Chương 47 / 117

Chương 46: Thẩm lại

Bản dịch · 1.427 chữ

Kajia lợi dụng thân phận nữ nhi của cô, lại dùng áo khoác che đi quân phục bên trong, dọc đường nghe ngóng, thuận lợi tìm được nhà tráng hán, gặp được đứa con gái vô cùng yêu thương của gã tráng niên.

"Anh là Schulyn Scara?" Kajia kinh ngạc nhìn người "tráng hán" phiên bản nữ cao hơn mình nửa cái đầu, eo và ngực trước mắt này.

"Ta... là, ngươi... Là... ai?" Nữ tráng hán cũng nói chuyện chậm rãi như cha nàng, từng chữ một dừng lại.

"Ta là y tá bệnh viện, bố ngươi tối qua ra biển lên thuyền lật rồi, ông ấy được cứu đến rồi. Ta sẽ đón ngươi đi gặp ông ta."

"Oa——" Nữ tráng hán nói khóc là khóc, làm Ka Gia giật mình, lúc này mới chú ý tới nữ tráng niên có lẽ nhỏ tuổi hơn nhiều so với vẻ ngoài, có thể chưa đầy mười tuổi.

"Đi theo ta," Ka Giai trong lòng nảy sinh một tia áy náy với việc lừa gạt cô gái nhỏ như vậy, "Không cần khóc, ba ngươi không gặp nguy hiểm đến tính mạng."

Nữ tráng hán quả nhiên nghe lời khuyên, lập tức ngừng khóc, ngoan ngoãn theo Ka Giai lên ghế sau.

Thượng úy Felith ngồi ở ghế phụ quay đầu nhìn nữ tráng hán, kinh ngạc liếc mắt với Kajai một cái, không nói gì, liền quay lại ra hiệu cho tài xế lái xe.

Trở về bộ tư lệnh hạm đội, cha con gặp nhau, tráng hán ôm con gái, từ trên vai con bé trừng mắt giận dữ nhìn Kakai.

Kajia kiên nhẫn đợi hai cha con bình tĩnh lại sau cơn kích động, mới nói: "Con yên tâm, mang con gái con đến đây chỉ là để đảm bảo con có thể nghe lời làm việc. Quan lớn phía trên chúng ta đã đồng ý, chỉ cần con nghe chuyện làm, sau khi thành công, tuyệt đối không tách cha mẹ các con ra, dù con đi làm thuê cải tạo doanh trại, cũng có khả năng dẫn con trai cùng đi." Thấy gã tráng hán hơi thả lỏng thần kinh, Kai J tùy miệng hỏi: “Mẹ nó đâu? Không sống chung với các người sao?"

"Chết rồi... Sinh... Valya... lúc đó... chết rồi."

Kajia lại hỏi: "Thứ đó bình thường đều để ở nhà ngươi sao? Hay là cần đặt vào ngọn hải đăng mới giao cho ngươi?"

"Thông báo... ta... đi lấy."

"Thông báo thế nào?"

"Phòng bánh mì... tăng ca... tôi... đi... Nhà hát opera... dán trên bảng quảng cáo... chữ đỏ nền vàng... Tôi... xem phim... ra ngoài... đồ ở trong rương mây rồi..."

"Xem ra việc mua bánh mì cho dân gian này đã trở thành tín hiệu hành động của gián điệp rồi!"

Kajia thở dài, bảo Thượng úy Felith chuẩn bị chút đồ ăn thức uống cho cha con tráng hán, nhân lúc họ có ăn có uống và thư giãn hơn, Kaijai lại hỏi người đã bảo gã tráng kiện đến ngọn hải đăng để /lấy máy quay.

“Hắn... là... quan chức cảng biển... cải tạo ngọn hải đăng... chính là hắn... lúc cải tiến... ta... đang ở... cái lỗ hổng đó... được để lại từ... độ cao mà ta đưa tay ra...

"Ồ! Một con cá lớn!" Ka Giai vô cùng phấn khích, "Hắn tên là gì?"

"Victor Holsdov"

"Tốt lắm, Ouguster, hắn làm sao trả tiền cho ngươi?"

"Mỗi lần... lấy đi... thứ đó... để lại một khoản tiền... tài khoản Thụy Sĩ... tích trữ thêm một nét..."

"Ơ, đưa tiền cũng không lộ diện à? Vậy sau này ngươi còn gặp tên Victor đó nữa không?"

"Không có... không thấy nữa..."

"Tên tài khoản Thụy Sĩ của cậu là gì? Tài khoản là bao nhiêu? Trong sổ sách hiện tại có bao giờ rồi?"

"..." Gã tráng hán chống lại sự im lặng.

Tạp Giai lại đưa tay sờ động mạch cổ của tráng hán, dọa cho tráng lệ lùi về sau, nhưng hắn hiện tại cực kỳ sợ hãi Tạc Giai, không dám phản kháng chút nào.

