Chương 49 / 87

Chương 49 [Ta hy vọng năm mới]

Bản dịch · 3.895 chữ

【Ta hy vọng năm mới, ta có thể không cần lao mà hưởng, du thủ nhàn rỗi, tiểu nhân đắc chí, y lai vươn tay, cơm đến há miệng, ngồi hưởng kỳ thành, không công thụ lộc. Vinh hoa phú quý, một bước lên trời.】

.........

Quán trà ven đường, một đám bách tính chen chúc ngửa đầu nhìn bầu trời, ầm một tiếng nổ tung.

Gã đàn ông gánh hàng bán rau vỗ đùi một cái, cười ha hả: "Ôi chao! Lời này nói trúng tim đen rồi! Ai mà chẳng muốn dậy sớm tham ô, nằm yên là có tiền lương!"

Người phụ nữ đeo giỏ rau bên cạnh hắn che miệng cười, rồi lại nhíu mày: "Ý tưởng thì đẹp, nhưng câu 'tiểu nhân đắc chí' này không hay, đây cũng chẳng phải là ý niệm tốt lành gì."

Thư sinh đi thi bàn bên cạnh suýt phun ra ngụm trà, dở khóc dở cười lắc đầu liên tục: "Gan to thật! Thế nhân đều có lòng tham lười biếng, nhưng không ai dám nói thẳng thừng như vậy, đem lòng ham muốn phơi bày trước mắt thế nhân."

Lão già bán bánh trước tiên cười ha hả: "Khá lắm, con Hứa Nguyện phía trước thật sảng khoái! Ai mà chẳng muốn chịu khổ là được hưởng phúc chứ."

Trên long tọa, Lý Thế Dân liếc mắt một cái đã quét xong, đầu tiên là sửng sốt, lập tức cười to, quay đầu lại gần trưởng tôn hoàng hậu: “Quan Âm tỳ ngươi nghe xem, tâm nguyện thật lớn! Không muốn lao động, chỉ muốn vinh hoa, một bước lên trời, ai mà không âm thầm mơ ước?”

Trưởng Tôn Hoàng hậu mím môi cười nhạt: “Hướng tới an nhàn là lẽ thường tình của con người, chỉ là lời này nói ra quá thẳng thắn.”

Trình Giảo Kim cất giọng thô ráp: "Hì hì! Thảng khoái! Đổi lại là ta, ban đêm nằm mơ cũng muốn vui vẻ như vậy!"

Trong Phàn Lâu, đám thực khách đang bàn tán xôn xao trên bầu trời.

Phú thương nắm chặt chiếc nhẫn ngọc, cười nói: "Lời này nghe sảng khoái! Ai mà chẳng muốn ngồi hưởng phú quý, không cần tốn tâm tốn sức quản lý việc làm ăn."

Thầy giáo bên cạnh liên tục xua tay: "Không được không được! Du thủ nhàn rỗi, không công thụ lộc, miệng nghĩ lại cũng chẳng sao, nếu thật sự đi cầu xin, ắt sẽ gây họa."

Một đôi vợ chồng bình thường ngồi cạnh, người phụ nữ nhẹ nhàng chạm vào cánh tay chồng: “Ngươi nghe người này ước nguyện đi, giống như chúng ta nằm mơ ban ngày, chỉ mong không cần vất vả, cơm áo cũng chẳng lo.”

Chồng cười khổ: "Mơ thì nằm mơ, mì gạo của chúng ta, thứ nào mà chẳng phải là kiếm được từ sớm."

Nhà tranh ven đường, dân chúng chen chúc cùng nhau ngắm màn trời.

Nông phu tráng niên gãi đầu: "Ngoan nào, cái ước nguyện này thật dám nói! Y tới đưa cơm đến há miệng, trên đời này làm gì có chuyện tốt như vậy!"

Đứa trẻ nhà hắn mở to mắt: "Cha, như vậy có phải sẽ không cần xuống ruộng làm việc nữa không?"

Phụ nhân xoa đầu đứa bé: “Chỉ là giấc mơ đẹp thôi, không làm việc, trong ruộng không mọc ra được lương thực.”

Trong đại điện, Chu Nguyên Chương nhìn chằm chằm hàng chữ trên màn trời, sắc mặt trầm xuống, mở miệng: "Hừ! Thật là tư tâm của con người! Nếu ai cũng mong muốn không làm mà có được, ruộng đất không người canh tác, thành trì không ai xây dựng, thiên hạ tất lập tức đại loạn! Dù chỉ là ước nguyện, cũng không được!"

