【Lưu Vũ Tích】
Lưu đại nhân, Lãng Châu, đi thôi.
(Cùng Liễu Tông Nguyên bị giáng chức, lần lượt ở lại Lãng Châu, Liên Châu và những nơi khác hai mươi ba năm)
Lãng Châu thì Lãng châu, đường đi chung quy vẫn có.
(Hắn nói trong nhóm người này bị giáng chức lâu nhất)
Ngài lại nghĩ thoáng ra.
Ha ha ha, tiền kiếp Lưu lang kim lại đến.]
Lưu Vũ Tích nghe xong lời giải thích "Hai mươi ba năm bỏ rơi đứng ở chỗ", cười lớn!
Người khác giáng chức suy đồi, hắn càng thất bại càng dũng cảm.
Hắn vỗ tay cười nói: "Ha ha! Hậu nhân thấy ta liên tiếp bị giáng chức, cảm thấy thê thảm, nào ngờ đâu! Chịu đựng được đến đáy cốc mới xứng đáng trở về! Lần trước Lưu lang nay lại tới! Ta không thua!"
Bạn bè thở dài:
"Người khác giáng chức ba năm năm là sụp đổ, hắn hai mươi ba tuổi! Cố gắng đến khi tất cả mọi người già đi, tâm khí của hắn vẫn còn đó! Loại người này, ngàn đời khó tìm!"
Liễu Tông Nguyên nhìn màn trời, trong lòng trăm mối cảm xúc đan xen.
Hắn và Lưu Vũ Tích cùng bị cuốn vào cải cách, cùng nhau bị giáng chức. Hai mươi ba năm bị đày ải, Lưu Dũ Tích luôn giữ vững khí phách.
Liễu Tông Nguyên khẽ thở dài: "Năm đó biến pháp, thành bại tự có định số. Chúng ta bị tội là kết quả của cuộc tranh đấu triều đình. Mộng Đắc tính tình cương liệt, nhiều lần bị giáng chức vẫn không chịu cúi đầu."
Ít ai nhớ rõ sự hung hiểm của các phe phái triều đình năm xưa."
Còn lão thần cựu đảng từng chèn ép họ năm đó, sắc mặt lạnh lùng cứng rắn:
"Bằng đảng gây họa triều đình, nhất định phải chèn ép. Biếm trích là trừng phạt, không phải vô cớ hãm hại."
Có thể thấy câu "tiền trước Lưu lang kim lại đến" khiến hậu thế một mảnh hoan hô, lão thần sắc lúng túng.
Hậu thế chỉ thấy được phong cốt của Lưu Vũ Tích, quên mất mối họa ngầm về cuộc bạo loạn triều đình năm xưa.
Đường Thuận Tông, Đường Văn Tông nhìn thấy Lưu Vũ Tích hai mươi ba năm giáng chức.
Hai người cho rằng: Lưu Vũ Tích bị cuốn vào đảng tranh, quấy nhiễu triều cục, nhiều lần không chịu quản thúc, thường xuyên làm thơ châm chọc, liên tiếp giáng chức là cần thiết phải trừng phạt, dùng để cảnh báo triều thần, ổn định triều đình. Đế vương muốn áp chế bè phái, không thể dung túng kẻ thù.
“Đảng tranh hại quốc gia, trẫm không thể không quản thúc. Chỉ là bình luận hậu thế, việc lựa chọn hoàn toàn khác với bọn ta.”
......
[Tô Thức
(Có người tố cáo hắn làm thơ châm chọc triều đình, hạ ngục một trăm lẻ ba ngày)
Tô Triết: Ca, đừng làm thơ nữa.
(Suýt chút nữa chết trong lao, cuối cùng thoát chết)
(Ngày ra tù lại bắt đầu làm thơ)
(Bị giáng chức đến Hoàng Châu làm một tiểu quan không quyền)
(Đồi trồng trọt ở đó, tự xưng là cư sĩ Đông Pha, viết ra từ ngữ khoáng đạt nhất)]
Tô Thức nhìn mình ngồi tù trăm ngày, suýt mất mạng, ra tù còn làm thơ, cười thấu suốt.
