Chương 30 / 117

Chương 29: Một mình vào thành điều tra

Bản dịch · 1.518 chữ

Nghe Trưởng phòng Roseiko nhắc đến thì rất tiếc là không gặp Ronmir, lúc đó ông ta đã khởi hành đi Bắc Phi, trong lòng Kada khẽ động, nhân lúc Romaniban nói xong một đoạn, dừng lại hỏi: “Đồng chí trưởng phòng, ngài nói với báo chí Anh rằng Ramier ở Bắc Bất đã san phẳng pháo bắn cao để gây ra tổn thất lớn cho quân xe tăng Anh? Chuyện này nhìn thế nào? Điều này có thật sao?”

Romaniko trầm ngâm một lát, rồi gật đầu nói: “Là thật! Khi ở Pháp, tôi tận mắt thấy họ trình diễn bằng súng cao 88 mm để bắn xe tăng hạng nhẹ do Pháp chế tạo, pháo cao cấp 98 mili có tầm bắn xa, đường đạn thẳng tắp, có thể xé toạc giáp trụ. Giống như súng máy Maxin bắn kỵ binh, là có khả năng xé nát mục tiêu ngay lập tức!”

“Vậy... chúng ta có làm giả theo không?” Ca Giai tùy tiện hỏi, cô biết điều lệ quân sự Liên Xô quy định rất cứng nhắc, nên mới cố ý nhắc với vị trưởng ban liên lạc ra ngoài về việc bắn pháo áp suất cao để san phẳng xe tăng, hy vọng có thể giúp đỡ một chút, anh ta cũng coi kinh nghiệm này như thành quả liên hệ bên ngoài mà báo cáo lên trên.

"Không có, điều lệ quân sự của chúng ta yêu cầu, vũ khí phải tuân thủ nghiêm ngặt theo quy định của điều khoản, cấm di chuyển làm nó!"

"Dời nó dùng? Vũ khí còn có thể di chuyển làm gì để dùng được nữa?" Kajia chớp đôi mắt to tròn đầy vẻ bối rối.

"Ha ha ha... Ca Giai, ngươi từng nghe nói về chuyện nướng bánh mì trên lồng kích hoạt xe tăng chưa? Đây mới chỉ là lỗi bị cấm túc! Có người dùng lựu đạn đi cho cá, kết quả bị đưa đến trại lao động; trước đây thời nội chiến còn có người cầm vũ khí đổi rượu uống, trực tiếp bị bắn chết." La Mạn Niên Khoa lại hạ giọng nói, "Điều lệ này được định ra sau Nội chiến, kéo dài đến tận bây giờ vẫn chưa thay đổi."

Lúc này cửa phòng họp mở ra, vài vị thủ trưởng quân khu có quân hàm cao nhất quân đội dẫn đầu nối đuôi nhau đi ra từ phòng hội nghị. Ngoài Tư lệnh quân sự Kuznetsov Thượng tướng, còn có Tư tánh không quân quân doanh Clarvinko và chính ủy ban cấp quân đoàn Ủy viên Quân sự Quân khu Gurava, cùng với Trung tướng Cranov và vài phó tham mưu trưởng Quân đội, Thiếu tướng Cathur Katov xếp ở phía sau cùng.

Thiếu tướng Katukovsky đi qua bên cạnh Kada làm một cử chỉ, Kaijia vội vàng đứng dậy đi theo.

Theo thiếu tướng lên chiếc xe hơi nhỏ, trên đường đi đến bộ tình báo, Kajia thầm nghĩ: Tuyệt đối phải nhanh chóng tiến hành thay đổi, rút chủ lực về chứ! Đừng như trong lịch sử, khai chiến mới phát hiện đánh không lại, lùi lại phía sau, chịu tổn thất to lớn mới rút lui! Đánh cho kẻ địch một mạch xuống dưới thành Leincoler.

Nhưng Thiếu tướng Kato Covsky rõ ràng không báo cáo tâm trạng quyết định hội nghị với Trung úy Kada! Cho đến khi trở về bộ phận tình báo, suốt dọc đường đều im lặng. Trước khi bước vào văn phòng của ông ta mới không quay đầu lại nói một câu: “Không còn việc gì nữa.”

Kajia ngẩn người vài giây mới chợt hiểu ra, đây là nói không cần mình đi theo nữa, không khỏi lẩm bẩm câu ngạn ngữ Nga trong lòng: Đúng là vợ cưới về nhà, bà mối từng ném tường.

Quả thực, mấy ngày sau đó, Kajia rơi vào tình cảnh khó xử không có việc gì làm.

Bài đo đài phát thanh tạm dừng, theo dõi nghi phạm cũng không cần Kajai, mặc dù Karjay vẫn ngồi bên ngoài văn phòng của Thiếu tướng Katokovsky, nhưng bản thân Thiếu Tướng cũng chẳng có việc gì cần Caju làm. Ca Giai trở thành một kẻ nhàn rỗi không có chuyện gì, mỗi ngày cứ đến giờ ăn là cùng Thiếu tá Eughi đi ăn ở nhà ăn, đồng thời đối phó với những "cự tước hùng vĩ" thật giả kia.

