Chương 36 / 88

Chương 36: Đàn ông trong mê cung đừng nhặt

Bản dịch · 1.652 chữ

"Tắt đèn rồi ở trong phòng, đừng mở cửa, không được rời khỏi phòng."

"Ngủ một giấc ngon." Nó vung vẩy móng vuốt, "Ngày mai còn có thứ đặc sắc hơn nữa đấy."

Căn phòng hai người một gian.

Giường sạch sẽ, nước nóng sôi sùng sục, khu vườn tối om ngoài cửa sổ rất yên tĩnh.

Nguyễn Đào trong miệng ngân nga giai điệu vui vẻ.

Các người chơi ở phòng bên cạnh nghe tiếng hát, dây thần kinh căng thẳng cả ngày bỗng dần thả lỏng.

Phương Trúc dựa vào đầu giường: "Ta vào phó bản ba năm, lần đầu tiên ngủ được chiếc giường thoải mái thế này."

"Canh trọng đi." Lão Chu lật người, "Ngày mai còn chưa biết có thứ gì đang chờ đấy."

Những người chơi nơm nớp lo sợ suốt ngày, lần lượt thả lỏng.

Phương Trúc lấy ra bộ bài đánh hai trận với lão Chu.

Cam Lâm dựa cửa ngồi canh nửa đêm, đôi mắt đỏ ngầu, chẳng có chuyện gì xảy ra.

Hành lang yên tĩnh, bình lặng mà tường hòa.

Chỉ có Tô Tô dậy đêm trở về, nhìn thấy cái đuôi nhỏ ngồi bên cửa sổ, đang không nhúc nhích nhìn ra ngoài cửa.

"Nhìn gì thế?" Nàng khẽ hỏi.

Cái đuôi nhỏ quay đầu nhìn chằm chằm nàng một hồi lâu, lắc đầu.

Cái đuôi nhỏ bò về bên giường Nguyễn Đào, kéo chăn qua đỉnh đầu, quấn kín bản thân.

[Tối nay lại yên bình như vậy sao?]

[Gấu nói rồi, nguy hiểm đều nằm trong dự án, xem ra buổi tối thật sự an toàn.]

[Tốt quá, để bọn hắn ngủ ngon đi, ngày mai còn phải liều mạng nữa.]

[...Nhưng cái đuôi nhỏ vừa rồi đang nhìn gì vậy?]

Đêm đó, không có chuyện gì xảy ra.

Bảy giờ sáng, bữa sáng được đưa đến đúng giờ, các người chơi uống cháo trắng nóng hổi, như thể đã cách một đời.

"Nơi này ban đêm thật an toàn." Phương Trúc cắn bánh bao cảm thán, "Ta tỉnh dậy nửa đêm, hành lang không có chút động tĩnh nào."

"Đừng lơi lỏng." Tống Lập đẩy gọng kính, "Nó càng an toàn, trong lòng ta càng không yên tâm."

"Ngươi chỉ nghĩ quá nhiều thôi." Lão Chu uống một ngụm cháo, "Gấu đã nói rồi, nguy hiểm đều nằm trong dự án."

Sau khi dùng bữa xong, Hùng xuất hiện đúng giờ dưới lầu, dẫn họ đi về phía đầu kia của khu công viên.

Đây là một ngôi nhà thủy tinh.

Nhìn từ xa, cả tòa nhà sáng bóng, tường ngoài toàn là những tấm gương.

Ánh bình minh chiếu vào, làm người ta chói mắt không mở nổi.

Trước cửa dựng biển hiệu chữ hoa: Kỳ ngộ trong gương.

Kiểm phiếu vẫn là gấu, bên cạnh nó dựng một tấm biển mới: [Trong gương kỳ ngộ - quy tắc du khách]

[Mê cung mỗi lần chỉ có một người vào, xin hãy hành động riêng lẻ toàn bộ quá trình.]

[Ngươi trong gương, mãi mãi chậm hơn ngươi nửa nhịp. Nếu phát hiện nó đồng bộ với ngươi, xin hãy lập tức nhắm mắt lại, trong lòng đếm hàng chục chữ.]