Ca Giai cuối cùng chọn nhượng bộ một bước, chuyển sang nắm lấy tay gã tráng hán, sờ mạch đập trên cổ tay, miệng hỏi: “Tài khoản là tên của ngươi? Không phải... là cái tên con gái ngươi sao? Quả nhiên là... tài khoản thì sao. Sinh nhật con trai ngươi à? Đơn giản vậy sao! Ai, ngươi đừng rụt tay lại!”

Gã đàn ông vạm vỡ bị Ka Giai sờ cổ tay, ban đầu còn chưa cảm thấy có vấn đề gì, nhưng K Ca Giai vẫn có thể đoán ra suy nghĩ trong lòng hắn thông qua việc sờ tay hắn, lại một lần nữa dọa sợ: "Ngươi... ngươi là... ma quỷ... phù thủy..."

Ka Giai xua tay nói: "Ma quỷ gì chứ! Là phù thủy của nữ quỷ! Dù sao ngươi chỉ cần biết ngươi không giấu được ta, đừng có nói dối ta là được. Để ta đoán lại sinh nhật con gái ngươi?" K Ca Giai lại nắm lấy cổ tay gã đàn ông vạm vỡ mà đoán, Kai Giai đoán rằng cô gái tráng hán chưa đầy mười tuổi đã đẩy về phía trước mười năm, đoán niên đại, sau đó là tháng, cuối cùng là ngày, phát hiện ra cô ta mới chín tuổi lẻ mười tháng.

Loại trò chơi đoán đố này đối với một người vừa mê tín, trí tuệ lại không được khỏe mạnh như tráng hán có sức răn đe vượt xa tưởng tượng, khiến gã tráng sĩ không nảy sinh chút ý niệm phản kháng nào.

Thấy gã đàn ông vạm vỡ đã hơi hoảng sợ quá độ, Kajia liền ngừng hỏi thăm. Trung tá Igor vẫn đang giám sát trục vớt trên biển, Cajai trực tiếp tìm đến văn phòng của Thượng tá Bauris, báo cáo lại tin tức vừa hỏi ra, đặc biệt là viên chức cảng Victor Hallsdov. Theo lời gã tráng hán, việc cải tạo ngọn hải đăng chính là do hắn chủ trì. Hắn có ý định để lại lỗ hổng trên vách ngoài ngọn tháp, dùng để đặt máy quay ngụy trang thành đá, cũng là công việc hắn dùng tiền chiêu mộ gã cường tráng làm thả/lấy máy nhiếp ảnh. Dù không phải là thành viên chính của tổ gián điệp, hắn cũng chỉ là người tổ chức cho gián gián đoạn.

"Đây là manh mối quan trọng," Thượng tá lật cây bút máy trong tay, "Rất không muốn nói như vậy, nhưng hạm đội chúng ta thiếu nhân viên chuyên nghiệp của chống gián điệp. Kakai, việc này còn phải làm phiền ngươi và đồng nghiệp. Chúng ta chỉ có thể cung cấp chiến binh ở doanh cảnh vệ khi bị bắt."

"Tôi chấp nhận nhiệm vụ này, đồng nghiệp của tôi là Thượng úy Grove là một trinh sát viên có kinh nghiệm phong phú, có thể giao công việc điều tra Victor Hallsdov cho ông ấy." Cajain ôm hết đồ ăn lớn thay Đại úyGro Ninh nhận lấy nhiệm nhiệm Vụ này. "Nhưng bây giờ đã có hai hướng điều khiển rồi, cái tên Vikto này và nhà hát opera nữa, tương lai có lẽ còn phải theo dõi giám sát, lại còn muốn trinh thám đài phát thanh, nhân lực chuyên môn rõ ràng không đủ!"

Đại tá Bauris vừa nghe liền hiểu ngay, đích thân gọi điện cho Thượng tá Bie đưa ra yêu cầu, Thượng hiệu Bi đã đồng ý sắp xếp nhân thủ tăng viện càng sớm càng tốt.

Kajia do dự một chút rồi nói: "Cái đó... Ogust Suhlynsky, tôi phát hiện cha con họ hẳn là có một căn bệnh chậm về sự phát triển trí lực, đề nghị không cần định tội họ theo kẻ thù của Suviler, chi bằng phái đi thật xa đến một nơi chỉ cần có sức là sống sót."

"Họ là dân thường, không phải quân nhân, cuối cùng chắc chắn sẽ chuyển giao cho các tổ chức phản gián của các người, các ngươi xử lý thế nào, chúng ta sẽ không can thiệp."

"Được! Cảm ơn ngài! Borris Gourgayevic. Vậy tôi đi làm việc của mình trước đây." Ca Giai vội vàng đứng dậy chào, rời khỏi văn phòng Bộ trưởng Tác chiến.

"Phụ nữ!" Phó tham mưu trưởng Borris nhìn cánh cửa Kajia rời đi, lắc đầu rồi lại vùi đầu vào công việc của mình.