Chương 69 / 87

Chương 69 [Ta đều vì tốt cho ngươi]

Bản dịch · 2.316 chữ

Cha mẹ thiên hạ đều là người con cái mưu tính như vậy... Sao lại sai lầm

Lục mẫu nội tâm hoảng loạn: Chẳng lẽ cả đời ta vì tử kế sâu xa, thật sự hủy hoại cả cuộc đời hắn viên mãn?

Đầu ngón tay Đường Uyển nhẹ nhàng vuốt ve "Thế tình bạc, nhân tình ác", nước mắt chậm rãi rơi xuống, thần sắc thê lương nhưng thanh minh

Người ngoài chỉ thấy hai bài từ đó, tưởng là từ ngữ giết người.

Nhưng trong lòng ta hiểu rõ, từ trước khi Thẩm Viên gặp nhau, nỗi đau khổ đã sớm bén rễ.

Năm đó mẹ chồng chán ghét, một tờ thư hưu, chặt đứt nhân duyên. Dù Triệu lang đối đãi với ta khoan hậu, đoạn tình ý bị cưỡng ép chia rẽ kia vĩnh viễn chôn vùi trong đáy lòng.

Nhìn thấy câu từ của Lục Du trên tường, những nỗi nhớ nhung, tủi thân, không cam lòng bị đè xuống kia, rốt cuộc không thể giấu được nữa. Ta viết hòa từ, chứ không phải nhất thời kích động tìm chết.

Là nút thắt tích tụ nhiều năm, vào khoảnh khắc này bùng nổ hoàn toàn, tâm bệnh quấn thân, ngày càng suy yếu.

Kẻ hại ta là lễ giáo năm xưa không cho ta ở bên nhau, chỉ cần một câu "vì tiền đồ của con trai", liền có thể tùy ý chia rẽ nhân duyên.

......

Trong màn trời, tiếng cãi vã ồn ào lan ra, những lời trách mắng, tranh chấp, đập vỡ đồ vật vang lên trong tai tất cả mọi người, ngay sau đó là âm thanh hỗn loạn cãi nhau

Mơ hồ có thể nghe thấy vài câu,

Lại vẽ mấy thứ linh tinh này, đi làm bài tập cho ta.

Ngươi xem đứa con nhà người ta

Ta phải làm thế nào mới hài lòng.

Cửa bị đóng chặt, tiếng chai vỡ vụn.

[Thật sự là kiếp trước nợ ngươi

Bị bệnh còn phải hầu hạ ngươi

Vì tốt cho ngươi còn có tính khí

Nghĩ lại vấn đề của mình

Không có thì không nên đi nghỉ ngơi

Ngươi cứ chăm chỉ học tập

Đập nồi bán sắt ta cũng sẽ cung ngươi xuống

Ta đều là vì ngươi

Nếu không phải vì ngươi

Ta không nỡ mua thứ đắt đỏ như vậy]

Người làm bị thương tự cho là che chở, người khác cũng khuyên ngươi cảm niệm ân tình.

Ngươi đầy bụng khổ sở, nếu dám biểu lộ nửa phần, sẽ có người hỏi ngươi: Trưởng bối khổ tâm như vậy, sao ngươi lại tủi thân?

Đây chính là điểm lợi hại lấy tình yêu làm tên, ngay cả tố cáo cũng giống như một tội lỗi."

[Sao ngươi còn ủy khuất trước

Ngoại trừ chúng ta ai còn mong ngươi

(Chúng ta đều là vì tốt cho ngươi)

Che gió chắn mưa cho ta, lại còn để cho ngươi phong ba

Chiết gãy cánh chim của ta dạy ta bay

Quen rồi phê bình và biếm thấp

Muốn ta cúi đầu lại muốn ta tự tin

Nuốt dưỡng khí cho ta để hô hấp nhân tạo

Bóp cổ ta càng chặt hơn

Để cho tất cả thương tổn

Đều lấy danh nghĩa yêu thương]

Lời bài hát lặp lại hai lần.