May mắn thay, sáng ngày thứ ba Thiếu tướng Katokovsky đã gọi Kajia vào văn phòng, đưa cho một chiếc đồng hồ vải nhỏ và một đôi cầu vai mới: “Đây là biểu dương phục vụ ưu tú cấp quân khu, Tư lệnh viên đã xác minh thưởng cho cậu! Với lại bây giờ cậu là người của bộ phận tôi, trong phạm vi quyền hạn của tôi tôi. Tôi sẽ ban cho ngài quân hàm Không Quân Thượng úy. Cho dù bên Bộ Nội Vụ không thăng cấp cho ông, Không quân chúng ta cũng sẽ không bạc đãi ngài.”

Kada vội vàng đứng nghiêm: "Nguyện phục vụ Tổ quốc Suveier!"

Sau khi rời khỏi văn phòng thiếu tướng, Kajia thỉnh giáo Thiếu tá Euli khen ngợi thứ này nên đeo như thế nào? Thiếu hiệu bảo Kark may vào vị trí ngực trái quân phục.

Kajia nhân cơ hội xin chỉ thị Thiếu tá Eughy, mình có thể lẻn ra ngoài làm chút việc riêng không?

"Ngươi có việc riêng gì phải làm?" Thiếu tá Eli nhìn Kada đầy nghi ngờ.

"Tôi muốn vào thành mua ít quần áo và đồ dùng hàng ngày," Ca Giai mở to mắt đầy mong đợi nhìn Thiếu tá Euli, "Ngài biết đấy, tôi đến vội vàng, lúc đó là ở chỗ gián điệp tháo hai thiết bị đó xuống rồi đi thẳng ra sân bay lắp máy bay theo sau, bản thân tôi chẳng kịp mang gì cả. Thực tế tôi đã tay không đưa tù binh gián gián Điệp từ trạm kiểm tra biên giới đến Vernis, rồi mới từ Will Nữu Tư tới đây. Bây giờ đã vào tháng Ba rồi, nên thay trang phục mùa xuân rồi mà tôi còn chẳng có gì đâu! Ngay cả kim chỉ khâu chiếc đồng hồ và huy hiệu vai này cũng không có!"

Thiếu tá Eughi bị Kada nhìn mà do dự mãi mới nói: “Ta xin chỉ thị cho thủ trưởng một chút.”

Không ngờ thiếu tướng lại sảng khoái đồng ý yêu cầu của Ka Giai: Kar Giai muốn ra khỏi quân doanh, vào thành có thể phê chuẩn, dù sao hiện tại cũng không có việc gì của nàng để làm.

Đến bữa trưa, Kajia liền hỏi đám công hùng vĩ bên cạnh, ai có thể lái xe đưa mình vào thành mua chút đồ dùng sinh hoạt của các cô gái.

Mấy con công đực nhìn nhau, ta nhìn hắn, nhao nhao bày tỏ mấy ngày nay thủ trưởng đặc biệt bận rộn, bản thân căn bản không thể xin nghỉ.

Cuối cùng vẫn là Thiếu tá Eughe giúp Kada xin một chiếc xe nhỏ từ đoàn ô tô quân khu, Cajia có thể tự lái xe vào thành.

Kajia càng khẳng định đám công hùng hổ này đều là do Thiếu tướng Cascofsky phái tới truyền tin tức giả, chứ không phải thực sự đang theo đuổi mình. Hừ, dùng người hướng về phía trước, không cần ai hướng sau!

Ca Giai lái xe rời khỏi quân khu, hướng về phía thành phố Lý Gia. Trước đó khi tiến hành kiểm tra hướng điện không dây, Ca Gia đã từng vào thành viên Leca, tuy ngồi trong khoang xe tải thao tác thiên tuyến, nhưng đại khái vẫn nhớ được phương vị. trước khi ra ngoài còn đặc biệt hỏi thăm xem nên đi đâu mua đồ dùng sinh hoạt, đi nơi nào mua quần áo dân thường, còn có thợ may nào giỏi khâu quân phục (Quân đội tuy được trang bị quân trang, Nhưng muốn mặc thoải mái, tốt nhất là tìm thợ vá làm riêng), vân vân...

Kajia trước tiên đến một cửa hàng may mặc xuân trang của dân thường, trực tiếp thay quân phục, sau đó ngồi trong xe bắt đầu suy nghĩ bước tiếp theo nên làm gì?

Kajia muốn điều tra năm nghi phạm bị sàng lọc kia, không phải là nghi ngờ năng lực của phe phản gián, mà là Kai Jia biết (chỉ có Kayan đến từ tương lai này mới biết) đã không còn bao lâu nữa kể từ khi chiến tranh bắt đầu, đã chẳng còn nhiều thời gian để thả dây dài câu cá lớn nữa! Phải điều động năm tên nghi binh này trước khi cuộc chiến bắt tay, xác định ai là gián điệp, từ đó tìm ra tổ trưởng gián gián. Mục tiêu của Kojai đương nhiên không chỉ là bắt được một tổ đốc gián thám, mục tiêu là "Máy mã mật khẩu Enictimar" có thể đang nắm giữ trong tay tổ giám sát.