Chương 35 / 117

Chương 34: Nữ nhân viên báo cáo "tự sát" rồi!

Bản dịch · 1.459 chữ

"Đã thế này rồi! Còn thẩm vấn cái gì nữa! Mau khiêng ra ngoài, tôi lái xe đưa cô ấy đến bệnh viện!" Kada dẫn đầu đi ra, hai người thẩm phán đỡ Hanna đi theo phía sau, ra khỏi tòa nhà, nhét Henna vào trong xe. Karu nói với nhân viên thẩm tra què chân Gro Ninh: "Cậu đi báo cáo chuyện này với cấp trên, cấp cao còn đang đợi kết quả thẩm khảo đấy!"

"Được rồi," Gro Ninh này tuy cũng là một thượng úy, nhưng thẩm vấn nữ thượng tá báo cáo này là do đích thân chỉ thị Ka Giai phụ trách, hắn chỉ có thể nghe theo K Ca Giai.

Kada lái xe thẳng đến bệnh viện quân khu, quân y trực ban của bệnh Viện nhanh chóng băng bó cho Hanna, Henna cực kỳ không hợp tác, ra sức giãy giụa. Karum và một nhân viên thẩm vấn trẻ tuổi khác là Whim buộc phải giữ chặt Huna, được nữ quân sĩ tiêm một mũi an toàn choHana. Honna mới từ từ ổn định lại, hôn mê bất tỉnh.

Nữ quân y băng bó vết thương cho Hanna, Kajia chỉ vào Valtim nói với quân Y: “Anh xử lý mặt cho Vartem đi, kẻo để lại sẹo, chàng trai trẻ, đừng có phá tướng đấy!”

Nữ quân y cười nói: "Hắn còn trẻ, ngươi cũng không lớn! Sao lại ăn nói già dặn thế này!" Nhưng vẫn dẫn theo nhân viên thẩm vấn trẻ tuổi đi ra ngoài.

Kajia cười tiễn hai người rời đi, trong lòng thầm nghĩ: "Linh hồn ta là mụ yêu quái chín mươi tuổi!" Sau khi chốt cửa, Kaije trở về bên Hanna, lấy ra một cây kim khâu, lau lên bông cồn trên bàn bác sĩ để lại, đâm vào vị trí giữa mũi và môi Huna. Đây là thứ Kayi nghe từ bạn thân Thạch Liễu ở kiếp trước, nơi này gọi là "trung tâm", châm một cái đau đớn đặc biệt, rất dễ đánh thức kẻ hôn mê.

Quả nhiên Hana cảm thấy đau đớn, nhíu mày một cái, Kajia vội vàng rút kim ra, thì thầm bên tai Hena: “Jenny, Jenne, tôi là Laura mà!”

Hana: "Lao Lạp... ta nhớ ngươi quá!"

Kajai: "Jenny, tôi cũng đặc biệt nhớ cô! Cô đi đâu vậy? Tôi đã hỏi khắp những người quen thuộc của chúng ta rồi mà không biết tung tích của cô!"

Hanna: “Sau khi tốt nghiệp tôi đã được phái đến Rika rồi.”

Kajia: "Rica à! Đó là nơi tốt, nơi kỵ sĩ Nhật Nhĩ Mạn chúng ta chinh phục đấy! Ngươi đến đó làm gì thế?"

Hanna: "Dẫn nấp, làm bản sao cho một tổ phát thanh đang ẩn náu."

Ka Gia: "Vậy thì cậu thật là ghê gớm quá! Trong số bạn học chúng ta chỉ có trình độ đăng tải cao, để cậu làm vật dự phòng mà khuất tài! Cậu nên thực hiện nhiệm vụ quan trọng hơn!"

Hana: "Anh không biết đâu, tôi làm bản sao cho huấn luyện viên Melier! Xét về việc đăng báo, làm sao tôi có thể so sánh với huấn thần giám khảo Merrier được!"

Kajia: "Đúng vậy! Những học sinh chúng ta quả thực không thể so sánh với huấn luyện viên Melier, huấn huấn sư Merrier là tuyệt nhất! Vậy cậu có gặp huấn thần Moriar ở Lega không? Huấn luyện sĩ Milir khỏe mạnh được không?"

Hanna: "Ta vừa mới gặp nàng một lần, nàng đã sắp xếp thân phận che chở cho ta, sau đó chúng ta sẽ không gặp lại nhau nữa."

Kajia thấy mí mắt Hanna run lên, dường như sắp tỉnh lại, vội vàng dừng hỏi, cầm lấy ống tiêm an định do quân y để lại rồi tiêm một mũi nữa cho Henna. Thấy Huna lại chìm vào giấc ngủ sâu, Karai bước ra khỏi phòng bệnh, lớn tiếng gọi: "Bác sĩ, bác sĩ! Anh mau xem đi, người bị thương hình như không chịu nổi nữa!"

Quân y trực ban từ phòng bệnh khác lao ra, trên mặt bôi đầy thuốc đỏ (hoặc là son môi?) Người thẩm vấn trẻ tuổi Whitim cũng đi theo ra.

