Chương 45 / 88

Chương 45: Khúc dạo đầu nguy hiểm ập đến

Bản dịch · 1.901 chữ

Bùi Tịch đứng ở trong phòng, nhìn Hùng kéo Hàn Đông biến mất ở hành lang.

Ngày hôm sau, mọi người ra ngoài sớm.

Đêm qua chết hai người, phó bản này đang tăng tốc độ nuốt người.

"Quy tắc nói ở trong phòng là an toàn, nói là phòng của mình."

"Đêm đầu tiên không sao, là vì chúng ta đều ở trong phòng mình."

Tống Lập đấm một quyền vào lòng bàn tay mình: “Là chúng ta tự nghĩ đương nhiên, hiểu an toàn thành cả tòa nhà.”

"Vậy còn gấu?" Giọng Phương Trúc vẫn run rẩy, "Thứ đó xách đầu gấu lên, gấu có phải là..."

"Chưa chắc." Bùi Tịch dựa vào cửa sổ, nhìn ra ngoài.

"Thân da đó được khâu lại, nó mặc áo gi-lê của gấu, bên trong bọc thứ khác."

"Nó chỉ đang học gấu nói chuyện thôi."

“Cái đuôi nhỏ.” Nguyễn Đào quấn chăn tiến lại gần, ngồi xổm bên cạnh nó, “Thứ vừa rồi nói còn chưa đến ngày, là có ý gì vậy?”

Cái đuôi nhỏ quay đầu nhìn nàng: "Trước kia, nó mỗi tối đều đi trong công viên, đón những đứa trẻ đến hạn."

“Nó quen ngươi?” Nguyễn Đào hỏi.

Cái đuôi nhỏ lắc đầu, lại gật đầu một cái, cuối cùng vùi đầu vào trong đầu gối.

[Trời ơi, Hàn Đông cứ thế mà mất rồi?]

[Đồ khoác da gấu, xách đầu gấu... rốt cuộc gấu ở đâu?]

[Đuôi nhỏ cũng là một trong những đứa trẻ đến kỳ hạn? Rốt cuộc nó có lai lịch gì?]

Đợi đến giờ ăn sáng, gấu đeo tạp dề xuất hiện đúng giờ.

Áo gi-lê đỏ chỉnh tề, đầu dài an ổn trên cổ, lông lá xù tung bay, nụ cười chất phác.

"Đêm qua ngủ ngon không?" Nó hỏi.

Phương Trúc bưng bát, đi vòng quanh nó một vòng.

gáy nó sạch sẽ, không có gì kỳ lạ.

Hùng quay đầu lại: "Vị du khách này, tìm gì vậy?"

"Không, không có gì..." Phương Trúc bưng bát chạy trối chết.

"Đúng rồi." Hùng đột nhiên chậm rãi lên tiếng, "Sáng nay kiểm tra phòng, Hàn Đông vẫn đang ngủ trong phòng hắn đấy."

"Ngủ ngon lắm, gọi cũng không tỉnh."

"Các ngươi cũng đừng đi gọi nữa." Hùng Cấp cười hì hì, "Để hắn ngủ đi, trẻ con không nghe lời thì ngủ nhiều."

Cả bàn đều dựng hết cả lông tơ.

Phương Trúc rốt cuộc không nhịn được, lẻn đến cửa phòng Hàn Đông, liếc nhìn qua khe cửa.

Giường nằm ngay ngắn, chăn đắp vuông vức.

Hàn Đông nằm trong phòng, mặc bộ đồ ngủ của mình, mặt hướng tường, dáng vẻ ngủ rất say.

Phương Trúc vịn khung cửa, mắt đỏ hoe trở về nhà hàng.

"Đi khá đàng hoàng."

Mọi người đắm chìm trong nỗi đau buồn và sợ hãi khi đồng đội lần lượt rời đi.

Nguyễn Đào giơ tay trước: "Hùng tiên sinh, sáng nay chúng ta chơi gì vậy?"

"Buổi sáng là ngày tự do trở về."

"Các vị có thể quay lại bất kỳ dự án nào đã đi qua, không tính chương, thuần túy chơi."

"Ta muốn quay lại Pháo đài Đào Khí." Nguyễn Đào nhảy dựng lên, "ta đã từng móc câu với trò đùa rồi."

Hùng nhìn nàng, nụ cười càng thêm sâu sắc.

"Được thôi, ồn ào đã hỏi ba lần từ sáng sớm."

Nguyễn Đào ăn hết cháo trong vài miếng, lấy từ trong ngực ra cái túi vải dầu đặt lên bàn.

Tấm vải dầu bọc ba lớp, bên trong còn lót một chiếc khăn khô, được gói gọn gàng.

Bên trong là một cuốn sổ tay to bằng bàn tay, vỏ nhựa bị ngâm đến căng phồng.

Còn có một tờ giấy đã ngả vàng.

Đó là bản đồ cũ của thiên đường, vị trí của các dự án đại khái giống như hiện tại.