Hắn khẽ thở dài: "Đệ đệ khuyên ta đừng viết nữa, bảo toàn tính mạng quan trọng hơn. Nhưng cả đời này của ta thà không làm quan, chứ không thể không vì thiên hạ mà suy nghĩ."
Tô Triết nhìn anh trai vào tù chịu khổ, suýt chết thảm, giọng run rẩy: "Năm đó ta liều mạng ngăn cản hắn, sợ hắn chết! Ta chỉ muốn anh ta bình an."
Trong vụ án thơ Ô Đài, quan viên đàn hặc Tô Thức thần sắc căng thẳng.
Người cầm đầu vẫn kiên trì: “Tô Thức thi văn châm chọc triều chính, mê hoặc lòng người, theo luật nên thẩm vấn. Bệ hạ cuối cùng tha cho hắn không chết, đã là đại ân điển lớn lao.”
Bọn họ vốn tự cho rằng lời nói gian trá của cuộc kiểm tra quốc gia là làm tròn bổn phận bề tôi. Nhưng ngàn năm sau, tất cả đều coi bọn họ như kẻ tiểu nhân hãm hại tài tử.
Có người thấp giọng tự nói: “Ta chỉ coi như là kiểm tra văn tự, không ngờ chuyện này lại bị hậu thế nhắc đi nhắc lại.”
Thần sắc Tống Thần Tông phức tạp.
Tô Thức thi văn bàn luận triều chính, dễ kích động dư luận, triều đình tranh chấp không dứt, hạ ngục giáng quan, là để ràng buộc phong khí, ngăn chặn lời đồn quấy nhiễu triều đường. Cuối cùng mình giữ lại mạng sống cho hắn đã coi như khoan hậu rồi.
Màn trời trưng bày Tô Thức lao ngục trăm ngày suýt mất mạng, ra tù vẫn không thay đổi bản tâm. Hậu thế tất cả đều đau lòng cho Tô Tuân, khen ngợi hắn thẳng thắn. Các thần tử trong triều nhìn màn trời, mỗi người một ý nghĩ riêng.
Thần Tông trên mặt không giữ được, lúng túng vạn phần.
Trẫm muốn duy trì trật tự triều đình, không thể để cho thần tử tùy ý chỉ trích triều chính. Hậu thế lại không nhìn vào tranh chấp triều đường lúc đó, chỉ thấy hắn chịu ủy khuất. Năm đó vụ án này bị lật ra, thiên hạ hậu thế đều cảm thấy trẫm đối đãi tài tử.
......
【Những bài thơ đó, giờ khắc này hắn mới thực sự hiểu được.
Trong mắt học sinh chứa đầy nước mắt
Lý Bạch
Thuyền nhẹ đã qua Vạn Trọng Sơn!
Bên cạnh núi non bao quanh, một người ngồi thuyền nhỏ chậm rãi tiến về phía trước trên mặt sông.
......
Đỗ Phủ
Cây rụng vô biên tiêu điều, không tận trường giang cuồn cuộn kéo đến.
Lá rụng đỏ tươi từ núi rừng rơi lả tả, ống kính đến cảnh một người đứng một mình trong đình ngắm nhìn bờ sông.
......
Lưu Vũ Tích
Đạo sĩ Chủng Đào về nơi nào? Trước đây Lưu lang nay lại đến.
Nhà thơ lại đi qua sân, nhìn hoa dại đầy đất, cảm khái.
......
Hàn Dũ ⟨Tả Thiên đến Lam Quan Chất Tôn Tương⟩
Nhà Tần Lĩnh Vân Hoành đâu? Tuyết Ủng Lam Quan, ngựa không tiến.
Bay qua tầng lớp lớp sườn núi, một người cưỡi ngựa một mình tiến về phía trước.
