Chương 86 / 88

Chương 86: Khủng hoảng văn phòng viện trưởng!

Bản dịch · 1.934 chữ

“Thị Nguyễn Đào giường 44, từ khi nhập viện đến nay đã tích cực phối hợp điều trị, phục vụ hồi chân thành, hòa thuận thân ái với bệnh nhân.”

"Sau khi đánh giá, là bệnh nhân của sao tháng này."

Trong tiếng vỗ tay, y tá trưởng bước lên đài, đích thân cài một huy chương vàng óng vào ngực Nguyễn Đào.

"Bệnh viện quyết định giao sự tín nhiệm của viện trưởng cho bệnh nhân ưng ý nhất."

"Chúc mừng ngươi." Y tá trưởng hai tay nâng hộp vải nhung lên, "Đây là vinh dự mà ngươi xứng đáng nhận được."

Trong hộp nằm một chiếc chìa khóa bằng đồng thau, cán chìa khoá treo tấm thẻ gỗ nhỏ, khắc ba chữ.

"Chín giờ sáng mai, sao tháng này có thể mang theo một người hộ tống đến tầng hành chính để tham quan văn phòng viện trưởng."

Nguyễn Đào ôm hộp cúi chào, tâm tư của các người chơi dưới đài đều đặt vào chiếc chìa khóa đó, không ai chú ý tới, ánh đèn trong đại sảnh lóe lên một cái.

Cả phòng đầy những robot bị kẹt giữa không trung, nhanh chóng trở lại bình thường.

Phát thanh phát thanh xào xạc hai tiếng, giọng y tá trưởng vẫn dịu dàng:

"Thông báo khác. Bệnh hữu Chu Đạc mất kiểm soát tâm trạng, đã chuyển vào khu An Ninh để điều trị yên tĩnh, xin các bệnh hữu an tâm dưỡng bệnh."

Những người chơi im lặng tan cuộc.

Nguyễn Đào đặt huy chương lên đầu giường, cùng túi kẹo sữa kia đặt chung một chỗ.

Ngài Ảnh Tử từ ống tay áo bơi ra, cuộn tròn bên cạnh huy chương.

Đêm đó, cả bệnh viện đều không ổn.

Người máy tuần tra hai lần đâm sầm vào tường, xoay nửa ngày mới tìm ra phương hướng.

Đèn hành lang lúc sáng lúc tối.

Phát thanh vang lên tiếng dòng điện đứt quãng.

Tiếng vỗ tay dưới sàn nhà vừa gấp gáp vừa dày, dường như có thứ gì đó muốn dốc toàn lực ra ngoài.

[Tiếng vỗ này không ổn, hệ thống thật sự bị phá vỡ rồi sao?]

[Người ở trên, ta cũng có cảm giác này.]

Nửa đêm về sau, lão Tưởng dậy vào ban đêm.

Thị lực của hắn mấy ngày nay hỏng bét, cách ba bước là một mảnh mơ hồ.

Hắn vịn tường đi về phía nhà vệ sinh, thấy cuối hành lang có một người đang đứng.

Áo blouse trắng, tóc dài, tấm biển trước ngực lấp lánh ánh sáng trong bóng tối.

Lão Tưởng nheo mắt lại.

Hắn không nhìn rõ màu sắc, chỉ cảm thấy ánh vàng rực rỡ kia, ấm áp dễ chịu.

"Bác sĩ?" Anh thăm dò gọi một tiếng.

"Con mắt này của tôi..." Lão Tưởng bước về phía trước hai bước, "Ngài có thể giúp tôi xem không?"

Chiếc áo khoác trắng xoay người lại.

Lão Tưởng nhìn rõ khuôn mặt đó.

Điều đầu tiên của thủ tắc lóe lên trong đầu hắn: Nhìn thấy y hộ bằng thẻ ngực màu vàng, nhắm mắt mười giây, đừng trò chuyện.

Nhưng chiếc áo blouse trắng đó quá giống người, lão Tưởng tưởng mình sinh ảo giác, chỉ nhìn thêm một giây.

Đèn ở cuối hành lang chớp tắt hai cái, đột ngột tắt ngấm.

Sáng hôm sau, có người nhặt được kính lão Tưởng dưới đất trước cửa nhà vệ sinh, ống kính đã gãy.

Tang Quả sợ hãi không nhẹ: "Sao lại đột ngột thế? Tối qua cũng chẳng có thông báo phát thanh nào."

Ôn Giản tháo kính: "Có lẽ là kích hoạt một quy tắc nào đó mà chúng ta chưa từng gặp."

Khi lão Tưởng chết, không một bóng người hiện diện.