Chỉ có giữa hồ vẽ một căn nhà nhỏ, bên cạnh dùng bút đỏ đánh một vòng tròn.

Trên đó viết về khu vườn.

[Nếu ngươi nhìn thấy cuốn sổ tay này, chứng tỏ ta vẫn còn chìm dưới đáy hồ, không thể đưa đi.]

[Ta tên là Trần Nhượng. Đây là ngày thứ sáu ta vào vườn.]

[Đệ đệ ta tên Trần Nặc, tám tuổi thích ngồi vòng massage.]

[Ba ngày nay ta đã tra ra được vài việc, tranh thủ lúc còn nhớ, viết hết ở đây.]

[Đứa trẻ trong vườn, năm nay hơn năm trước. Trong dự án, hồ, trong bồn hoa, trưởng viên vẫn luôn thu nhận.]

[......]

Nửa sau bị nước ngâm nát, nét chữ phủ thành một mảng sương mù xanh đen.

Cái đuôi nhỏ tiến lại gần xem, nhìn thấy hai chữ Trần Nặc, thân hình nhỏ bé đột nhiên cứng đờ.

"Cất kỹ trước đã." Tống Lập gấp ghi chép và bản đồ lại nhét vào túi vải dầu.

Hắn đẩy gọng kính, ánh mắt sau cặp kính sắc bén: "Thứ này, đừng để lộ ra trước mặt gấu."

Bạch Lộ nhìn về phía Nguyễn Đào: "Hôm nay cậu quay lại thăm Đảo Đảo Đào Khí, tốt nhất đừng đi tay không."

“Ta sẽ mang quà.” Nguyễn Đào cất kỹ ghi chép bên người, mắt lại sáng lên, “Mang kẹo bông gòn cho ồn ào, mang... mang gì đến ạ.”

Cả bàn ngưỡng mộ nàng ngây thơ đến mức ngây ngô.

Ăn xong bữa sáng, Nguyễn Đào kéo cái đuôi nhỏ chạy về phía lò gốm sứ, Bùi Tịch không xa không gần đi theo sau.

Hùng đứng ở cửa tiễn họ, vẫy tay với cô.

Nàng dùng sức vung tay trở lại.

Cô bé nhỏ giọng hỏi Tiểu Vĩ: "Ngươi nói xem, mỗi đêm Hùng tiên sinh đều ngủ ở đâu vậy?"

Cái đuôi nhỏ ngẩng đầu nhìn nàng, không trả lời.

Trước cửa lò gốm, nàng nhón chân nhìn ra xa.

Vừa nhìn thấy Nguyễn Đào, hắn chạy tới với tốc độ lao nhanh trăm mét, vọt đến nửa đường lại dừng lại, chắp tay đứng đó, bày ra một khuôn mặt khó coi.

"Sao giờ ngươi mới tới?"

"Mang quà cho cậu nhé." Nguyễn Đào đưa kẹo bông gòn cho ồn ào.

Lại nhét một gói bánh quy nhỏ cho mẹ ma nghe tiếng động: "Dì ơi, đây là bánh cán gấu trong nhà hàng, ngon lắm."

Quỷ ma ma cười đến mắt híp lại thành một khe, quay đầu liền vớt Quan Đông lên nhét cho bọn hắn.

Sáng hôm đó, trong lò gốm không ngừng tiếng cười.

Náo loạn làm quỷ, Nguyễn Đào và cái đuôi nhỏ giấu đi, Bùi Tịch ngồi bên cạnh nhà bán hàng làm trọng tài.

Nguyễn Đào trốn vào hồ cầu biển, mấy trăm bàn tay nhỏ nâng nàng lên, nhấc nàng đến góc khuất nhất.

Náo loạn tìm mãi không thấy, sốt ruột bay khắp nơi.

"Phạm quy phạm quy!" Hắn gào lên, "Chú thím trong hồ cầu giúp cháu giấu."

"Ngươi không nói là không được mà." Nguyễn Đào từ trong đống cầu nhô đầu ra, đội một quả cầu màu, cười khanh khách.

Nỗi giận đến mức nhảy dựng lên.

Chơi mệt rồi, nằm trên đệm mềm thở dốc.

Náo loạn gối đầu lên cánh tay, bỗng nhiên nói: "Tỷ tỷ, ngày kia các ngươi đi nhé."

"Ừm."

"Ồ." Hắn nhìn lên mái lều, một lúc sau mới khẽ nói: "Vậy lần tới khi nào các ngươi đến?"

Nguyễn Đào suy nghĩ một chút: “Đợi tỷ tỷ dưỡng bệnh khỏi, sẽ đến.”

"Bệnh có thể dưỡng khỏi không?"

"Được." Nàng như nói cho chính mình nghe, "Nhất định sẽ có thể."

Láo trộn bò dậy phủi quần, nói lại ván nữa, lần này hắn giấu đi.

