Chương 12 / 88

Chương 12: Tuyệt đối đừng mở cửa

Bản dịch · 3.035 chữ

[Gợi ý ấm áp: Phó bản thứ hai thuộc về bản suy luận, manh mối đa phần khá nóng não, độc giả thích nhịp nhanh có thể trực tiếp nhảy lên chương 24 để đọc.]

-----------

[Chào mừng vào phó bản cấp B: Tường Vi Công Quán]

[Số lượng người chơi: 8]

[Nhiệm vụ chính tuyến: Tra rõ chân tướng tử vong của Quản chủ Ôn Thế Lâm]

[Thời hạn: Bảy ngày]

[Độ hoàn nguyên chân tướng: 0%]

[Độ hoàn nguyên đạt 100%, phó bản thông quan]

[Chỉ nghiêm túc hung sai lầm: Tiêu diệt]

[Trong vòng bảy ngày chưa tra rõ chân tướng: Toàn bộ xóa sổ]

Mưa rơi đến mức trời đã rò rỉ.

Nguyễn Đào mở mắt ra, phát hiện mình đang đứng trên một con đường núi lầy lội.

Mưa trên đỉnh đầu bị một chiếc ô đen chặn lại, Bạch Nha đứng bên cạnh nàng, mặt ô nghiêng về phía nàng.

Cuối đường núi dựng hai cánh cổng sắt, phía sau là đường nét của một công quán.

Trên mái nhà nhọn hoắt, mấy chục cánh cửa sổ đều sáng đèn vàng ấm áp, nhìn qua vô cùng ấm cúng.

Trước cổng lớn đã có sáu người đứng, tụ tập dưới mái hiên mưa để tránh mưa.

Người đàn ông cầm đầu mặc một bộ quân phục đen, vai lưng thẳng tắp, mặt vừa lạnh vừa vuông.

Trong khoảnh khắc họ nhìn thấy Bạch Nha, sáu đôi mắt đồng thời sáng lên.

"Mặt nạ lông vũ." Người gầy cao trong đám đông nheo mắt, giọng nói vừa nhọn vừa nhỏ: "Ngươi là Bạch Nha!"

Tráng hán bên cạnh xoa xoa tay, nhếch miệng: "Hạng ba trên bảng treo thưởng, đáng giá tám triệu tinh tệ. Các huynh đệ, chuyến này vào vốn là giá trị."

Nguyễn Đào ôm ba lô, nhỏ giọng hỏi: “Tỷ tỷ, bọn hắn đang nói đến ngươi sao?”

"Ừm." Bạch Nha nói, "Đứng sau lưng ta."

Tráng hán không đợi người khác phản ứng, hai bước tới, nắm đấm cuốn theo tiếng gió, lao thẳng về phía mặt Bạch Nha.

Một quyền này nếu đập xuống, đá cũng có thể vỡ.

Tiếng kêu kinh hãi của Nguyễn Đào còn chưa kịp thốt ra.

Trong công quán, truyền ra một tiếng chuông.

Keng.

Nắm đấm của gã tráng hán cứng đờ cách chóp mũi Bạch Nha một tấc.

Một lớp sương trắng men theo nắm đấm của hắn bò lên, trong chớp mắt bao bọc lấy toàn bộ cánh tay.

[Giới luật công quán - điều thứ nhất: Trước khi sự thật được hé lộ, khách khứa không được đổ máu]

[Kẻ vi phạm: Hùng Khoát]

[Phạm phạt: Dấu hiệu mùi máu. Đêm nay, nó sẽ ưu tiên đến thăm ngươi]

Hùng Khoát khoanh tay lùi lại, lớp thịt trên mặt co giật liên hồi.

Sắc mặt gã gầy cao hơi biến đổi: "Vào địa giới của người ta, cẩn thận một chút."

Người đàn ông mặt sắt cầm đầu giơ tay lên, ngăn lại kẻ đang rục rịch phía sau.

Ánh mắt hắn lướt qua người Bạch Ca một lượt. Đột nhiên lên tiếng, "Mùi vị của Tỏa Linh Chú thế nào? Thủ đoạn của Thẩm Phán Đình còn lại ba phần thực lực sao, Bạch Nha?"

Bạch Nha không đáp.

Mặt sắt cũng không giận, thu hồi tầm mắt: "Vào cửa."

Cánh cửa sắt kêu kẽo kẹt một tiếng mở ra.

Một ông lão xách một ngọn đèn, đứng dưới mái hiên mưa trong cửa.

Hắn gù lưng, mặc một bộ đồng phục màu đen, trên mặt trái khảm nửa chiếc mặt nạ trắng sứ.