Huyện nha nghe vậy sắc mặt đột nhiên trầm xuống, kinh đường mộc trong tay vỗ mạnh một cái, âm thanh chấn động toàn trường

"Láo xược! Đúng là ly kinh phản đạo, đại nghịch bất đạo!"

Triều ta lập quốc, lấy hiếu trị thiên hạ!

Quốc pháp trọng hiếu, tông tộc trọng Hiếu, thiên cổ lưu truyền hai mươi bốn hiếu!

Thiên cương luân thường, phụ tử tôn ti, là quy củ vạn thế bất biến!

Thế nào gọi là ân tình cha mẹ là trò lừa đảo?

Thế nào gọi là cha mẹ vô năng tức là lỗi lầm?

Những tà thuyết ngoại đạo này, là đang lật đổ luân thường nhân, làm bại hoại thế phong, mê hoặc lòng người!

Ân sinh thân, lớn hơn trời đất! Nếu không có cha mẹ, sao lại có tính mạng của ngươi và ta?

Làm con cái, chỉ có thể cảm ơn tận hiếu, sao dám kén chọn cha mẹ, vọng nghị người thân?

Những lời lẽ trong thiên hạ ngày hôm nay, cực kỳ trái ngược, làm rối loạn tâm trí hậu bối, nếu cứ để mặc cho lưu truyền, ắt sẽ khiến thiên gian vô hiếu, gia trạch vô trật tự, lễ pháp sụp đổ!"

Chủ bộ đi cùng nhíu mày ghi chép:

Từ xưa cha là con cương, vua làm cương lĩnh của thần, cả đời con cái vốn nên chịu sự ràng buộc của cha mẹ.

Lời này của Thiên Mạc là dạy con cái thiên hạ làm trái tôn trưởng, so đo ân tình thân, quá mức cực đoan hoang đường!"

Có đại nương nghe xong lắc đầu nói: "Thực ra, cha mẹ trên đời này căn bản không tốt như người đời nói, tất cả đều bị những lời hay ý đẹp nâng đỡ quá mức.

Có những đứa trẻ đặc biệt nhẫn nhịn, cực kỳ hiểu chuyện, đâu phải là trời sinh ngoan? Là từ nhỏ không ai thương xót, không có người chống lưng, bị ép ra ngoài.

Nói thật: Cha mẹ có tiền tâm nhãn xấu xa, và cha mẹ không tiền lại vô dụng, khổ nhất chính là vế sau.

Đừng nghe người khác khoác lác cái gì thật thà lương thiện, một người làm cha mẹ không có bản lĩnh, không gánh vác nổi con cái, sống những ngày tháng không tốt đẹp, đây không gọi là thiện ý, chính là vô dụng, chỉ là làm lỡ dở đứa trẻ!

Rất nhiều cha mẹ cả đời sống hèn mọn, cuộc sống trở nên hỗn loạn, quay đầu lại nói với con: 'Cả đời này ta đều vì ngươi mà hy sinh'.

Lời này là lừa người nhất! Bản thân sống không tốt, là mình không có bản lĩnh, đừng có cái gì cũng đâm đầu vào con.

Thật sự nói khó nghe: Bản thân còn không nuôi sống được mình, lại cứ phải sinh con, giống như súc vật chỉ lo sinh sôi nảy nở, bất chấp sống chết, thì có gì khác nhau?

Đứa trẻ này căn bản không phải được nuôi lớn, là do mình vất vả lắm mới lớn lên!

Người khác khen một câu hiểu chuyện, đứa trẻ còn ngốc nghếch trong lòng vui mừng, nào ngờ được - đứa nhỏ quá hiểu việc, toàn là uất ức kìm nén ra, căn bản không phải phúc khí, mà là chịu khổ.

Đứa trẻ vốn dĩ nên làm nũng, nên nghịch ngợm, cần tùy hứng.

Tuổi còn nhỏ mà đã kìm nén, cái gì cũng tự gánh vác, trong lòng sớm đã đắng ngắt.