Quỷ ma ma nhìn con trai chạy khắp nơi, lặng lẽ lau mắt.

Buổi trưa, ma ma quỷ nói gì cũng không cho bọn hắn đi.

Cơm canh bày biện một bàn.

Quỷ ma ma múc canh cho Nguyễn Đào, nhẹ giọng nói: “Bảo bối ngoan, cửa của dì lúc nào cũng mở cho ngươi.”

Nguyễn Đào bưng bát canh, gật đầu mạnh mẽ.

Bùi Tịch nhìn ma ma một cái, ma quỷ cũng đang nhìn hắn, ánh mắt phức tạp hướng hắn lắc đầu.

Từ Đào Khí Bảo đi ra, Nguyễn Đào đứng ở ngã rẽ, nhìn về một hướng khác.

“Còn muốn đi đâu?” Bùi Tịch hỏi.

“Cả nhà phúc của cả nhà.” Nguyễn Đào nói, “Con đã hứa với mẹ mang kẹo bông gòn.”

Cam Lâm vẫn luôn yên lặng đi theo phía sau.

Nghe thấy bốn chữ này, hắn ngẩng đầu lên: "Ta cũng đi."

Tòa nhà nhỏ màu kẹo vẫn y hệt như hôm qua, Nguyễn Đào vừa đi đến cửa, cửa liền mở ra.

Mẹ đeo tạp dề đứng trong cửa, nụ cười trên mặt dịu dàng hơn hôm qua.

"Bảo bối ngoan tới rồi."

“Mẹ.” Nguyễn Đào giơ kẹo bông lên, “Đã hứa rồi, mang cho con!”

Mẹ nhận lấy kẹo bông, bẻ một miếng nhỏ bỏ vào miệng, nheo mắt: "Ngọt."

Trong phòng khách, hàng nhà đó vẫn còn treo trên tường.

Cam Lâm đứng trước tường, ngửa đầu nhìn tấm ảnh ở bên cạnh nhất.

Triệu Tứ đứng giữa đám trẻ con, nhe răng cười.

Nguyễn Đào chú ý thấy, ở rìa cùng bức tường ảnh mới có thêm một khung ảnh.

Mẹ nhìn theo ánh mắt của nàng, cười cười: “Để lại cho khách, muốn ở lại thì có vị trí.”

Cam Lâm nhìn rất lâu, bỗng nhiên mở miệng: “Dì ơi, hắn ở đây sống tốt không?”

Mẹ nhìn theo ánh mắt của hắn.

"Đứa trẻ này lúc mới đến, khóc rất dữ."

"Giờ thì hay rồi, ngày nào cũng giúp bày bát đũa, ngoan lắm."

"Hắn cứ như vậy sao?" Cam Lâm hỏi, "Vẫn luôn ở trong ảnh à?"

"Trong ảnh không tốt sao?" Mẹ khẽ nói, "trong ảnh sẽ không bệnh, không đói, sẽ chẳng chết. Ngày nào cũng là những ngày lành."

Cam Lâm trầm mặc.

Một lúc lâu sau, hắn lấy từ trong túi ra hộp thủy tinh.

"Triệu Tứ, sổ sách của tiệm tạp hóa, ta giúp ngươi thanh toán."

"Hộp thủy tinh anh tích góp được, tôi mang đến đây."

Hắn đổ một nắm kính lên tủ, "rầm" một tiếng giòn tan.

"Ta không đi nữa."

Nguyễn Đào đột nhiên quay đầu lại: “Cam Lâm ca ca?”

"Ta mệt rồi." Cam Lâm nhìn Triệu Tứ trong ảnh, bỗng nhiên cười.

"Ngươi nghĩ kỹ chưa?" Mẹ nhìn hắn, "Ở lại, chính là đứa trẻ trong nhà này, không bao giờ ra được nữa."

"Nghĩ kỹ rồi." Cam Lâm nói.

Nguyễn Đào há miệng, muốn khuyên can, bị Bùi Tịch đè bả vai.

"Hắn đợi ngày này, đã đợi chín năm."

Nguyễn Đào đỏ hoe mắt, lấy hết kẹo sữa còn lại trong túi ra, nhét vào tay hắn.

“Vậy, ngươi phải bình an.” Nàng hít mũi, “Cùng Triệu tứ ca ca, ngoan ngoãn.”

Cam Lâm xoa xoa tóc nàng.

"Ngươi cũng vậy."

Lúc ra cửa, mẹ đưa bọn hắn đến cửa ra vào, bỗng nhiên thấp giọng nói: “Bảo bối ngoan, ngày mai nếu gặp viên trưởng của chúng ta, sẽ thay mẹ hỏi thăm một tiếng.”

“Viên trưởng?” Nguyễn Đào chớp mắt, “Mẹ biết Viên trưởng sao?”

Mẹ nhìn về phía bánh xe ma sát xa xăm.

"Lúc nhỏ, hắn thích ăn kẹo bông gòn nhất."