Chương 65 / 87

Chương 65 [Lại có người không muốn song tu]

Bản dịch · 4.339 chữ

[Giờ nghỉ song tu lại là đãi ngộ nhân tài sao?

Khi cư dân mạng nói mình chưa từng làm việc song tu, tôi cũng muốn công việc Song Tu, vì tôi chưa bao giờ lên song túc.

Bọn họ nói người thường sao có thể cùng một đãi ngộ với nhân tài?

Ta vô cùng tán đồng, năng lực quả thực đã quyết định đãi ngộ.

Năng lực quyết định đãi ngộ, nhưng người bình thường ngay cả quyền lợi cơ bản nhất cũng không thể tranh thủ sao?

Rất nhiều người làm việc ở các cửa hàng ăn uống hoặc tiệm đồ ăn vặt đều nhận lương chết, không có mức lương gấp đôi ngày lễ nào, lại còn tối thiểu lên 9 tiếng mỗi ngày, chưa có bảo vệ xã hội, nghỉ tháng hai ngày thì không nghỉ.

Công việc phổ biến của họ chỉ có ba bốn tuyến, thậm chí thời gian thử nghiệm không có lương, làm việc 9 giờ theo tiêu chuẩn tối thiểu của luật lao động, lương thấp nhất là không được thấp.

Vẫn giữ kẽ mà nói, vì công việc quá 8 tiếng, tăng ca là 1.5 lần, cuối tuần gấp đôi, ngày lễ gấp 3 lần.

Mọi người đúng đắn không chỉ là hai ngày nghỉ, mà hy vọng các ông chủ tuân thủ cách lao động, cho những người làm công thêm một chút bảo đảm.

Vốn tưởng video phát hành mọi người sẽ lập tức phân đoàn

Lại không ngờ đã trải qua lần wangbao đầu tiên trong đời.

Không ngờ so với lần song tu trước đây, người phản đối lại càng nhiều hơn.

Tôi cứ tưởng sẽ là ông chủ, tuyệt đối không ngờ lại là rất nhiều người làm công.

Nói bậy, ta ủng hộ song tu, suýt chút nữa bị phun chết.

Bọn họ nói tồn tại là hợp lý, ngươi có thể đi kiện hắn, nhưng ngươi chọn không làm, pháp luật trong miệng bọn họ trở nên vô giá trị, còn có người nói xã hội này chưa bao giờ công bằng.

Đúng vậy, có người bị các ngươi bóp chết khi tranh thủ công bằng.

Không nhất định phải đợi cuối tuần hai ngày mới gọi là song tu, người thường cũng không có ý định đối đãi với nhân tài, chỉ muốn tranh thủ cho mình một sự bảo đảm thấp nhất.

Cũng có sai sao?]

......

Có tiểu lại triều đại trước, cả đời làm việc trong nha môn, lúc bận rộn ngày đêm liên tục, nhưng đến lượt nghỉ phép cũng có định lệ, xem xong lông mày nhíu chặt:

"Lao dịch nên có thời hạn, vốn dĩ là lẽ thường. Ra sức đổi lấy thù lao, vượt giờ thì nên cho thêm lương bổng, đây vốn là quy củ, sao lại trở thành hy vọng xa xỉ?"

Một ông lão làm việc ở xưởng từ sớm, mặt đầy vẻ buồn bã:

“Lúc ta còn trẻ ở xưởng, trời chưa sáng đã đi làm, đến tối mới nghỉ, chủ nhà cũng chưa từng trả thêm tiền công. Lúc đó chỉ coi như làm việc vốn dĩ là vậy, nay mới biết người lao động vốn nên có sự bảo đảm. Vất vả kiếm sống, chỉ cầu một phần an ổn giới hạn nhất, đây đâu tính là tham lam.”

Người làm ăn nhỏ ở Vãn Thanh lắc đầu, cảm thán:

"Kỳ lạ, lẽ ra phải là cách mà người quản sự giữ vững, nhưng khi có kẻ đứng ra đòi bổn phận, những kẻ cùng làm công mưu sinh lại đi trách cứ hắn trước."