......
Tô Thức ⟨Niệm Nô Kiều Xích Bích Hoài Cổ⟩
Đại Giang đông đi, sóng cạn, nhân vật phong lưu ngàn đời.
Nhà thơ đứng trên vách núi, nhìn mặt nước dưới ánh hoàng hôn, sóng dữ cuộn trào.]
@Đạo diễn: Biên đạo Lý Nhượng
......
Toàn thành dân chúng ngẩng đầu, yên lặng xem hết toàn bộ câu chuyện trên bầu trời, sau đó khắp phố đều là thở dài, thổn thức, đau lòng.
Ông lão bán rau đầu phố sững sờ:
"Trời ơi! Hóa ra những bài thơ cổ chúng ta từng nghe, toàn là do đám đại tài tử này chịu ấm ức, bị bắt nạt, rồi bị đuổi đến chịu khổ mà viết ra!"
Cậu thanh niên bên đường lập tức hiểu ra:
"Trước kia ta cứ tưởng bọn họ du sơn ngoạn thủy thật tiêu sái! Hóa ra tất cả đều là bị triều đình giáng chức, không có quan chức làm, buộc phải lưu lạc!"
Các tú tài đều im lặng, sau đó nổ tung:
"Hóa ra không phải bọn họ muốn du ngoạn! Là triều đình không cần bọn hắn."
Học tử hàn môn hốc mắt đỏ hoe:
"Trước kia cõng thuyền nhẹ đã qua Vạn Trọng Sơn, tưởng là vui vẻ. Bây giờ mới hiểu! Là bị Trường An đuổi đi, xem thường rồi!"
Dưới sự tiêu điều vô biên này đâu phải là bức cảnh? Là quốc gia tan nhà mất, một đời lưu lạc, không còn đường lui!"
Còn có "Vân Hoành Tần Lĩnh gia ở đâu! Tuyết lớn phong lộ, ngàn dặm giáng chức, có nhà không về được!"
Người bán hàng rong thở dài lắc đầu:
Hôm nay ta mới thực sự hiểu! Những đại thi nhân này không phải mệnh không tốt, mà là quá chính trực, quá dám nói chuyện!
Từng người làm quan đều giả vờ hồ đồ, chỉ có bọn họ nói thẳng ra, không giáng chức thì ai!"
Chàng trai trẻ bên đường xem kích động nhất, trực tiếp mở miệng châm chọc:
“Ta coi như đã nhìn thấu rồi!
Hoàng đế và triều đình không cần trung thần, không phải người tốt, cũng không thể nói thật!
Bọn họ muốn là những người nghe lời, kẻ im miệng, những kẻ theo dõi bọn họ!
Những thi nhân này có lỗi gì không, sai ở chỗ quá chính trực, quá tỉnh táo, thái không chịu đồng lưu hợp ô!
Triều đình không dung thứ được lời thật, triều đình sẽ không chứa nổi cốt khí!"
Có người phản bác: "Cũng không thể nói như vậy được, chuyện triều đình này chúng ta cũng không hiểu. Ai biết bọn họ rốt cuộc có phạm sai lầm hay không."
...
Văn võ cả triều đứng dưới bậc thềm, im lặng quan sát trời đất, không ai dám vọng nghị đế vương, chẳng ai nào dám nói thẳng triều đình có sai. Tất cả quan viên đều tuân thủ bổn phận của thần tử, nói chuyện đoan chính, lập trường vững vàng, tuyệt đối không vượt khuôn phép, nhưng mà thần sắc, giọng điệu, tâm thái toàn bộ giấu đi xấu hổ.
Lão thần chậm rãi vuốt râu, sắc mặt trầm ổn, nghiêm túc mở lời trước đám đông:
“Chư vị cần hiểu rõ, xử lý triều đình chưa bao giờ luận đúng sai bằng tài năng cá nhân, chỉ dùng quy củ pháp độ định thưởng phạt.