xem vừa hỏi: “Tên thật của các cậu là gì? Làm việc cho ai?”

Hai người nhìn nhau, không nói một lời.

"Không nói cũng không sao," Thiếu tá Sassan dùng hộ chiếu vỗ vào lòng bàn tay, "Dù sao cấp trên của các người cũng biết các ngươi đã bị lộ rồi, giữ lại các vị cũng vô dụng thôi, các ông không nói gì thì đành phải cho các cậu một cái thống khoái vậy."

"Không! Các hạ quân quan, vợ tôi có thai rồi, xin ngài tha cho cô ấy một mạng! Tôi nói hết!" Người thanh niên không chịu nổi áp lực, Thiếu tá Sasha mới buông lời đe dọa một cái, ông ta liền sụp đổ trước. Nữ nhân viên báo chí tức đến đỏ mặt, ngón tay run rẩy, vừa định nói gì đó, còn chưa kịp nói đã bị điều tra viên phía sau bịt miệng, kéo về phòng bên cạnh.

"Nói đi," Thiếu tá Sasha ngồi xuống vị trí nữ báo tin vừa ngồi, nhìn nam thanh niên. "Mày nói hết những gì biết ra đây, tao xem mày có hữu dụng với chúng ta không."

“Tôi tên là Ni Khả Lai Dutolfsky, thực ra tôi chỉ là một người yêu thích điện tử vô tuyến. Trước đây từng vì tự ý trang bị và phát tín hiệu điện báo lung tung trên đài, lúc đó cũng chính là tịch thu đài phát thanh riêng của tôi nên không làm gì được tôi. Năm ngoái các cậu đến, lại đưa nơi này cho Lập Đào Uyển, một số đồng bào của mình đã tổ chức tổ hợp kháng cự. Có người tìm đến tôi, bảo tôi lắp đặt đài chiếu cho họ, còn dẫn tôi đến đây giả làm vợ chồng với người phụ nữ này. Tôi thấy cô ấy xinh đẹp liền đồng ý, dần dần trở thành vợ đôi thật sự.

“Từ năm nay, chính phủ quản lý các bộ phận điện tử nghiêm ngặt hơn trước, linh kiện bình thường hỏng tôi còn có thể đối phó sửa chữa, phần quan trọng là ống điện Tử bị hỏng thì tôi không thể sửa được nữa, chỉ có tổ chức liên hệ với cấp trên gửi tới.”

"Ta chỉ phụ trách sửa chữa đài phát thanh, bất kể gửi báo hay không quan tâm mật mã, nàng cũng chỉ chịu trách nhiệm thu đăng. Mật mã do chính tổ trưởng nắm giữ, dù là thu báo đến báo cáo đều do tổ chức tự dịch."

"Bình thường tổ trưởng ở đâu?"

“Hắn không ở cùng chúng ta, cũng chưa từng nói cho chúng tôi biết địa chỉ của hắn. Bình thường hắn cũng không đến chỗ chúng Tôi, đều do phu xe qua lại truyền tin và bản thảo điện báo, chỉ có phu nhân mới biết hắn ở đâu.”

Mặc dù Thiếu tá Sasha không nhìn Kada, Kai Giai vẫn cảm thấy tiếng lên án không thành tiếng!

"Nếu như Tạ Miêu và tổ trưởng An Đông bọn họ không bắt được tổ đội trưởng, thì tội của ta sẽ rất lớn đấy!" Kajia lẩm bẩm trong lòng.

"Mang về đi!" Thấy tạm thời cũng không hỏi ra được tin tức gì có giá trị khác, Thiếu tá Sasha liền để lại một nhóm người ở lại canh giữ, những người khác áp giải hai tù binh và đài phát thanh trở về nơi.

May mắn thay, khi về đến nơi, họ thấy tổ trưởng Tạ Miêu và An Đông cũng đã trở về, còn bắt cả người về nữa. Sau khi Ni Khả xác nhận, đây chính là tổ chủ của tổ bọn họ.

Không may là, kẻ bị bắt về cũng là một người chết! Theo lời tổ trưởng An Đông nói: Họ theo dõi cho đến khi tàu hỏa, vị tổ đốc kia nhìn thấy Tạ Liêu Sa vào nhà ga mới dừng việc theo đuổi, quay người rời khỏi nhà máy. Tổ Anton khi tiếp tục theo đuôi đã không may bị vị đội trưởng phản trinh sát giàu kinh nghiệm phát hiện ra. Đội trưởng Parton buộc phải từ bỏ việc truy tìm để thực hiện việc bắt giữ. Vị tổ chức đó rút súng chống cự, trong trận đấu súng bị trúng yếu hại, tử vong tại chỗ.

"Haiz! Đây không biết là may mắn hay bất hạnh!" Kajia thầm thì trong lòng, "Lão trinh sát viên giàu kinh nghiệm cũng đã đánh chết gián điệp muốn bắt giữ rồi! Trông tôi cũng không tệ đến thế. ^_^|"

Thiếu tá Sasha đã thất vọng đến mức lười nổi giận, phất tay nói: "OLegr, ngươi dẫn hai vợ chồng Nicoy tới tiếp tục thẩm vấn, xem có thể hỏi ra được gì hữu dụng không! Anton, nhóm các ngươi đi kiểm điểm kỹ lưỡng cho ta, tại sao lại phạm sai lầm nghiêm trọng như vậy! Nadara, Koska và Puchov có tin tức gì về không?"

"Báo cáo đồng chí Thiếu tá!" Vừa nghe thấy giọng điệu nghiêm túc của Nada Sa, Kajia liền biết lại là tin xấu, quả nhiên Na Đạt Sa nói tiếp: "Đội trưởng Coska đã cho người gọi điện về báo rằng họ đang tiến hành lục soát hoàn toàn nông trang."

"Ta hỏi bọn họ đã bắt được người chưa?"

“Người trong nông trang đều có vũ khí, ngoan cố chống cự, chiến đấu súng vô cùng kịch liệt, Thượng úy Phổ Hoắc Phu dũng cảm đi đầu, bị thương do đạn nên đã đưa đến bệnh viện rồi. Bọn hắn chính là điện thoại từ bệnh xá gọi về.”

"Ta hỏi ngươi bọn họ đã bắt được người chưa!" Thiếu tá Susa đập mạnh xuống bàn.

"Không có, người trong nông trang không phải bị đánh chết thì cũng tự sát!" Nadatha vô cùng miễn cưỡng nói ra tin xấu này.