Bách tính thở dài thì thầm:

"Rõ ràng chỉ muốn đảm bảo cơ bản cho việc pháp luật đã được viết sẵn, không phải cần ưu đãi đặc biệt. Nhưng đứng ra nói chuyện, thứ đón nhận không chỉ là đoàn kết mà còn là bạo lực mạng."

"Câu 'có thể không làm' nghe thì nhẹ bẫng, nhưng người bình thường phải nuôi gia đình để kiếm sống, sao có thể nói đi là đi được, quyền lựa chọn đâu dễ dàng lấy được như vậy."

"Tồn tại không có nghĩa là hợp lý. Có chút chuyện không hợp đạo, chỉ là mọi người nhẫn nhịn lâu dài, dần dần liền lầm tưởng mình vốn dĩ nên như vậy."

Còn có người đọc sách khẽ cảm thán:

“Tranh thủ giới hạn, không phải là xa xỉ ưu đãi. Ai cũng mặc định bất công, vậy quy củ vĩnh viễn sẽ không rơi vào tay người tầng dưới.”

"Luật pháp đứng trên giấy, nếu không có ai đi canh giữ, không người tranh giành, thì đó chính là một tờ giấy rỗng. Chủ thuê phải tuân thủ quy củ, người lao động cũng có quyền đòi lại thứ xứng đáng. Một câu 'không muốn làm thì rời đi', nhìn như đã đưa ra lựa chọn, nhưng bách tính phải nuôi gia đình, gánh nặng trên vai không thể buông bỏ được, lựaọn này đâu phải là tự do thực sự? Tranh thủ giới hạn cuối cùng, có gì sai chứ."

"Mọi người đã quen với điều đó, liền coi sự bất công là chuyện thường tình. Có kẻ dám mở miệng phát biểu cho tầng lớp dưới, không cầu phú quý, chỉ cầu thời công hợp quy, lương bổng đầy đủ, đây vốn là lẽ đương nhiên. Nhưng người lên tiếng lại bị người khác chê bai, thật khiến người ta phải thở dài."

Có người phụ họa:

"Mưu sinh tầng dưới vốn đã gian nan. Lâu dài dưới sự bóc lột, dần dần cảm thấy vất vả là lẽ đương nhiên. Nếu ai cũng không dám tranh thủ, thì sự đối xử bất hợp lý sẽ kéo dài từng thế hệ. Pháp độ vốn dùng để che chở người bình thường, không phải đồ trang trí."

......

[Lại còn có người không muốn song tu sao?

Bác sĩ nói, tôi vừa thấy có người nói: Nếu họ nghỉ song tu, anh có thể chấp nhận chuyển phát nhanh của mình chậm hơn không? Anh có chấp nhặt việc cuối tuần không đến giao đồ ăn không ạ? Cô có chịu được 8 giờ tan làm đúng giờ của bác sĩ, còn nhân viên cứu hỏa thì chẳng có ai ở đó cả sao?

Ta muốn hỏi, chuyện Song Hưu này, chẳng lẽ chỉ có vào cuối tuần mới gọi là song tu sao?

Thứ Hai tuần sau không gọi là song tu? Không thể luân chuyển? Lại không thể có người khác đi thay phiên sao?

Lại có người nói 8 tiếng nếu bác sĩ làm cho ngươi 9 tiếng, hắn sẽ tan làm.

Làm gì có chuyện cứng nhắc như vậy? Hắn có thể điều chỉnh, còn nhiều bác sĩ hơn. Nếu hắn làm xong phẫu thuật, trải qua thời gian dài như thế, hắn chắc chắn sẽ nghỉ ngơi.

Lý do này mà cũng có thể dùng để phản đối cách trang trí và chế độ làm việc 8 tiếng sao?

Huống chi người không đủ thì chiêu mộ, vừa hay nhiều người thất nghiệp như vậy, song tu không chỉ giải quyết vấn đề việc làm của đa số mọi người, còn thúc đẩy tiêu dùng, sao lại không làm?]

......

Khu bình luận:

Tu sửa càng nhiều, vị trí càng cao thì cho ăn. So với việc sợ bác sĩ tan làm 8 tiếng đi, tôi càng sợ thầy thuốc liên tục làm hơn mười tiếng đồng hồ đâm kim khai đao cho tôi.