Đứa trẻ không có chỗ dựa, tính tình đều sẽ trầm xuống, gặp chuyện không ai giúp, không người hỏi, khó mà tự nuốt hết.

Đến cuối cùng, điều đáng thương nhất là: Cả đời cũng không học được mà đau lòng cho bản thân."

Lão nông trồng trọt rít một hơi thuốc lào, sắc mặt ngưng trọng, nói thẳng thừng mà lại đâm tim:

Ta sống hơn nửa đời người đã nhìn thấu: Vô năng, căn bản không tính là thiện lương, vô năng chính là lỗi lầm.

Làm cha mẹ, không có bản lĩnh kiếm tiền, vô bản lãnh hộ gia đình, gặp chuyện chỉ biết nhẫn nhịn, chỉ làm cho qua loa, để đứa trẻ chịu khổ, chịu ủy khuất, nhìn sắc mặt người khác, đây nào gọi là thiện lương? Đây là làm lỡ dở con cái cả đời!

Câu nói lừa dối nhất trên đời: 'Cha mẹ đều là vì ngươi'.

Rất nhiều người căn bản không hiểu tại sao sinh con, mơ hồ sinh, sống một cách mơ màng, cuộc sống trôi qua đầy bụi bặm, cuối cùng mọi khổ cực đều để đứa trẻ chịu đựng.

Đứa trẻ này từ nhỏ đã mong lớn nhanh lên, mau chóng bỏ chạy, không phải tâm ngoan, mà là thật sự chịu đựng đủ rồi.

Tuổi còn nhỏ đã nhìn thấu: Nhà không thể chỗ dựa, chỉ có thể gây áp lực thôi."

“Cả đời này ta chính là sống như vậy.

Thời trẻ nhà nghèo, cha mẹ chẳng có bản lĩnh gì, cuộc sống trôi qua hỗn loạn, cả đời tiết kiệm ăn uống, chịu ấm ức cả kiếp, quay đầu lại nói với chúng ta rằng đều là vì con cái mới chịu đựng được.

Trước kia ta thực sự tin tưởng, trong lòng áy náy hơn nửa đời người.

Đến già mới hiểu ra: Họ không phải vì ta, mà là vì bản thân mình không có bản lĩnh sống tốt cuộc đời này, chỉ có thể lấy con cái làm cớ.

Danh tiếng cha mẹ trên đời này, được thế nhân khen quá hoàn mỹ.

Làm gì có nhiều kẻ vô tư như vậy? Rất nhiều người chỉ là mơ hồ, mơ mơ màng mà nuôi.

Cha ta cả đời thật thà hèn nhát, không có bản lĩnh kiếm tiền, gặp chuyện chỉ biết trốn tránh, người khác bắt nạt đến cùng cũng không dám lên tiếng.

Ai cũng nói hắn tâm địa thiện, nhưng từ nhỏ ta chỉ biết, lòng tốt của cha ta không đổi được nửa phần an ổn cho ta.

Hồi nhỏ bị người ta bắt nạt, hắn không dám ra mặt thay ta; gia đình khó khăn, nó chỉ biết chịu đựng, chỉ nhịn.

Từ nhỏ đến lớn, ta chưa từng có ai đứng sau lưng ta nói một câu 'Đừng sợ, có ta ở đây'.

Tộc trưởng vỗ mạnh vào đùi, sắc mặt đỏ lên, cao giọng quát mắng, vẻ mặt đầy tức giận

"Thật là nói bậy!! Đừng có ở đây nói bừa!

Từ xưa đến nay, triều đình coi trọng đạo hiếu nhất, quy củ tông tộc, quốc pháp hình luật, ai mà chẳng lấy hiếu làm đầu? Ngươi xem hai mươi bốn vị hiếu kia, đời truyền tụng, là đạo lý thiên hạ nên giữ!

Là con người, cha mẹ ban cho ngươi tính mạng, chỉ riêng điều này thôi, ngươi đã phải dốc lòng báo đáp cả đời!