[Điều thứ nhất thủ tắc! Lão Tưởng phạm điều thứ một!]

[Các người chơi còn chưa biết, bọn hắn chưa từng thấy y hộ đeo kim ngực vàng.]

[Môi trường phó bản này sáng sủa, còn đáng sợ hơn cả những phó Bản âm u kia.]

Mọi người thu dọn tâm trạng, đi đến tầng hành chính.

Chìa khóa đồng cắm vào ổ khóa, cửa văn phòng viện trưởng mở ra.

Một đám người nối đuôi nhau tiến vào.

Nguyễn Đào cài huy chương trước ngực, Bùi Tịch đi bên cạnh nàng, Tiểu An làm y tá đi theo cuối cùng.

Văn phòng có một ô cửa sổ sát đất lớn, hướng về phía vườn hoa dưới lầu.

Cách bài trí trong phòng đều giữ nguyên dáng vẻ khi chủ nhân còn tại chỗ, sạch sẽ gọn gàng, không có một chút bụi bặm nào.

"Chia nhau tìm." A Nguyệt nói, "Đặc biệt lưu ý hồ sơ, danh sách, ghi chép, bất kỳ loại giấy nào có chữ."

Nguyễn Đào đi đến trước bàn làm việc.

Trên bàn bày một chiếc máy tính cũ, góc bàn dựng một khung ảnh nhỏ, người đàn ông trong khung tranh tóc hoa râm, nụ cười nho nhã.

Là vị viện trưởng trên báo chí mười năm trước.

"Ông nội, làm phiền rồi ạ." Cô lịch sự chào hỏi tấm ảnh rồi đưa tay kéo ngăn kéo.

Huân chương bỗng nhiên nóng lên.

"Xác nhận thân phận." Máy tính trên bàn tự sáng lên, giọng điện tử từ trong loa chảy ra, "Tháng này sao, ứng cử viên Viện trưởng Vinh dự."

"Bắt đầu chương trình nhậm chức của viện trưởng."

Bên cạnh bàn làm việc trượt ra một ngăn bí mật, một cỗ máy bay lên.

Đỉnh là một rãnh lõm hình bàn tay, đáy rãnh dựng đứng dày đặc những cây kim nhỏ.

"Xin hãy đưa tay phải vào cửa thu thập, ghi lại thông tin sinh học của ngài." Giọng điện tử ôn hòa nói, "Sau khi ghi hình hoàn tất, ngài sẽ kết nối với hệ thống vĩnh sinh của viện này, giành được tư cách trường sinh."

Tất cả mọi người dừng động tác trong tay.

Chữ đỏ trên mặt sau huy chương trước ngực Nguyễn Đào, lúc này nóng đến bỏng rát.

Sao tháng này, có thể ưu tiên chuyển vào khu An Ninh.

Nguyên lai cái gọi là Vĩnh Sinh, muốn chọn ra người thứ hai mươi lăm tiến vào Vĩnh sinh sảnh.

"Đừng chạm vào cái rãnh đó!" Ôn Giản lao tới.

Chậm nửa bước.

Cánh tay máy đã bật ra, kẹp chặt cổ tay Nguyễn Đào, kéo vào rãnh.

Mũi kim dưới ánh đèn lóe lên tia lạnh lẽo.

Bùi Tịch bước một bước đến trước bàn, thủ đao chém vào khớp tay máy, kim loại lõm vào một khối, miệng kìm không hề nhúc nhích.

"Y tá Tiểu An, công số 0417."

Một giọng điện tử vang lên.

Tiểu An tiến lên, ấn bàn tay mình vào rãnh.

Nàng nói: “Hạng ứng viên Nguyễn Đào, hôm nay dữ liệu kiểm tra sức khỏe bất thường, theo quy trình cần phải tái khám trước, tạm hoãn ghi hình.”

"Đang kiểm tra dữ liệu." Âm thanh điện tử dừng lại hai giây: "Kiểm tra thông qua, tạm hoãn cho dự kiến."

Cánh tay máy buông lỏng.

Tiểu An thu tay lại.

Lớp da mô phỏng trong lòng bàn tay bị kim nhỏ đâm xuyên, chất lỏng lạnh màu trắng sữa chảy dọc theo kẽ ngón tay nàng xuống.

Tất cả mọi người đều nhìn thấy.

Trong mắt Tiểu An có chất lỏng tích tụ, trượt xuống theo khe hở trên má.

Một giọt nước mắt rơi xuống sàn nhà.

Ôn Giản lùi lại nửa bước, yết hầu lăn lên xuống.