Trả lời: Đúng vậy, xoay liên tục mười mấy tiếng đồng hồ để ta khai đao, đến lúc đó thoáng chốc đã vạch sai chỗ rồi thì sao?

Trả lời: Uống chai kẹo nho cũng phải bị xử phạt.)

(Có thể nghỉ luân phiên, giờ tìm công việc nhiều như vậy, chỉ là công ty không muốn tốn thêm tiền.)

(Mời thêm một người. Ông chủ thường không cho cậu nghỉ song tu, còn phải tăng ca, tăng trưởng, thêm quy tắc, chỉ trỏ bàn tán, rồi nói cậu phạm tội, lại còn bị trừ lương.)

(Nên nghỉ song tu, nên tuyển người. Chủ yếu là không muốn bỏ ra số tiền đó, nói nhiều cũng chỉ là vấn đề tiền.)

(Loại người này chính là công tặc. Trong quần chúng có kẻ xấu, cầm súng đến bắn.)

(Đúng vậy, tôi thấy bác sĩ và y tá có thể làm việc ở lớp ba, nghỉ hai lần, như vậy rất nhiều người sẽ có công việc.)

(Nói trắng ra là không muốn qua nhiều người như vậy, 24 giờ một ngày, mỗi người lên 12 tiếng, tương đương với 8 tiếng của hai người.)

(Ngươi muốn một bác sĩ mệt mỏi rã rời đến chết để khám bệnh cho ngươi, hay là muốn có một vị bác viên có tinh thần tốt đẹp đến khám cho ta? Nước ngoài chính là 40 tiếng trong tuần.)

(Ta vẫn tò mò, nếu song tu thì một số doanh nghiệp sẽ phát theo mức lương thấp nhất, phải làm sao đây?

Trả lời, nếu mức tiêu dùng của con người đều giảm xuống như vậy, hoặc là sản phẩm cũng giảm, một là ai cũng tiêu, đều không tiêu xài, dẫn đến khủng hoảng kinh tế thôi.)

(Biết tại sao người Sơn Đông lại thích thi công cử không? Bởi vì doanh nghiệp ở Sơn đông ít, đều là lương thấp nhất để tăng học đơn, và một mình phải làm vài việc.)

(Buồn cười quá, lương hiện tại cũng chưa chắc đã cao lắm.)

(Khu bình luận thực sự đã cho ta chứng kiến thế nào là bị nô dịch lâu ngày.)

(Ta không chấp nhận song tu, căn bản không đủ nghỉ, ta chỉ tiếp nhận 3 ngày 4.)

(Không phải nói phương pháp luôn nhiều hơn khó khăn sao? Đừng quá cứng nhắc. Cong tu hai ngày chỉ là yêu cầu cơ bản, đối với một số công việc yêu thích tinh lực cao, hoàn toàn có thể lên 4 nghỉ 3, lên được 1 giờ 5 giờ.)

(Gọi đồ ăn ngoài thì không có thời gian đi ăn, ta nghỉ hai lần rồi, mình sẽ không tự ra ngoài dạo chơi.)

(Mấu chốt nằm ở chỗ tại sao phải ép buộc người ta làm công việc quá tải, còn phải đảm bảo chất lượng công tác?!)

(Một bác sĩ thức đêm làm phẫu thuật cho tôi, nghe rất đáng sợ, được không? Có cơ hội tại sao tôi không chọn nghỉ ngơi, bác viên có tinh thần tốt thì đi phẫu sinh cho mình?

Tại sao tôi phải chọn những tòa nhà do công nhân xây dựng lương thấp, làm việc lâu dài? Xe chất đầy, nhà xây, điện thoại lắp ráp, tại sao mình không chọn sản phẩm gia công công đã sung sướng tinh thần phấn chấn?)

(Tại sao chuyển phát nhanh lại chậm? Tại sao bác sĩ không làm xong phẫu thuật mà tan làm? Sao phục vụ khách lại không trả lời? Chuyển hàng, bác viên, khách phục sẽ không mở rộng sao? Không thể luân phiên được à?)