[Đừng dùng tay chạm vào gương, gương đói lắm.]

[Khi lạc đường, có thể hỏi gương, xin hãy chọn chiếc gương đẹp nhất để hỏi.]

【Trước khi mặt trời lặn, xin hãy mang theo bóng của ngươi cùng ra ngoài.】

"Hành động một mình..." Giọng Tô Tô lập tức run lên.

Mấy ải trước tuy đáng sợ, nhưng dù sao mọi người cũng hành động cùng nhau, cảm giác an toàn có chút đảm bảo.

Bây giờ lại phải tách bọn họ ra, làm nhiệm vụ riêng.

Bạch Lộ canh giữ từ đầu đến cuối xem đi xem lại mấy lần, lông mày càng nhíu chặt.

Cô ấy thấp giọng phân tích: "Cái bóng trong gương kia chậm hơn cậu nửa nhịp, chứng tỏ nó đang học theo cậu."

"Hỏi đường phải chọn chiếc gương đẹp nhất, chứng tỏ ống kính bên trong không hoàn toàn giống nhau, có lẽ là có công hiệu đặc biệt."

Tống Lập tiếp lời, “Phiền phức nhất là phải mang theo cái bóng cùng đi ra.”

"Nói cách khác, trong mê cung có thứ gì đó sẽ làm mất bóng của ngươi, hoặc là, cái bóng ngươi sẽ tự chạy."

Mọi người nghe mà da đầu tê dại.

"Rút thăm đi." Hùng ôm một chiếc rương gỗ, cười híp mắt, "Trong rương là thứ tự vào sân của các vị, rút được số mấy thì người thứ mấy vào."

Mọi người lần lượt thò tay vào sờ.

Tống Lập số 1, Bạch Lộ số ba, Bùi Tịch số bốn, Nguyễn Đào số năm, Lão Chu số hai, Phương Trúc số sáu, Cam Lâm số bảy, Hàn Đông số tám.

Tấm vé Tô Tô lấy ra khác hẳn với người khác, xung quanh còn cháy viền vàng.

Hùng ghé sát lại nhìn một cái, dùng móng vuốt che miệng: "Ái chà."

"Sao vậy?"

"Chúc mừng vị du khách này." Hùng chậm rãi nói, "Đã rút trúng cách chơi ẩn của kỳ ngộ trong gương chúng ta rồi."

Nó lật tờ kim biên phiếu qua, mặt sau còn có một dòng chữ nhỏ.

【Cái bóng của ngươi không đợi nổi, đã vào mê cung trước rồi.】

[Xin hãy tìm thấy nó trước khi mặt trời lặn, đưa nó cùng ra ngoài.]

[Nếu không tìm thấy, nó sẽ thay ngươi ra ngoài.]

Tô Tô trước mắt tối sầm, suýt chút nữa ngất xỉu, được Bạch Lộ đỡ lấy.

Cách chơi ẩn giấu, không khác gì tốc độ tử vong tăng gấp đôi.

"Ta đổi với nàng." Cam Lâm bỗng nhiên mở miệng, đưa phiếu số bảy của mình qua, "ta thay nàng vào."

"Trên phiếu ghi tên đấy." Hùng Khách khách khí đẩy phiếu lại, "Cái bóng của ngài chỉ nhận ngài thôi."

Chiếc mũ trùm đầu của nó hơi nghiêng về phía Tô Tô, giọng điệu lộ ra chút tiếc nuối chân thành.

"Nhưng vị du khách này xin đừng nản lòng, cách chơi ẩn giấu tuy khó nhưng giải thưởng cũng là tốt nhất."

"Người đi hết chặng đường sẽ nhận được một phần quà tạ ơn từ gương."

Không ai quan tâm đến lễ tạ ơn.

"Ta không vào được không..." Nước mắt Tô Tô lăn dài trong hốc mắt, "ta bỏ cuộc, ta không chơi nữa..."