Mã hoàng hậu ở bên cạnh khẽ nói: "Trọng Bát, đây chỉ là lời đùa cợt của người khác, chưa chắc đã thực sự hành động như vậy."

Khuê tú thế gia tựa vào hành lang, xem xong khẽ cười thành tiếng, nói với thị nữ bên cạnh: "Người này thật thà, những gì trong lòng đều đã nói hết ra. Lúc ta rảnh rỗi cũng từng mong không cần học thi thư lễ nghi, cứ tự tại hưởng lạc."

Thị nữ thấp giọng nói: "Nương tử, lời này tuyệt đối không được nói trước mặt người ngoài."

Khuê Tú gật đầu: "Ta biết, chỉ dám suy nghĩ trong lòng. Nói thẳng ra, không tránh khỏi bị trưởng bối quở trách tham lam."

[Đọc thì tự đọc cho mình đi. Lời hứa hẹn trước đây của ta đúng là nói bừa.]

[Đồng chí nhỏ, nếu không có lợi cho sự đoàn kết thì đừng nói, chúng ta nên nói như vậy:

Không cần phải bôn ba vất vả suốt ngày, tự có cơ duyên chiếu cố bản thân.

Ngày thường tu thân tĩnh tâm, tự có cơ duyên thuận lợi bầu bạn bên cạnh.

Cuộc sống ăn mặc không lo, vạn sự đều có người chăm sóc sát thân,

Trước đây tự có tích lũy để mở mang, an nhiên tiếp nhận sự ban tặng của thế gian,

Được thiên thời địa lợi tương trợ, nhân sinh tiền lộ bộ cao.]

Sự ồn ào của quán trà lập tức yếu đi hơn phân nửa, gã bán rau vừa rồi vỗ đùi cười lớn dụi mắt, liên tục gật đầu: "Ôi chao! Thế này mới đúng vị đấy! Lời vừa nãy quá ngông cuồng. Lần thay đổi này, thể diện lại cát tường! Không cần mệt chết mệt sống, còn có cơ duyên tương trợ, cả đời này là đủ rồi!"

Thư sinh đi học bên cạnh mắt sáng lên, đọc đi đọc lại mấy lần, vỗ tay tán thưởng: "Diệu cực! Không cầu vô cớ nằm thắng, chỉ mong cơ duyên bầu bạn, tu thân tĩnh tâm, thuận thế mà làm, đây mới là kỳ vọng của quân tử! So với trước kia, cao thấp lập phân."

Người bên cạnh lầm bầm: "Chẳng phải cùng một ý sao, nói hoa mỹ đường hoàng như vậy, thật giả vờ, ta ghét loại người biết ăn nói ngọt ngào này."

Đồng bạn cãi lại hắn: "Học tập học hỏi nhiều hơn, đây gọi là nghệ thuật ngôn ngữ. Sau này nếu ngươi và ta vào triều làm quan, khó tránh khỏi dùng được."

Phòng Huyền Linh nhìn chằm chằm vào hai đoạn văn cũ trên bầu trời, hơi giãn mày, cảm khái cười lớn: "Trước kia thẳng thắn nói tham xa hoa, lại càng làm nổi bật lời nói khiêm tốn trung chính lần này."

Vị giáo thư vừa lắc đầu liên tục vuốt râu mỉm cười, liên tiếp nói: "Sửa đổi cực tốt! Phúc báo thế gian, chưa bao giờ rơi xuống từ hư không.

Cái gọi là cơ duyên chiếu cố, có người chăm sóc, đều là thứ đổi lấy khi tu thân tích đức, vững vàng qua ngày.

Lời hứa này đã trút bỏ lòng tham, thấu hiểu thêm phần thông suốt khoáng đạt."

Phú thương bên cạnh cảm thấy vô cùng xúc động, đặt chén rượu trong tay xuống rồi chậm rãi nói: "Kinh doanh nửa đời người, hiểu rõ đạo lý này nhất. Khi còn trẻ cũng mong một đêm giàu có, ngồi mát ăn bát vàng.

Đến cuối cùng mới hiểu, mọi sự thuận lợi an ổn đều là chỗ dựa để tích lũy qua từng bước.

Lời này đã chạm đến tâm can của ta rồi."