(Một người làm việc 12 tiếng, đổi lại là hai người đi làm 6 tiếng chẳng phải được sao? 4 ngày làm xong 3 tiếng rồi nghỉ ngơi luôn 5 ngày, thay người kia làm thêm 9 tiếng 7 tiếng nữa, không được à?)

......

An quốc quân Doanh Trụ, nhìn bầu trời, nhẹ nhàng xoa xoa bờ vai đã nặng trĩu, thở dài một tiếng: "Dân chúng ta canh tác chiến đấu, thời chiến mặc giáp không ngừng, giờ nông cả ngày ở ruộng. Trong một năm, chỉ có số ít lễ hội mới có thể nghỉ vài ngày. Ngày ngày lao động, ít khi thở dốc. Việc song tu mà hậu thế nói, chính là cứ cách vài hôm, lại có hai ngày nghỉ ngơi?"

Hoa Dương phu nhân Mị Thần hơi nhíu mày, cẩn thận suy nghĩ đạo lý luân chuyển: “Việc trực ban vốn có thể thay phiên. Túc vệ vương cung chính là phân chia luân phiên, ngày đêm không ngừng.

Hậu thế có người lấy lý do y giả, người trực ban không thể rời khỏi cương thi để phản đối mọi người nghỉ ngơi, đạo lý thì khó mà nói thông.

Chỉ là... chiêu mộ người thì phải cung cấp lương bổng, nghĩ đến khó khăn thì nhiều hơn tiền bạc."

Doanh Dị Nhân nhìn lên bầu trời, nhớ lại những ngày tháng làm con tin ở Triệu quốc năm đó: "Con người không phải trâu ngựa, lao động lâu dài, tâm thần hao tổn, làm việc dễ dàng sai lầm."

Y giả nếu mệt mỏi rã rời, lúc chẩn trị có chút sơ suất, chính là nhân mạng quan trọng."

Một nông phu, ngồi xổm dưới đất nghỉ ngơi, trên người vẫn còn dính bùn đất, thô giọng nói:

“Ta trồng trọt, liên tục mười mấy ngày không nghỉ, eo không thẳng lên được, ánh mắt hoa lên, gieo hạt giống cũng không đều. Nếu có thể thay phiên nhau nghỉ hai ngày, làm việc ngược lại nhanh nhẹn hơn. Nhưng địa chủ, công đầu không muốn thuê người nhiều, mọi việc đều đè nặng lên chúng ta.”

Thợ thủ công trẻ tuổi, tay đầy vết chai sần, thấp giọng phụ họa: "Ta chế tạo binh khí ở xưởng, ngày đêm làm việc, chịu đựng lâu rồi thì đồ sắt rèn cũng dễ bị nứt. Nếu có thể thay phiên nhau nghỉ ngơi, giáp trụ rèn ra cũng chắc chắn hơn."

Lưu Bang quay đầu nhìn Tiêu Hà, chậc chậc cảm thán:

“Hóa ra đời sau còn đang tranh luận, người lao động không nên có ngày nghỉ ngơi cố định. Năm đó chúng ta chinh phạt lao dịch, bách tính thường xuyên xoay vòng liên tục. Quân doanh luân phiên thay phiên nhau phòng thủ, vốn dĩ là đạo lý tương tự. Nói cho cùng, chủ nhà không nỡ bỏ tiền thuê thêm nhiều người.”

Tạp tá bình thường nhíu mày nhỏ giọng trò chuyện với người bên cạnh: "Cả năm qua, ngoài dịp lễ tết ra thì hầu như không có thời gian rảnh. Địa chủ chỉ thúc giục thu lương làm công, nào quản chúng ta có mệt hay không. Nếu có thể định kỳ nghỉ ngơi, thân thể cũng chịu được."

Tô Thức khẽ lắc đầu, cảm khái đầy tiếc nuối:

“Thời xưa quan lại còn có kỳ nghỉ phép, bách tính lao động ngược lại ít khi nghỉ ngơi. Hậu thế rõ ràng có cách luân chuyển tăng nhân, nhưng lại có người phản đối người lao Động nghỉ. Người mệt mỏi lâu dài, thân tâm đều mệt, sao có thể làm tốt việc?”

