Chương 7 / 87

Chương 7: Năm ngàn năm trên dưới

Bản dịch · 1.076 chữ

【(Chiến Quốc) Ngọa Tân nếm mật Việt Vương Kiếm, Nam Môn Lập Mộc Kim không thiếu ngọc về Triệu Hồi Kim Điện, khúc nhạc ly tán khó mà thấy.

(Việt Vương Câu Tiễn)

(Thương Quân! Thương Ưởng biến pháp)

(Khuất Nguyên đáng tiếc)

(Lận tướng như hoàn bích quy Triệu)]

Thời kỳ Chiến Quốc

Tần Hiếu Công đang cùng Thương Ưởng suốt đêm đàm đạo về chuyện biến pháp, nhìn thấy bình luận trên màn hình nói Thương Ương đã chết.

Tần Hiếu Công không thể tin được nhíu mày, phản ứng đầu tiên của hắn là Thương Quân bị hại chết, thay đổi pháp thuật động quá nhiều lợi ích, hắn rõ ràng hơn ai hết điều này, trong lúc nhất thời không khỏi tự trách: “Chắc chắn là quả nhân không có thể bảo vệ tốt Thương quân.”

“Không sao, Quân thượng ngài có thấy không?” Thương Ưởng ánh mắt rực cháy, chỉ vào hình ảnh Tần thống nhất sáu nước trên màn trời, vui mừng nói: “Tần một thống lĩnh sáu quốc gia, biến pháp rốt cuộc đã thành công.”

【Xe cùng quỹ đạo, sách đồng văn, vạn dặm Trường Thành vẫn còn vết sẹo. Người đứng đầu từ xưa đến nay, đáng tiếc chưa được phong thần!

Đại quân áp trận, cờ xí đầy trời, uy vũ chi sư, khí thế nuốt chửng núi sông. Bóng dáng màu mực đứng trên đài cao khi hình ảnh tới gần liền xoay người lại, mười hai miện lược va chạm phát ra tiếng ngọc thạch vang lên, trong đôi mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo.

(Chính ca, huynh là thần của ta!)

(Phấn đấu với sự tàn bạo của sáu đời, chấn động trường sách mà ngự trị trong vũ trụ, nuốt hai tuần rồi chết chư hầu, bước vào chí tôn mà chế tạo lục hợp)

(Thiên cổ nhất đế chỉ có Thủy Hoàng)

(Tần Vương quét lục hợp, hổ thị sao hùng vĩ thay. Vung kiếm quyết phù vân, chư hầu tận tây lai)]

Doanh Dị Nhân nhìn lên màn trời: Đây là Chính nhi?! Trưởng tử của hắn, là Thủy Hoàng Đế! Những gì tiên quân đời trước của Tần quốc cầu thống nhất thiên hạ suốt đời, lại do hắn hoàn thành!

Nhưng Tử Sở hiện tại không kịp kinh hỉ, bởi vì Chính nhi, đã bị hắn lưu lại Triệu quốc rồi!

“Sao ngươi không tự làm mất ngươi?” Thái tử Trụ nổi giận.

Doanh Tắc lập tức phái Bạch Khởi đến Triệu Quốc: Mau đi đón cháu ngoan của ta về!

Thủy Hoàng Doanh Chính nhìn màn hình đầy những lời tâng bốc, nội tâm không chút gợn sóng.

Người bên cạnh chắp tay khen ngợi Mông Điềm: "Không hổ là bệ hạ!"

[Thiên cổ nhất đế kia, đã từ hai đời khó tiếp tục, hỏi trường sinh có ý gì, dùng sức cả nước

(Chính ca, đan dược có độc, câm miệng đi!)