Vợ chồng bách tính bên cạnh nhìn nhau cười, phụ nhân khẽ nói: “Vẫn tốt như vậy, không tham lam, bất vọng tưởng, đừng liều mạng bôn ba, ngày tháng an ổn thuận lợi, có người chăm sóc, ăn mặc không lo, đây chính là phúc khí tốt nhất.”

Trong hoàng cung, Tống Nhân Tông đọc kỹ hai đoạn văn tự, thần sắc ôn hòa, nói với Tào Hoàng hậu: “Thật là thẳng thắn đáng yêu, không cầu một bước lên trời may mắn, chỉ cầu năm tháng an ổn, cơ duyên bầu bạn, biết tích lũy, hiểu khiêm tốn, cũng coi như chất phác chân thành.”

Tào hoàng hậu nhẹ nhàng gật đầu: “Tham tâm giấu trong lòng người, có thể nói thẳng ra, cũng coi như chân thành, an ổn thuận lợi, chính là tình cảnh tốt nhất của đời người.”

Trước căn nhà tranh ở thôn quê, cả nhà nhìn thấy rõ ràng, đứa trẻ chớp đôi mắt ngây thơ kéo ống tay áo mẹ: “Mẫu thân, nguyện vọng này tốt lắm! Không cần vất vả làm việc, còn có vận may đến tìm chúng ta!”

Người nông phụ dịu dàng vuốt ve đầu đứa trẻ, cười dạy bảo: "Không phải không cần làm việc, mà là sống tốt, sống yên ổn, ông trời sẽ chiếu cố chúng ta. So với giấc mơ đẹp hưởng phúc, cuộc sống an ổn như vậy mới thực sự có thể chạm đến."

Nông phu tráng niên gật đầu mạnh mẽ: "Thực tế! Một phần canh tác một phần phúc, làm tốt, sau này tự nhiên sẽ có ngày lành. So với việc tự tại nghĩ đến vinh hoa phú quý, đáng tin hơn gấp trăm lần!"

Dưới hành lang của thế gia, quý nữ vừa cười khẽ đọc xong những dòng chữ mới, đáy mắt tràn đầy sự tán đồng, quay đầu dịu dàng nói với thị nữ bên cạnh: "Quả nhiên là người thông minh. Tâm nguyện thẳng thắn trước đó, tuy là suy nghĩ chân thật nhất trong lòng nhưng lại quá thô bỉ phô trương; lần sửa đổi này, thanh nhã ôn nhu, hợp nhân tâm cảnh nhất."

Thị nữ cúi người mỉm cười: "Nương tử nói đúng, tâm nguyện này nhã nhặn đoan chính. Dù là nữ nhi khuê phòng hay chúng sinh thế nhân, nghe đều sinh lòng an ổn, không hề chói mắt chút nào."

Lang quân thế gia đi ngang qua hành lang, nghe hai người đối thoại, dừng chân thưởng thức văn tự thiên mạc, vỗ quạt thở dài: "Ngụy Tấn thế nhân đa phần cầu tiêu dao, nhưng phần lớn là tùy ý làm bậy. Người này mong muốn tĩnh tâm tu thân, thuận thế thuận lợi, cao cấp hơn nhiều so với sự an nhàn tùy tiện tham xa hoa."

Một quán trà trên núi, vài tên giang hồ đang đuổi đường ngồi vây quanh.

Một hán tử đeo trường đao cười ha hả: "Lời phía trước nghe sảng khoái! Ai mà chẳng muốn liếm máu trên lưỡi đao, nằm yên hưởng thụ phú quý! Nhưng giang hồ làm gì có chuyện tốt như vậy, muốn sống sót đều phải đề phòng ngày đêm."

Một nữ hiệp áo xanh bên cạnh lắc đầu: "Chỉ mong không làm mà hưởng, sớm muộn gì cũng phải thua trong lòng tham."

Những lời sau đó nói rất hay, tu thân tĩnh tâm, cơ duyên tự nhiên mà ra.

Hành tẩu giang hồ, bản lĩnh và tâm tính đều được mài giũa từng chút một, cái gọi là cơ duyên, cũng là đổi lấy từ việc làm thiện tích đức ngày thường."

Thiếu niên hiệp khách trẻ tuổi chống cằm: “Ta cũng muốn không cần khổ luyện võ công liền vô địch thiên hạ. Nhưng sư phụ nói, võ kỹ không có từ hư không mà có được. Ước nguyện có thể, nhưng không thể chờ đợi bánh từ trên trời rơi xuống.”

