Chương 68 / 88

Chương 68: Liên thủ với NPC đánh bại phó bản

Bản dịch · 1.936 chữ

"Bây giờ phải làm sao đây?" Đại Khuê vừa đá văng thủy thủ đang chộp tới, vừa gầm lên.

Năm vết tím xanh trên cánh tay vẫn chưa tan, cổ tay đã bị nút bình an siết chặt đến xương.

"Đại Khuê, mau vứt nút bình an đi!"

Đó không phải bình an, mà là lời nguyền của dân làng.

Đại Khuê khóc lóc kêu lên: "Ta không vứt đi được đâu, đạo cụ cũng hết rồi."

Cách duy nhất hiện tại chỉ có thể đào suối nguồn, để mọi thứ dừng lại.

Nguyễn Đào chỉ vào hồ: “Thẩm Chiếu Thư, suối mà ngươi muốn ở ngay dưới đáy hồ.”

"Ta xuống dưới nhổ."

“Ta giúp ngươi.” Nguyễn Đào nói.

Thẩm Chiếu Thư thẳng thắn nói: “Ngươi không giúp được, đồ vật dưới đáy hồ, ngươi không đến gần được.”

Nguyễn Đào lắc đầu: “Ta không xuống ao, ngươi rút ra, ta thay nó chữa bệnh.”

Chữ còn chưa chạm đất, nước hồ ầm một tiếng dâng cao.

Bức tường nước đập vào bên ngoài hồ, những bàn tay thò ra từ dưới nước không còn chỉ nhìn chằm chằm người chơi nữa.

Chúng bắt đầu vươn về phía dân làng.

"Đương gia..."

Một gã đàn ông bị quấn ngang eo, hai chân rời khỏi mặt đất, kéo về phía hồ.

"Cứu mạng! Nó bắt chúng ta! Tuyền Nhãn ngay cả chúng tôi cũng bắt!"

Đèn lồng của lão già thủ dạ lăn trên mặt đất, ba bàn tay kéo hắn trượt về phía mép hồ, tiếng kêu bị tiếng nước nhai nát.

Một chiếc cân từ bên cạnh vươn tới, đĩa đồng treo chặt cổ áo hắn.

Cô gái Xứng dùng một tay so sức, cán cân ép thành một cây cung, hất người ra khỏi mặt nước.

Lão đầu ngã xuống đất, ôm cán cân thở hổn hển.

"Rút về phía từ đường!" Cán bộ thôn hét lớn, "Lão nhân và trẻ con đi trước!"

Vương Bà vung gậy mì, đập nát đám thủy thủ đang vươn về phía Thang Đồng.

Bàn tay vụn rơi xuống nước, lại mọc ra cái mới.

"Không đập hết được đâu." Váy quàng của Vương Bà ướt sũng, "Thứ này điên rồi!"

Các tiểu đồng ôm chậu đồng nồi sắt, gõ vang trời, vừa gõ vừa đẩy lão nhân lên cao.

Một bà lão ôm bọc hành lý ngã xuống đất, gói hành tung ra, lăn ra hai đôi giày vải mới.

Thủy thủ cuốn lấy mắt cá chân nàng, nàng ôm ngưỡng cửa không buông, móng tay cào lên gỗ tạo ra vài vết trắng.

Hai đứa trẻ canh lao tới, một đứa ôm lấy một cánh tay của nàng.

"Bà nội đừng buông tay."

"Giày! Giày của ta!"

Thôn Ôn Tuyền, hoàn toàn hỗn loạn.

Thang Ông đứng dưới cổng đen, chiếc áo đen ướt sũng dán sát vào sống lưng gầy guộc.

[Loạn loạn rồi, Tuyền Nhãn ngay cả dân làng cũng ăn?]

[Bộ phim này hoàn toàn mất kiểm soát rồi, NPC và người chơi cùng nhau xuống nồi.]

[Streamer vẫn đứng đó xem kịch, bùa hộ mệnh ngoài sách đúng là may mắn.]

[Tro ID im miệng, ngươi giỏi thì ngươi lên đi, quên mất chuyện tặng thưởng bằng da ảnh rồi sao?]

Trên mép hồ, hắc hóa quỷ đang nhét hai người chơi vào khe nứt.

Một thủy thủ lau qua nó, bắt lấy một đứa trẻ canh.

Tiểu Thang Đồng ôm củi sợ đến mức quên cả khóc.

Hắc Hóa Quỷ đột nhiên buông người chơi ra, một móng vuốt xé bàn tay kia thành hai đoạn.

Mấy trăm cái miệng đồng thời gào thét: "Trong thôn, ngươi cũng dám ăn sao?!"

Nó lao vào trong nước, xoắn lại với bàn tay của miệng suối.

“Quỷ... cứu đứa trẻ trong thôn?” Kiều Kiều lẩm bẩm.