"Điều thứ ba trong quy tắc." Giọng hắn run rẩy, "Phát hiện người máy đang rơi lệ không được lau chùi cho nó, lập tức báo cáo với y tá trưởng."

"Ôn Giản." A Nguyệt nhíu mày.

"Ta biết!" Ôn Giản gần như hét lên, "Nhưng quy tắc chính là số mệnh! Lỡ không báo cũng coi như vi phạm quy định thì sao? Mấy ngày nay người chết còn ít sao?"

Hắn lao ra khỏi văn phòng, nhấn chuông gọi trong hành lang.

Hai phút sau, bốn robot lên lầu dựng Tiểu An.

"Y tá Tiểu An, công số 0417, xuất hiện sự cố khuôn mẫu cảm xúc."

"Từ hôm nay trở về nhà máy kiểm tra, tạm dừng mọi chức vụ hộ lý."

Tiểu An không giãy giụa.

Nguyễn Đào đuổi theo, bị Bùi Tịch kéo lại: “Đây là quy tắc trò chơi, ngươi có thể làm là nhanh chóng vượt ải.”

Nàng quay đầu lại, đỏ mắt nói: “Tiểu An tỷ tỷ là vì giúp ta mới hỏng.”

[Điều thứ ba trong quy tắc hóa ra là cơ chế tố cáo trong robot?]

[Bên sân không cho phép robot có tình cảm, có chuyện tình thì phải về xưởng, nghĩ kỹ lại thấy sợ hãi.]

[Ôn Giản tuân theo quy tắc không sai, nhưng tại sao ta vẫn muốn mắng hắn.]

Sau khi Tiểu An bị đưa đi, không khí trong văn phòng giảm xuống mức đóng băng.

"Tiếp tục tìm." A Nguyệt bình tĩnh chỉ huy, "Tìm ra chân tướng là cách duy nhất hiện tại của chúng ta."

Bác sĩ Lý rút một chồng kẹp bệnh án từ trong tủ sách ra, trang bìa in kế hoạch trường sinh.

"Đây là cái gì..."

Hắn lật trang đầu tiên, sắc mặt thay đổi.

Còn chưa đợi hắn nhìn kỹ, Bùi Tịch đã kéo một cánh cửa bí mật phía sau tủ sách ra.

Phía sau cửa ngầm là một gian phòng trong, cả bức tường chia thành màn hình giám sát hai mươi tư ô, nhắm thẳng vào hai trăm bốn cái giường ở Vĩnh Sinh Sảnh.

Phía dưới màn hình là một hàng đồng hồ, nhịp tim, dư lượng dịch não và duy trì sự sống, dữ liệu đỏ rực nhảy múa.

Nút chắn màu đỏ ở chính giữa được bao bọc bởi nắp trong suốt, trên đó dán nhãn.

Toàn thể bình tĩnh hiệp nghị.

Sau khi khởi động, toàn bộ bệnh nhân của Vĩnh Sinh Sảnh sẽ tiến vào trạng thái tĩnh lặng sâu sắc, dự kiến kéo dài hai mươi tư giờ.

Chỉ giới hạn quyền hạn của viện trưởng.

"Đây chính là kẻ có thể đối phó với hai mươi bốn tên kia." Đầu óc Ôn Giản xoay chuyển nhanh nhất, "Có cái này, chúng ta liền có khả năng khống chế hạch tâm của phó bản này."

"Đừng nhúc nhích vội." A Nguyệt giơ tay ngăn lại, "Một khi dùng thứ này để trấn tĩnh bọn họ, bệnh viện e là sẽ loạn cả lên."

Nguyễn Đào gật đầu tỏ vẻ tán đồng: “Bệnh viện không thể loạn cả lên, Hà gia gia bọn họ còn phải dựa vào robot đút cơm để lau người.”

"Người máy vừa dừng, ông bà trên lầu phải làm sao đây?"

"Lòng dạ đàn bà." Ôn Giản gấp gáp xoa tay, "Đó là hai mươi bốn mạng người sao? Đó là hung thủ giết người hai trăm bốn!"

Trong lúc tranh luận, màn hình giám sát đột nhiên lóe lên.

Trong camera giám sát, hai mươi bốn con mắt đồng thời mở ra, chuyển hướng về phía đầu dò giám định.

Bọn hắn đang nhìn từng người trước màn hình.

Dưới sàn nhà, tiếng vỗ tay vang lên không hề báo trước.

Không còn là khúc nhạc êm dịu, vừa gấp gáp vừa nặng nề, mỗi lần đều gõ vào lòng bàn chân, cả văn phòng đều rung chuyển.

"Bọn họ phát hiện ra chúng ta rồi!" Tang Quả thét lên.