Quán trà Dân Quốc

Nữ sinh buộc tóc bím gai mím môi cười: "Lời này viết thẳng quá, dám nói thẳng suy nghĩ trong lòng. Nhưng sau đó sửa đổi thú vị. Trong thời loạn lạc, có thể cầu được cơm áo không lo đã là điều xa xỉ rồi."

Chưởng quầy tạp hóa bày sạp xoa tay, cảm thán nói: "Ta ngày nào cũng canh quán dậy sớm ham đen, nằm mơ cũng không cần vất vả là có tiền. Nhưng việc làm ăn cũng chỉ từng chút một mà ra, không thể nghĩ đến chuyện chẳng làm gì là hưởng phúc."

Một thanh niên quân phục bên cạnh thản nhiên lên tiếng: "Quốc gia còn phải đổ máu chiến đấu, cá nhân sao có thể vọng tưởng không công nhận lộc. Cầu cơ duyên thì được, nhưng con đường phía trước phải tự mình kiếm."

Văn phòng học thời cận hiện đại

Mấy người làm việc nhìn lên bầu trời, cười ồ lên.

Trưởng lão áo trắng trẻ tuổi của tòa nhà văn phòng lần lượt cười lớn: "Cứu mạng! Đây là lời thật lòng năm của ta! Ai mà chẳng muốn không làm việc gì mà có được, nằm ườn ra giàu có!"

Cô nương vỗ đùi một cái: “Ha ha! Đoạn đầu tiên quả thực nói ra tiếng lòng của ta! Ai mà không muốn nằm ườn, không làm việc còn có tiền tiêu!”

Chàng trai cười trêu chọc: "Miệng thay! Tuyệt đối là thay miệng cho nhân gian! Trong lòng nghĩ điên cuồng, ngoài miệng không dám nói lời nào, người này đều nói hết rồi!"

Nam đồng nghiệp bên cạnh cười xua tay: "Nghĩ thôi. Thật sự có thể trông cậy vào việc không làm mà hưởng sao? Ngươi xem đoạn sau này, bao bì văn khí nhiều rồi, nội hạch vẫn muốn bớt vất vả một chút, ngày tháng thuận lợi hơn."

Một nữ sinh khác cảm khái: "Ai mà hồi trẻ chưa từng mơ mộng hão huyền thế này? Nói trắng ra, mọi người không phải không muốn nỗ lực, chỉ là hy vọng trả giá có thể vang vọng, có cơ duyên quý nhân tương trợ, không cần khổ sở chống đỡ, như vậy là đủ rồi."

Lạc Giác nhìn video cảm thán: "Nếu ta cũng có thể giống như trong phim truyền hình hoặc tin tức, mua vé số trúng mấy trăm triệu thì tốt biết mấy, đó chính là mệnh phú quý bẩm sinh! Vận may đến rồi thì chặn cũng không cản nổi!"

---

Vừa rồi nhiệt độ của thiên mạc ước nguyện chưa tan, quang ảnh lại biến đổi.

Từng đoạn biên tập điện ảnh, mang theo những dòng chữ truyền cảm động vừa chữa lành lại sắc bén chậm rãi trải ra:

[Con đường phía trước của ngươi gập ghềnh khó đi, những ngày tháng khổ cực đang chờ ngươi.

Nhưng cố gắng lên, chúng ta nhất định sẽ thắng, tôi ủng hộ anh.

Cố gắng cố lên! Đừng vội.

Nín thở, nói cho ngươi biết, chỉ cần chúng ta dũng cảm tiến lên.

Con đường phía trước, chắc chắn là hoa nở rộ rồi! Ha ha.

Thiếu niên, khó đi chưa bao giờ là con đường, mà là cửa ải trong lòng ngươi.

Sự trưởng thành vốn là một quá trình cô lập không nơi nương tựa, ngươi phải học cách đảm đương một phương.

Thực ra chúng ta chỉ cần đủ nỗ lực, cơ hội sẽ luôn tồn tại.

Không phải. Ta đã nỗ lực vô số lần, nhưng ta biết cơ hội chỉ xuất hiện trong một hai lần này thôi.

Thành công trong đời chỉ là nhất thời, thất bại lại là giai điệu chính. Chẳng lẽ con đường leo lên không phải còn khiến người ta nhiệt huyết sôi trào hơn đứng trên đỉnh cao sao?

Xin đừng tin chiến thắng giống như Bồ Công Anh trên sườn núi, dễ dàng có được, nhưng xin hãy tin rằng, trên đời luôn có những điều tốt đẹp đáng để chúng ta dốc toàn lực.