(Không nói nên lời, Từ Phúc cái đồ phế vật đó, ngay cả một viên đan dược cũng không tìm thấy)

(Lão tổ tông mê người của ta chỉ muốn một thuốc trường sinh bất lão, chứ đâu phải muốn sao trên trời, cho hắn đó)

(Đức kiêm tam hoàng, công cái Ngũ Đế, chân thiên cổ nhất đế)

(Đúng vậy! Tên Đường Tăng này thật sự không hiểu chuyện, cắt một miếng thịt đưa cho lão tổ tông ta thì có sao đâu)

(Đường Tăng đã đi mười vạn tám ngàn dặm, tại sao không thể đến miệng hắn?)]

Thủy Hoàng Đế: Biết rồi, biết rồi. Hồ Hợi và Triệu Cao cũng đã xử lý từ lâu, trẫm sẽ không ăn đan dược nữa, còn việc ăn thịt Đường Tăng thì không cần, nhưng trẫm vẫn chưa điên cuồng đến thế.

Ngô Thừa Ân vẫn đang viết Tây Du Ký bỗng ngẩng đầu, vẻ mặt ngỡ ngàng, trong lòng lẩm bẩm: "Tên Đường Tăng này không phải là cái ta viết đấy chứ, hậu nhân không biết đây là câu chuyện hư cấu sao?!"

Nhưng Vương Hầu Tướng Ninh có bản lĩnh, đến hôm nay vẫn còn người không hiểu, Lưu Bang kia không bằng Bá Vương Dũng, nhưng chưa thấy ai cao hơn người khác một bậc

Một người đối mặt với vô số đao kiếm tương đối vẫn không sợ hãi xuất hiện trên màn hình, khi mọi người không khỏi cảm thán. Giây tiếp theo, liền thấy hắn hoảng hốt chạy trốn trên cánh đồng hoang, thỉnh thoảng quay đầu nhìn lại.

(Đại phong khởi hề vân phi dương)

(Lưu Bang—điểm kỹ năng dùng người đã đầy rồi! Ồ, tràn ra rồi!)

(Vũ chi anh dũng, thiên cổ vô nhị)

(Phái Huyện thật sự có nhiều nhân tài! Tiêu Hà, Phàn Khoái, Hạ Hầu Anh...)

(Tam Kiệt: Trương Lương, Tiêu Hà, Hàn Tín)

(Vương hầu tướng tướng thà có gan chứ!)]

Lúc này, Lưu Quý ở tận Bái Huyện đang nằm bò trên nóc nhà xem náo nhiệt, kinh hãi trượt chân, không cẩn thận "bùm" một tiếng ngã từ trên mái nhà xuống, chửi thầm: “Khá lắm, màn trời này cố tình vạch trần khuyết điểm của ta!

Lưu Bang đã trở thành hoàng đế cười ha hả, bài thơ của hắn cũng được hậu nhân ghi nhớ, dù lịch sử đào tẩu bị thả ra ông ta cũng không quá để tâm, có thể co biết duỗi mới có thành sự, đây chẳng phải là chứng minh sự ưu tú của công sao.

[Huynh đệ thù nếu cách đêm, biến thành máu anh hùng bên sông Sở Hà, bờ Ô Giang, theo dòng nước sông đọc một tiếng thiếp.

Sở Hán tranh đấu, cuối cùng quyết chiến, Hạng Vũ thảm bại, tự vẫn ở Ô Giang, thân thể bị phân thây.

(Hạng Vũ, có thể đánh, nhưng không thích hợp làm hoàng đế)

(Vốn dĩ rất thích hắn, nhưng hắn tàn sát cả thành)

(Bá Vương Biệt Cơ)

(Đến nay nghĩ đến Hạng Vũ, không chịu qua sông Đông.)

(Hôm nay ta tuy chết, vẫn là Tây Sở Bá Vương)]

Trong Hồng Môn Yến, Lưu Bang cứng đờ quay đầu nhìn Trương Lương trên bàn tiệc, giọng run rẩy: “Cứu... cứu... Cứu!”

Trương Lương ngẩng đầu nhìn trời, giả vờ như không thấy dở khóc dở cười: Màn trời này đã bày ra trước mắt rồi, ngươi bảo ta cứu ngươi thế nào? Ta đâu phải thần tiên!