Người phụ nữ dệt may làm việc khẽ thở dài:

"Chức vải ngày đêm không ngừng, mắt khô khốc, ngón tay thường bị sợi tơ mài rách. Nếu có thể luân phiên nghỉ ngơi, hoa văn vải dệt ra cũng sẽ ngay ngắn hơn."

Một nhân viên làm việc thời Minh cười khổ:

"Chủ xưởng mỗi người bao trọn việc làm ăn, chỉ thuê số ít người, một người làm hai ba người. Muốn nghỉ ngơi thì phải trừ tiền công, có chút sai sót còn phải trách phạt."

Vãn Thanh

Lão Hoa công từ ngoại quốc trở về, mặc áo ngắn vải thô, trên người để lại vết roi cũ, tóc mai hoa râm, nhìn lên bầu trời, tay không thể kiểm soát mà run rẩy, cổ họng nghẹn ngào.

“Hóa ra đời sau, sẽ thảo luận về người lao động có thể nghỉ ngơi hai ngày hay không. Năm đó chúng ta bị bán đến châu Mỹ sửa đường sắt, chính là những phu phen rẻ tiền trong miệng tên Tây kia.

Trên thuyền đông đúc, như nhốt gia súc. Đến công trường, trời chưa sáng đã đứng dậy khai sơn đục đá, làm mãi đến tận đêm khuya. Không có ngày nghỉ ngơi, tiền công ít ỏi đáng thương, sụp đổ, nổ tung, tử thương khắp nơi đều thấy.

Bệnh rồi, không làm được việc gì thì trực tiếp bị vứt bỏ."

Hắn lau khóe mắt, giọng khàn đặc: "Lúc đó đâu dám nghĩ đến việc song tu, có thể sống sót chống đỡ khế ước, giữ được một mạng sống để hồi hương đã là điều xa xỉ tày trời. Chúng ta bị coi như sức lực rẻ tiền, hao hết rồi thì vứt bỏ."

Mấy người bạn đồng hành Hoa kiều cùng về nước bên cạnh, sắc mặt đau đớn, nhao nhao phụ họa.

“Người Tây chiêu mộ chúng ta, nhắm trúng chính là số bạc chúng tôi chịu khổ, đòi ít. Cùng một việc, những lao công khác phải trả giá cao, chúng Tôi chỉ cần một chút khẩu phần ăn. Nhưng phần ‘tiền rẻ’ này, là dùng mạng sống của máu thịt để lấp đầy.”

"Bị thương cũng không thể ngừng hoạt động, một khi ngã xuống thì sẽ không có tiền công. Làm gì có luân phiên nghỉ ngơi, chỉ một mình thôi đã phải làm cho đến khi hết sức lực rồi."

Một lão già trồng trọt, năm đó rất nhiều người cùng hương bị lừa gạt ký khế ước, đi xa ra nước ngoài, rất có thể không bao giờ trở về được nữa. Ông ngẩn ngơ nhìn màn trời:

“Năm đó trong thôn bị nạn, ruộng đất bị sáp nhập, không sống nổi. Thì có người đến thuyết phục, nói hải ngoại có việc, tiền công dồi dào. Không ít người bị lừa lên thuyền, chính là làm Hoa công. Người ta muốn, là những kẻ đường cùng như chúng ta, chịu nhận thù lao cực thấp, ngày ngày làm việc.”

“Lúc đó người quá đông, sống quá ít, chủ thuê liền đè tiền công xuống cực thấp. Ngươi không muốn làm, tự có người khác nguyện ý, tất cả mọi người đều bị trói ở trong đó, chỉ có thể liều mạng chịu đựng.”

Dân Quốc

Viên cảnh sát trẻ tuổi khẽ nói:

"Chúng ta tuần tra phố cũng là chia ca luân phiên. Nếu để một người canh gác suốt đêm, người sẽ mệt mỏi, gặp sự việc phản ứng đều chậm chạp. Người trực ban vốn dĩ nên phân ca thay phiên."