Người ta đều nói có dòng chảy ngầm, không ai bơi được. Chỉ có người không bơi lên được mới nói với ngươi như vậy. Ta tin rằng ta có thể thành công.

Don'tEver ret somebody bell you, y ou wen'thrcced

(Đừng để người khác nói với ngươi, ngươi không thành được mới thôi.)]

......

Khu bình luận:

[Đọc sách thật sự có thể thay đổi vận mệnh sao?

Trả lời: Không nhất định. Nhưng cơ hội không đọc sách thay đổi vận mệnh sẽ càng ít hơn.]

[Ý nghĩa của việc con người sống là gì?

Trả lời, trong vô nghĩa tìm kiếm ý nghĩa. Nếu ngươi chấp nhất với ý chí sống sót, thì bản thân sự sống sẽ không còn ý định nữa.

Trả lời: Rất nhiều người sống thực ra đều là chuẩn bị cho cái chết. Nhưng khi bạn không cố chấp với ý nghĩa của việc sống, cảm nhận từng hơi thở của hơi, từ từ thưởng thức từng miếng thức ăn, ngắm nhìn từng phong cảnh xung quanh, mỗi ngày sau khi vượt qua rồi sẽ đến, ý chí sống không cần bạn phải cố gắng nữa, bởi vì hắn đã thể hiện rồi.]

[Nỗ lực thực sự có tác dụng sao? Thật khó.

Trả lời, nỗ lực thành công đều vui vẻ, thất bại không oán không hối.]

[Dù là thất bại hay thành công, không để lại tiếc nuối mới là điều chúng ta thực sự muốn theo đuổi.

Trả lời, nỗ lực là có cơ hội, không cố gắng có được cơ duyên ngươi cũng không nắm bắt nổi.]

[Sao có thể có nhiều đường bằng phẳng như vậy? Đường tốt ta đi, đường xấu ta cũng đi được, con đường khó khăn hơn ta vẫn đi.]

[Tiếp nhận bản thân tầm thường, nhưng chấp nhận sự bình thường không đồng nghĩa với việc nằm ườn.]

[Thiếu niên khó đi chưa bao giờ là con đường, mà là cửa ải trong lòng ngươi.]

[Đời người giống như qua Chiêu Quan, ải khó vượt qua cửa ải, việc gì cũng khó thành sự. Quay đầu nhìn lại, thuyền nhẹ đã vượt Vạn Trọng Sơn. Nhìn về phía trước, con đường phía sau rực rỡ một màu.]

......

Tại trạm dịch ngoại ô, một hành thương quanh năm chạy khắp nơi cùng ngẩng đầu nhìn màn trời.

Dịch tốt nắm chặt roi ngựa trong tay, thấp giọng thở dài: “Bán năm lên đường, gió sương mưa tuyết, bao nhiêu lần cảm thấy không chống đỡ nổi. Khó chịu nhất không phải là con đường dài dưới chân, mà là ý niệm muốn từ bỏ trong lòng.”

Thương nhân vuốt râu gật đầu: "Ta những năm đầu kinh doanh gấp rút, người ngoài đều nói ta không phải là kẻ làm ăn. Nhưng nếu ngay cả bản thân cũng không tin mình, thì còn ai có thể giúp chúng ta? Cơ hội vốn đã hiếm hoi, nhưng không đi xông vào thì chẳng có lấy một chút nào."

Ngoài thành Biện Lương, một phường chủ của Chức Cẩm Phường đang dẫn học đồ nghỉ trưa cùng nhau ngắm trời.

Học đồ dệt gấm trẻ tuổi cắn môi, hốc mắt hơi đỏ: "Luyện tập lâu rồi, vân văn tổng dệt không tốt, ta thường nghi ngờ liệu mình có phải căn bản không phải là loại nguyên liệu này hay không."

Phường chủ vỗ vai hắn: "Tay nghề làm gì có chuyện một bước là thành. Thất bại vốn dĩ là trạng thái bình thường, hàng ngàn lần luyện tập, chỉ để nắm bắt cơ hội khai khiếu lần đó. Cho dù cuối cùng kỹ nghệ bình bình lặng, nghiêm túc dệt qua từng tấm gấm thì không tính là lãng phí."