“Không phải cứu đứa nhỏ.” Nguyễn Đào nhìn chằm chằm vào hồ, “Nó phân biệt được, kẻ thù là ai.”

Trong lúc hỗn loạn, người chơi họ La điên cuồng ở góc tường đột nhiên đứng dậy.

Hắn cười với nước hồ đang cuộn trào: "Thuốc tới rồi, lần này thuốc đủ rồi."

Hắn lao thẳng xuống hồ, tay chồng chất lên nhau, chỉ còn lại một chuỗi bong bóng.

Nàng thu hồi tầm mắt, đi về phía Xứng Nương Tử.

"Bà bà." Bà dừng lại trước mặt Xứng Nương Tử, "Danh sách cho ta mượn."

Xứng nương tử che cuốn sổ trong ngực, đôi mắt đục ngầu trừng nàng.

"Ngươi muốn danh sách làm gì?"

Nguyễn Đào chỉ vào ngực mình: “Nó muốn người trong sách, ta cầm danh sách đứng vào ao, nó chỉ có thể đến tìm ta.”

Xứng nương tử nhìn chằm chằm nàng: “Ngươi đây là lấy chính mình làm mồi nhử.”

"Không sao, ta sẽ cố gắng sống." Giống như trước kia ở bệnh viện vậy, dù trong đau khổ giãy giụa mười mấy năm, cũng nỗ lực nắm lấy tia sinh cơ đó.

Xứng Nương Tử buông tay ra.

Danh sách ướt sũng, bìa phồng lên.

"Nắm chắc rồi." Nàng nói, "Sách này là cả đời của bà già."

Nguyễn Đào nhận danh sách, lại nhìn về phía Thang Ông.

"Thang Ông, suối của các người đã bệnh hoàn toàn rồi, chúng ta liên thủ giúp nó nhổ bỏ căn bệnh."

"Ngươi muốn chúng ta làm gì?"

"Người của các ngươi, giúp chúng ta cầm chân Tuyền Nhãn."

"Dựa vào đâu mà tin ngươi?" Cán bộ thôn bên cạnh gào lên, "Các ngươi những vị khách quý này, ai mà chẳng nhắm vào mạng sống của chúng ta!"

"Nó hiện đang ăn thịt người trong thôn."

Cán bộ thôn nghẹn lời.

Trong đám đông có người hô: "Liên thủ với bọn họ? Con trai ta chính là bị đám người này hại chết."

“Ta không phải khuyên các ngươi tha thứ cho ai.” Nguyễn Đào nghiêm túc nói, “Ân oán đúng sai, đó đều là chuyện sau khi sống sót.”

Trong ao, lại một tay nắm lấy mắt cá chân của thôn dân, bị Vương Bà dùng gậy đập nát.

Thang Ông nhìn cảnh này, bỗng nhiên cười ho khan: "Lần đầu tiên có khách quý muốn cứu thôn chúng ta."

Hắn đưa khay gỗ cho Thang Đồng bên cạnh, xắn tay áo lên.

"Nói đi, muốn chúng ta làm gì."

Nguyễn Đào quay đầu gọi: “Đại Khuê, Kiều Kiều, Mạnh thúc!”

"Còn sống đấy!" Đại Khuê thò đầu ra từ sau cột đá.

"Biết kéo dây thừng không?"

"Sẽ!"

"Nguyễn Đào." Thẩm Chiếu Thư đi tới, ném chiếc túi sách cũ màu đen xuống đất.

Nguyễn Đào lấy trâm ngọc từ trong ngực ra, lụa đỏ theo tiếng bay ra ngoài, một đầu quấn quanh cổ tay Thẩm Chiếu Thư.

Ở đầu kia, nàng nhét vào tay Đại Khuê.

"Canh lên. Nếu hắn xảy ra chuyện ở dưới, các ngươi sẽ kéo hắn về."

Đại Khuê nắm chặt dải lụa đỏ, lòng bàn tay đổ mồ hôi: "Vậy còn ngươi thì sao?"

"Ta đi đứng cọc."

Mạnh Vô Nham vịn cột đá đứng lên: “Thang Đồng gõ chậu, đóng tiếng nó.”

Hắn khàn giọng nói: “Xứng của Xứng nương tử, áp trận. Những người còn lại, nắm tay.”

"Nghe khẩu hiệu của ta, cùng nhau dùng sức."

Cán bộ thôn vung tay lên: “Đều nghe thấy không! Làm theo!”

Dân làng bắt đầu hành động.

"Giải cho bọn họ rồi." Xứng Nương Tử đột nhiên nói.

Dân làng sững sờ.

"Giải xong nút trên tay quý khách." Nàng nói, "Hôm nay không cần cái này."

Mấy lão nhân do dự đi tới, cởi bỏ Bạch Cốt Châu trên cổ tay người chơi.