Giáo viên đẩy gọng kính:

"Rất nhiều người đã quen với việc lao động không ngừng nghỉ, đến mức cảm thấy nghỉ ngơi là điều xa xỉ. Người bị bóc lột lâu ngày, thậm chí sẽ ngược lại cho rằng, tranh thủ những người nghỉ phép là lòng tham."

"Nỗi khổ của Hoa công ngày xưa, căn nguyên chính là 'linh động rẻ tiền'. Con người một khi chỉ bị coi là sức lực có thể mua bán, thì không còn là con người nữa, chỉ là một món công cụ. Chế độ làm việc song tu, tám giờ, tranh giành không phải là lười biếng, mà là khiến những người lao động không chỉ đơn thuần bị xem như lao dịch giá rẻ."

Công nhân nhà máy ở Dân Quốc, trên người đầy những vết thương do cỗ máy để lại, nhìn lên bầu trời, trong lòng ngũ vị tạp trần.

“Những năm đầu trong nước cũng như vậy, làm việc một ngày mười hai mười ba canh giờ, không có kỳ nghỉ thì tiền công mỏng manh. Công nhân Hoa kiều hải ngoại còn khổ hơn chúng ta gấp mấy lần. Chỉ vì sức người không đáng tiền, chủ thuê liền không chịu tăng thêm nhân lực, cũng không cho thời gian nghỉ ngơi.”

Hoa công sau trận chiến trở về nước, im lặng hồi lâu, chậm rãi mở lời:

"Phía sau chiến trường châu Âu, chúng ta đào chiến hào, vận chuyển vật tư, ngày đêm không ngừng. Công nhân nước khác cùng lao động vẫn còn luân phiên nghỉ ngơi. Chỉ riêng công nhân Hoa kiều chúng tôi được coi là phu phen chịu đựng giỏi nhất, nghỉ ít nhất và thù lao thấp nhất. Lúc đó tôi đã nghĩ, khi nào người làm việc mới có cơ hội thở dốc."

Hiện đại

Công nhân công nghiệp thế hệ trước khẽ gật đầu, cảm khái vạn phần:

"Những năm trước, nước chúng ta dựa vào lượng lớn lao động để xây dựng từng chút một. Nhưng con đường lao lực giá rẻ này, cái giá phải trả quá nặng nề. Công nhân tăng ca không nghỉ, lương ít ỏi. Sau đó từ từ tranh thủ thời công và kỳ nghỉ phép, chính là không muốn lặp lại nỗi khổ của những người Hoa trong quá khứ."

Người làm việc trong tòa nhà văn phòng cười khổ thành tiếng:

"Nói quá thực tế. Nhiều công ty chính là không muốn chiêu mộ thêm người, một mình gánh vác khối lượng công việc của hai ba người. Tăng ca là chuyện thường tình. Cái gọi là 'không có ai làm việc' chỉ là cái cớ, căn nguyên chính không phải là để tăng chi phí nhân lực."

"Trước đây luôn nghe thấy bốn chữ 'lợi đỏ nhân khẩu', hôm nay nhìn cả bầu trời mới hiểu được ý nghĩa đằng sau. Lợi đỏ là thứ vô số người bình thường ngày ngày hưởng lợi mà đổi lấy. Song Hưu không phải bố thí, mà là quyền lực mà những người lao động vốn nên có."

Y tá phòng cấp cứu gật đầu đồng tình:

"Liên tiếp mười mấy tiếng làm việc cường độ cao, phản ứng não bộ sẽ chậm lại. Cập lớp hợp lý, tinh lực y tế dồi dào, cũng là đảm bảo an toàn cho bệnh nhân."

Công nhân xây dựng, trên khuôn mặt đen sạm mang theo vẻ cảm khái:

"Đóng nhà, nếu công nhân nấu đến chóng mặt hoa mắt, thép cốt xi măng đều dễ xảy ra sai sót. Ngủ đủ nghỉ ngơi, làm việc cẩn thận, nhà mới chắc chắn an toàn."