Lão Tụng Sư đi ngang qua dừng bước, chậm rãi mở lời: "Ta nửa đời tranh cãi thay người khác, đã gặp quá nhiều người, còn chưa kịp ra trận đã bị những lời đàm tiếu của người ngoài đánh tan. Người khác nói ngươi không được, không cần phải thu nhận hết."

Giang Nam thủy hương, một thợ đóng tàu và tiểu đồ đệ của hắn.

Tiểu đồ đệ gãi đầu: "Công đoạn đóng tàu phức tạp, ta học rất lâu, nhiều lần sai sót, mấy lần muốn dứt khoát không học nữa."

Lão thợ thủ công nhìn lên bầu trời, chậm rãi nói: "Thiết thuyền lớn phải chịu đựng hàng ngàn lần đục đẽo, sửa chữa. Thành công chỉ là khoảnh khắc xuống nước, phần lớn thời gian đều đang mài giũa lặp đi lặp lại."

Ẩn sĩ đang câu cá bên bờ dựa vào cần câu cười khẽ: "Bao nhiêu người khuyên người ta 'Ám lưu hung hiểm, không thể vượt qua', phần lớn là bọn họ không dám xuống nước."

Nhạc kỹ khẽ gõ dây đàn cảm thán: "Tập đàn mấy chục năm, lên đài biểu diễn, mười lần trong đó đa số không được như ý. Nhưng ta vẫn sẵn lòng luyện tập nhiều lần, vinh quang leo lên đỉnh ngắn ngủi, ngày đêm trên con đường luyện đàn mới là thuộc về ta."

Vân Du đạo sĩ ở bên ngoài, bên cạnh đi theo đệ tử vừa xuống núi.

Vân Du đạo sĩ: "Được mất vốn là trạng thái bình thường của thế gian, cố chấp cầu một kết quả viên mãn, ngược lại dễ dàng vây khốn chính mình."

Đệ tử trẻ tuổi: "Sư phụ, nếu dốc hết sức lực cuối cùng vẫn thất bại, thì sự vất vả này còn có ý nghĩa gì nữa?"

Vân Du đạo sĩ mỉm cười: "Không thẹn với lòng, chính là ý nghĩa."

Cửa đò

Thiếu niên lảng vảng mới vào nghề nắm chặt đoản đao bên hông: "Đi tiêu lộ nguy cơ tứ phía, không ít lão tiền bối đều nói con đường này hung hiểm, khuyên ta nên sớm chuyển đi."

Nữ tiêu sư thì ánh mắt kiên định: "Người khác từng nói là nơi hiểm địa không đến, chỉ là bọn họ tự mình không dám xông vào. Đừng để người khác một câu đã định sẵn kết cục của ngươi."

Trong phủ, các thầy dạy học: "Không ít học tử khổ luyện nhiều năm, vẫn trượt bảng, thường xuyên sinh lòng mê mang, nghi ngờ đọc sách vô dụng."

Tuần phủ mở miệng: “Đọc sách chưa chắc có thể nhảy vọt Long Môn, nhưng đọc sách, có thêm vài phần lựa chọn. Không đọc, lựa luận phía trước chỉ càng ít.”

Thị trấn Giang Nam, bà chủ mở quán trà, cùng một học sinh trẻ tuổi chạy nạn tới.

Học sinh trẻ tuổi thấp giọng nói: "Loạn thế phiêu diêu, ta thường xuyên mê mang, không biết kiên trì khổ sở như vậy rốt cuộc có ý nghĩa gì."

Bà chủ lau chén trà, bình tĩnh nói: "Sống không cần phải đi tìm một đạo lý vĩ đại. Ăn uống cho tốt, ngắm cảnh thật kỹ, sống tốt mỗi ngày, đây chính là bản thân sự sống."

Trên ghế dài công viên, một thí sinh đã ôn thi nhiều năm, cùng chị gái bày sạp bán đồ trang sức thủ công.

Thí sinh trưởng thở dài: "Lần lượt thi cử thất bại, ta vô số lần muốn hỏi, nỗ lực thực sự có ích sao?"

Chị gái thủ công cười: “Nếu nỗ lực thành công, tất nhiên là vui mừng; dù không được, ít nhất sau này nhớ lại, không để lại tiếc nuối.”

Lão giả nghỉ hưu đang đi dạo bên cạnh nghe thấy, lên tiếng bắt chuyện: "Người ta muốn tiếp nhận sự bình thường của mình, nhưng tầm thường không đồng nghĩa với việc nằm ườn ra. Có thể đi một cách vững vàng là tốt rồi."