Đó là hạt châu được luyện từ cốt huyết của họ, chỉ có họ mới giải được.

Kết thúc đứt một cái, vết máu siết vào thịt dần dần bình ổn lại.

Đại Khuê xoa cổ tay, hốc mắt đỏ hoe: "Bà bà, chuyện này..."

"Xin lỗi." Lão nhân cúi đầu, "Vốn là dùng để hại các ngươi."

“Bà bà.” Nguyễn Đào nhớ ra một chuyện, “Ngày đo xương con nói, Cửu Bị còn thiếu một chút.”

"Cái thứ thiếu hụt đó, rốt cuộc là cái gì?"

Xứng Nương Tử im lặng một lúc: "Là đón khách."

"Ngôi làng này, đã sáu mươi năm không đón khách rồi."

Nguyễn Đào ôm danh sách, đi vào trong hồ.

Nước tràn qua đầu gối, chảy ngang eo.

Nàng đứng lại trước vòng đá rỗng, giơ danh sách lên đỉnh đầu.

Giọng nói của suối từ trong từng đóa bọt nước trào ra: "Người có tên trong sách, vào canh."

“Sách ở đây.” Nguyễn Đào nói, “Đến thu.”

Cả cái ao đồng thời chuyển hướng về phía nàng.

Hàng trăm bàn tay chồng lên nhau, đè lên cuốn danh sách kia.

Danh sách sáng lên, từng trang tên phát sáng dưới nước.

Nước tràn đến ngực Nguyễn Đào, lạnh thấu xương.

Dân làng trên bờ nhìn đến ngây người.

Tay đầy ao vây quanh một người chộp lấy, nắm đến mức nước trong ao đều sôi sùng sục, người kia ôm cuốn sách, ngay cả lắc cũng không hề lay động.

"Sách..." Giọng nói của Tuyền Nhãn dường như sinh ra nghi hoặc, "Vô Danh..."

“Đúng.” Nguyễn Đào nói, “Tức chết ngươi.”

[Ha ha ha, Tuyền Nhãn bị kẹt BUG rồi!]

[Chiêu Đào Bảo này quá độc ác.]

[Đôi ID đâu? Ra ngoài đi hai bước? Người vừa nói nàng đứng tấn đó à?]

Trên mép hồ, Thẩm Chiếu Thư giẫm lên vòng đá.

Cái đuôi nhỏ từ trong cổ áo Nguyễn Đào chui ra, rơi trên vách hồ, thân hình nho nhỏ dán vào nước.

"Tỷ tỷ, ta bơi lội tốt, muội dẫn đường cho hắn."

Nguyễn Đào rảnh tay, xoa đầu nó.

"Cẩn thận."

"Ừ ừ."

Thẩm Chiếu Thư chìm vào trong nước.

Đáy hồ không có đáy, chỉ có từng vòng tròn đá bao xuống dưới, trên vách vòng toàn là vết cào.

Thẩm Chiếu Thư tiếp tục đi xuống.

Nước đè lên, tay càng lúc càng nhiều, tách ra một cái, quấn lấy ba con.

Cánh tay hắn bị cạy ra một vết rách, giọt máu vừa rỉ ra đã lại bị bong bóng nước làm tan biến.

Cái đuôi nhỏ bơi sát vào cái bóng của hắn, bơi còn nhanh hơn cả nước.

"Bên này, cục đen đang nhảy ở đây."

Chính giữa mắt suối, khảm một khối vật đen to bằng nắm tay.

Nước suối từ bốn phía nó trào ra, toàn là màu đen.

Thẩm Chiếu Thư đưa tay ra.

Thứ đen cảm nhận được, đột ngột co rụt lại, tất cả tay dưới đáy hồ chuyển hướng, đè xuống phía hắn.

Cái đuôi nhỏ lao tới, va vào bàn tay ở phía trước nhất.

Bàn tay nhỏ đối với bàn tay lớn, cả cánh tay nó bị va chạm đến mức trong suốt một đoạn.

"Nhanh lên!" Nó hét lên, "Ta không trụ nổi mấy cái đâu."

Thẩm Chiếu Thư cắm hai ngón tay vào suối, kẹp lấy khối đen kia rút ra ngoài.

Thứ đen mọc rễ bên trong, từ trong mắt suối vươn ra vô số sợi tơ mảnh quấn lấy nó, cũng quấn quanh toàn bộ đất dưới đáy thôn.

"Kéo!" Mạnh Vô Nham gào thét.

Đại Khuê, Kiều Kiều cùng tất cả dân làng cùng nhau ra sức.

Tơ đỏ căng thành một đường thẳng trong nước, siết chặt vào lòng bàn tay mỗi người.

Người vừa rồi còn mắng quý khách, nghiến răng gấp tay lại.

Tơ đỏ bắt đầu di chuyển lên bờ.

"Lại tới!"