Tiểu ca giao hàng dừng bước, nhìn lên bầu trời nói:

"Chúng ta quanh năm chạy liên tục, gió thổi nắng gắt. Nếu vị trí có thể nghỉ luân phiên, chiêu mộ thêm nhiều người chia sẻ, mọi người không cần liều mạng lên đường cũng có lẽ bớt xảy ra tai nạn giao thông."

Sinh viên đại học, ôm cặp sách, nhỏ giọng cảm thán:

"Rất nhiều người bị đồng hóa môi trường tăng ca lâu dài, cảm thấy không nghỉ làm mới là bổn phận. Nhưng nghỉ ngơi vốn dĩ là nhu cầu cơ bản nhất của con người."

"Trước kia chỉ đọc được lịch sử Hoa kiều trong sách vở, nay kết hợp với việc làm mới hiểu. Lao động giá rẻ, bản chất là đè thấp giá trị của con người, coi nghỉ ngơi như xa xỉ."

Ông chủ nhỏ mở tiệm nhíu mày suy tư:

"Tìm thêm người thì phải trả lương nhiều hơn, chi phí tăng. Nhưng nhân viên lâu dài mệt mỏi, hiệu suất giảm sút, sai sót nhiều, nhìn từ xa cũng làm hao tổn kinh doanh."

......

Lạc Huyên nhìn video thảo luận song tu: “Theo ta nói, chính là nội quyển làm, sắp coi người như nô lệ rồi. Người cũng không phải máy móc, sao có thể xoay liên tục được.”

Lão Hoa công sống sót kia xoa xoa vết sẹo dày trên tay, trầm giọng nói:

"Lời này thật sự. Năm đó ra biển làm công chính là như vậy. Người sống ít nhiều, ngươi không muốn lấy chút tiền công này ra bán mạng, lập tức có người khác gánh vác. Mọi người tranh giành đường sống với nhau, chỉ có thể liên tục đè thấp thân phận của mình, càng làm càng khổ. Đây chính chính Là nội quyển."

Đồng hương bên cạnh cũng thở dài theo:

"Mọi người đều muốn sống sót, không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể ép giá lẫn nhau. Ông chủ căn bản không cần chủ động làm khó ai, chúng ta tự mình tranh giành lại rồi, tiền công càng ép càng thấp, việc càng làm càng dài."

Công nhân cũ của nhà máy dệt thở dài:

"Nhà máy là như vậy, việc chỉ có bấy nhiêu, người tìm việc thì nhiều vô kể. Có kẻ chủ động tăng ca, bớt lấy tiền, ông chủ sẽ thuận theo chuyện này mà làm. Dần dần tất cả mọi người đều phải tăng trưởng theo, không tăng lớp thì mất cơm. Mọi người so tài với nhau, ai cũng chẳng được tốt đẹp gì."

Trên lầu viết chữ, ban dân cười khổ:

"Đúng vậy, nội quyển chính là như thế. Vị trí có hạn, người cầu chức nhiều, có người nguyện ý tăng ca miễn phí, ông chủ coi đây là tiêu chuẩn. Dần dần tất cả mọi người đều bị ép phải tăng lớp theo, kỳ nghỉ song tu trở thành hy vọng xa vời, ai nấy đều mệt mỏi, nhưng thu nhập lại không tăng bao nhiêu."

Sinh viên đại học cảm thán:

"Mọi người đều không muốn cuộn, nhưng không đi theo thì công việc sẽ mất. Rõ ràng mỗi người chịu thiệt, lại rất khó dừng lại."

Ông chủ mở cửa hàng cũng thở dài:

"Không chỉ người làm công, mà còn bị cuốn. Mọi người ép giá lẫn nhau, lợi nhuận ngày càng mỏng, cuối cùng chẳng ai kiếm được bao nhiêu tiền."

Trong đám người bàn tán xôn xao

"Không phải người sinh ra đã muốn liều mạng chịu đựng, mà là không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể theo cuốn."

"Nội quyển là người làm việc ở tầng dưới."

"Vị trí không đủ, mọi người tranh giành lẫn nhau, giới hạn càng giảm càng thấp."

"Muốn nhảy ra khỏi nội quyển, hoặc là mở thêm đường sống, Hoặc là định quy củ bảo vệ người làm công."