"Dự án đã xếp vào lịch trình rồi, không thể vắng mặt." Giọng của Hùng vẫn khách khí như vậy, nhưng không cho phép thương lượng.

“Tô Tô tỷ tỷ.” Nguyễn Đào kéo tay áo của nàng, “Đừng khóc nha, cái bóng tốt nhất tìm rồi.”

"Cái bóng sợ nhất là cô đơn, ngươi vào trong nói với nó trước đã, xin lỗi, bảo ngươi đợi lâu rồi, ta đến đón ngươi đây."

"Nó nghe thấy ngươi xin lỗi, liền ngại trốn tránh ngươi."

Tô Tô nghe mà ngẩn người.

Nguyễn Đào gãi đầu suy nghĩ: “Nếu ngươi trong gương làm mặt quỷ với ngươi, ngươi cũng làm một cái, làm còn buồn cười hơn nó. Nó thua ngươi thì sẽ phục thôi.”

"Muộn đường rồi, chọn cái gương đẹp nhất để hỏi đường. Cái gương hay mà còn nể mặt, không tiện lừa người."

Đám người chơi xung quanh nghe mà trợn mắt há hốc mồm.

"Đã đến lúc nào rồi." Hàn Đông hừ một tiếng, nhưng giọng nói lại chột dạ, "Cái bóng còn sợ cô đơn? Gương còn nể mặt sao? Ngươi tưởng là đang dỗ trẻ con à?"

"Hay là..." Phương Trúc gãi đầu, giọng hạ rất thấp, "Vẫn nghe thử? Lần phúc gia đình đó, quy tắc đứa trẻ ngoan mà nàng nói chẳng phải cũng ứng nghiệm hết sao."

"Nhắc nghiệm cái rắm, đó là trùng hợp." Hàn Đông cứng cổ, tự giữ vẻ kiêu ngạo.

Tô Tô lại nhìn chằm chằm Nguyễn Đào, từng chữ từng câu hỏi: “Nếu ta xin lỗi, nó cũng không chịu đi theo ta thì sao?”

Nguyễn Đào nghĩ một chút: “Nếu nó chơi xấu không đi, ngươi cứ nói với nó, sau này đi chậm lại, đợi nó.”

Hùng kéo cửa kính ra, mọi người lần lượt vào sân.

Đến lượt Tô Tô, mặt trời đã lên cao.

Tô Tô hít sâu một hơi, nắm chặt tờ kim biên phiếu vào lòng bàn tay rồi bước vào.

Cửa kính đóng lại sau lưng, hành lang tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy nhịp tim của mình.

Trước sau trái phải đều là gương.

Vô số Tô Tô đứng ở vô số hướng, đều bị chính mình trong tấm gương phía trước nhìn chằm chằm.

"Hô..." Tô Tô vịn đầu gối thở dốc một hơi.

Nhớ tới lời của Nguyễn Đào, Tô Tô vội vàng đứng thẳng dậy, đối diện với gương khắp hành lang, giọng nghẹn ngào gọi: “Xin, xin lỗi nha.”

"Để ngươi đợi lâu rồi."

"Ta đến đón ngươi đây."

Âm thanh va chạm qua lại giữa những tấm gương, ong ong, vô số âm thanh của nàng hòa lẫn vào nhau.

Sâu trong hành lang, bỗng vang lên một tiếng động rất khẽ.

Giống như thứ gì đó, chân trần dịch chuyển trên mặt đất kính một bước.

Tô Tô không dám nghĩ nhiều, chọn hướng đi về phía trước.

Con đường mê cung quanh co khúc khuỷu, tường gương cắt bóng của chính nàng thành từng mảnh vụn.

Đi đến ngã rẽ thứ ba, trong chiếc gương bên tay trái nàng phản chiếu một bóng người.

Một người đàn ông mặc quần áo du khách, cả người dán vào mặt trong gương, hai bàn tay ấn phẳng trên mặt gương. Lòng bàn chân đỏ sẫm.

Miệng hắn hé mở khép lại, mặt trong tròng kính đầy dấu tay máu.

Hắn đang nói.

Cứu ta.