Sao có thể dung thứ cho việc chọn cha mẹ như vậy, nói ân tình là lừa đảo? Đúng là đại nghịch bất đạo!

Cha mẹ sinh con một thời, dù có khó khăn cũng là trưởng bối, làm vãn bối chỉ có thể bao dung thuận theo, sao dám tính toán được mất!"

Cũng có người khẽ thở dài: "Nhưng Lục Du Đường Uyển, cuối cùng lại rơi vào cảnh tương tư suốt đời, thật đáng thương biết bao.

Hiếu đạo là nên có, nhưng không phải để cha mẹ tùy ý nắm thóp hôn sự con cái hay lựa chọn cả đời."

Lão tộc trưởng vừa rồi giận dữ mắng chửi nghe thấy phản bác, càng thêm tức giận

Đừng có làm xáo trộn thị phi! Cha mẹ trải nghiệm nhiều hơn vãn bối, quyết định tự nhiên có đạo lý!

Hôn nhân đại sự, lời cha mẹ ra lệnh mai mối vốn là quy củ.

Trưởng bối sẽ không hại con mình! Giống như mẹ Lục Du, cũng là mong con đường làm quan quang minh chính đại.

Những lời lẽ trên màn trời này chính là dạy hậu sinh làm trái tôn trưởng, tà đạo tà thuyết!"

Thôn dân vây xem, chia làm hai phe cãi nhau

Có người gật đầu theo lão tộc trưởng: "Đúng vậy! Thân thể tóc da chịu chi cha mẹ, không được trái lệnh!"

Tên ngoan cố đầy mặt khinh thường, nhảy ra chỉ vào màn trời mắng nhiếc, hoàn toàn quên mất uy thế kinh khủng.

"Một lũ nói bậy! Yêu ngôn hoặc chúng!"

Cái gì mà hiểu chuyện thống khổ, cái gì là lỗi của cha mẹ!

Từ xưa đến nay đều là vãn bối thiếu trưởng bối!

Ta thấy màn trời này chỉ là bịa đặt lung tung, dạy trẻ con không hiếu thuận, phản tổ tông!

Còn dám chất vấn ân sinh dưỡng?

Lão phu sống cả đời, chỉ hiểu - cha mẹ cho ngươi mạng, ngươi phải báo đáp cả một đời!

Thiên mạc nhỏ bé mà cũng dám bàn luận nhân luân đại đạo, ta thấy đúng là cái lý lẽ vớ vẩn!"

(Lời vừa dứt! Bầu trời vốn quang đãng bỗng tối sầm lại!

Mây đen cuồn cuộn, cuồng phong nổi lên!)

Ầm ầm——!!!

Một đạo sấm sét màu tím trắng đánh thẳng xuống chân lão giả!

Đất đá nổ tung, khói bụi mù mịt!

Lão giả sợ đến mức chân mềm nhũn, miệng sùi bọt mép, toàn thân phát run, khí thế kiêu ngạo lúc nãy lập tức biến mất!

Tất cả mọi người trong sân lập tức nằm rạp xuống đất, run lẩy bẩy, không dám ngẩng đầu

"Thiên, thiên uy không thể phạm!!"

"Không được chửi thiên mạc! Là chân nhân vọng nghị đạo luân, gặp thiên phạt rồi!!"

Lục mẫu

Thân hình nhoáng lên một cái, lui về phía sau nửa bước, sắc mặt trắng bệch.

Câu nói vừa rồi trong lòng "Ta là vì tiền đồ của hắn", giờ đây lại va chạm với lời ca Thiên Mạc.

Nàng lẩm bẩm tự nói, giọng yếu ớt:

Ta chỉ nghĩ đến việc xóa bỏ ràng buộc cho hắn, mong hắn đường làm quan thăng tiến...

Chẳng lẽ sự che chở mà ta tự cho là, lại đích thân giáng xuống mưa gió, bẻ gãy cánh chim của hắn?

Ta một lòng mong hắn công thành danh toại, nhưng không ngờ rằng, quản thúc như vậy, chính là tình yêu bóp cổ của lời ca sao?