Kajia kéo nữ quân y chạy về phía phòng bệnh, đồng thời quay đầu ngăn Valtim: “Muốn cởi quần áo kiểm tra, ngươi không tiện vào, đợi ở bên ngoài đi.”

Nữ quân y xông vào phòng bệnh, đưa tay lật mí mắt Hanna, Kajia duỗi tay ấn chặt tay nữ quân sĩ, đồng thời giơ ngón trỏ lên trước miệng lắc đầu, dùng giọng điệu không rung động nói: “Ngươi phải chứng minh, nàng là do mất máu quá nhiều, cứu mạng vô hiệu, chết rồi!”

Nữ quân y há miệng, hạ thấp giọng hỏi: "Tại sao?"

Kajia tiếp tục lắc đầu: “Đây là bí mật của Ủy ban chống gián điệp Bộ Nhân dân Nội vụ, ngươi không có quyền can thiệp! Hơn nữa không được nói với bất kỳ ai, nếu không, ngài sẽ lĩnh giáo sự lợi hại của ủy ban Nhân nhân dân nội vụ đấy!”

Nữ quân y gật đầu, nhẹ giọng hỏi: "Ta nên làm thế nào?"

"Ngươi cứ tuyên bố người bị thương mất máu quá nhiều, đã chết rồi, sau đó tìm một cái túi bọc xác tới."

“Được rồi,” nữ quân y nhỏ giọng đáp ứng, sau đó dùng thanh âm bình thường nói, “vô dụng rồi, nàng đã chết rồi. Mất máu quá nhiều! Thi thể các ngươi tự xử lý đi, ta sẽ tìm cho ngươi một cái túi bọc xác!”

Thấy Ka Giai gật đầu, liền xoay người rời khỏi phòng bệnh.

Valtim đang chờ ở bên ngoài, nghe thấy tiếng của nữ quân y liền lao vào phòng bệnh, vừa vặn nhìn thấy Kajai đang che quần áo Hanna lại, liền hỏi: “Cô ấy thế nào?”

Tạp Giai giận dữ quát: "Ra ngoài, thi thể lộ ra ngươi cũng phải xem sao?"

Valtim vội vàng nói "Xin lỗi" rồi lui ra ngoài.

Nữ quân y đẩy một chiếc xe đẩy của bệnh nhân tới, trên đó đặt một túi bọc thi thể, cùng Kakai bỏ Hanna vào túi gói thi, đặt lên xe đạp, đẩy ra khỏi bệnh viện, lại cùng Ca Giai nhét túi đựng thi vào cốp sau của ô tô nhỏ.

Kajia vẫy tay chào tạm biệt nữ quân y, Hanna và Waltim trong cốp xe trở về chỗ gián điệp. Karue dẫn Valem đi thẳng đến văn phòng của Bigyota, để Vakim ở lại phòng ngoài chờ đợi, còn mình thì vào văn thư của đại tá báo cáo quá trình mình đã ngụy tạo sự tự sát của Huna.

"Ka Gia, tại sao anh lại tạo ra ảo giác cái chết của Hanna?" Thượng tá ngả người ra sau ghế, hai tay đan mười ngón vào nhau nhìn Ka Giai.

"Để an ủi những người đã cho chúng ta ăn, vốn dĩ họ hy vọng nàng chết, không muốn chúng tôi bắt được kẻ sống, chúng ấy sẽ thành toàn cho họ, để họ yên tâm."

"Dù là như vậy, ngươi cũng nên báo cáo trước, xin chỉ thị cho phép rồi mới hành động!"

"Vốn dĩ không nghĩ tới, nhưng khi cô ấy tự sát trong phòng giam, tôi liền nảy ra ý hay. Sự việc xảy ra vội vàng nên không kịp nói rõ, chỉ là tôi đã bảo đồng chí Gro Ninh đến báo cáo với ngài về việc Hanna tự giết mình. Tuy chưa nói thẳng, thế nhưng với kinh nghiệm của ngài, chắc hẳn cũng có thể đoán được!" Kajia liền kể lại lời khai mà mình đã nhân lúc Henna đang hôn mê để thẩm vấn.

"Điều ta nghĩ hay không lại là một chuyện, ngươi có xin chỉ thị là chuyện khác, đừng đánh đồng. Tuy nhiên, mấy nhân viên báo cáo vừa nãy vẫn luôn nghe lén 'Bốn 6' đều nói lần này thủ pháp của nhân vật báo chí tuy giống nhau nhưng hơi vụng về! Cho nên, cơ bản có thể khẳng định nữ nhân báo tin này là 'tính sao' mà cô ấy đã nói." Vị thượng tá giơ hai tay chống đỡ ra, chuyển sang gõ nhẹ lên tay vịn ghế, "Chuyện này thì sao, ta sẽ nhận lại sau đó, nhưng không có lần sau, sau này có việc gì vẫn phải xin phép báo báo trước, nhận được phê duyệt rồi mới có khả năng thực hiện."

"Vâng, đồng chí thượng tá, lần sau ta nhất định sẽ chú ý."

"Quân y và thẩm vấn viên, tôi sẽ ra lệnh cho họ giữ bí mật, tiếp theo anh có kế hoạch gì không?"