Mặt nạ và thịt mọc cùng một chỗ, nơi khe hở có màu sắc u ám.

Nửa khuôn mặt còn lại thì là khuôn người sống, chỉ là mắt phải đục ngầu, khi nhìn người phải tiến lại gần.

Mưa quá lớn, nửa bên vai lão nhân ướt đẫm.

Sáu người chơi từ bên cạnh hắn nối đuôi nhau đi vào, chỉ có Nguyễn Đào dừng lại trước mặt hắn.

"Ông nội, ông bị ướt rồi ạ."

Nàng lấy khăn giấy từ túi bên hông ba lô ra, nhón chân lên, giúp lão nhân lau bờ vai ướt sũng, rồi lại nghiêng chiếc ô nhỏ của mình về phía hắn.

Con mắt phải đục ngầu của lão nhân chậm rãi tiến lại gần, quan sát nàng.

【Đinh】

[Quản gia Tường Vi Công Quán - Chung thúc dành cho ngươi độ hảo cảm +10, hiện tại: 11

"Quý khách, mời vào trong." Giọng Chung thúc vừa khô vừa chậm, "Vị trí bên cạnh lò sưởi để dành cho ngài."

Hắn xách đèn, đích thân dẫn đường cho Nguyễn Đào.

Người phụ nữ áo đỏ đi cuối cùng thấy vậy, lập tức thay đổi nụ cười tiến lại gần: "Lão nhân gia, ta cũng..."

"Khách nhân." Mặt nạ sứ bên má trái Chung thúc nhìn về phía nàng, nụ cười chuẩn mực lại trống rỗng, "Xin cứ tự nhiên."

Nụ cười của người phụ nữ áo đỏ cứng đờ trên mặt.

[Ha ha ha, lần đầu tiên thấy người ta ăn vạ NPC đụng phải một mũi.]

[Vị muội muội này lai lịch thế nào, vừa vào cửa đã có quản gia che ô.]

[Ngồi xổm một cái, ta ngửi thấy mùi bị vả mặt.]

Đại sảnh rất sâu, cao hai tầng, chính giữa đốt một cái lò sưởi lớn.

Một chiếc bàn dài có thể ngồi hai mươi người đặt trước lò sưởi, bộ đồ ăn đã được bày sẵn, vị trí chủ tọa để trống.

Chung thúc sắp xếp Nguyễn Đào ở vị trí ấm áp nhất bên cạnh lò sưởi, lại tự mình rót cho cô một ly nước giải khát nóng.

Những người còn lại tự tìm chỗ ngồi.

Sau khi ngồi xuống, hắn làm một cái tự giới thiệu.

"Lệ Tranh, cấp A." Hắn nói rất ngắn gọn, "Đội Chấp Pháp của Thẩm Phán Đình."

Người cao gầy cười theo: "Uất Thất, cấp B."

Gã tráng hán ôm cánh tay treo sương, giọng ồm ực: "Hùng Khoát, cấp B."

Người phụ nữ áo đỏ gạt tóc: “Hồng Lăng, cấp B.”

Hai thanh niên còn lại co rúm rụt cổ là cấp C, một người tên Tiểu Lục, hai người gọi là Thạch Đầu.

Sáu người giới thiệu xong, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Bạch Nha.

Nàng tựa vào lưng ghế, giọng nói lười biếng: “Bạch Nha, cấp C.”

Uất Thất cười nhạo một tiếng, hiển nhiên không tin.

Cuối cùng là Nguyễn Đào.

"Nguyễn Đào, cấp D." Nàng giơ tay lên, nghiêm túc bổ sung, "Vừa mới thăng thôi."

Hùng Khoát là người đầu tiên bật cười, cười đến mức ghế cũng run rẩy.

Nguyễn Đào nhìn hắn, chân thành hỏi: “Ngươi cũng vừa mới thăng sao?”

Nụ cười của Hùng Khoát cứng đờ trên mặt.

[Ha ha haha Đào Bảo: Ngươi cười cái gì, mọi người đều như nhau]

[Hùng Khoát: Ta cấp B! Ta từng xuống vốn còn nhiều hơn cơm ngươi ăn!]

Hồng Lăng phản ứng nhanh, lập tức thay đổi nụ cười, bưng chén di chuyển đến bên cạnh Nguyễn Đào.

"Muội muội, nói chuyện riêng với tỷ tỷ." Nàng hạ giọng, "Bạch Nha cho ngươi bao nhiêu lợi ích? Tỷ tỷ trả gấp đôi."

"Ngươi không cần làm gì cả, buổi tối phòng nàng có động tĩnh gì, cứ đưa thư là được."

Nguyễn Đào chớp mắt, cũng đè giọng, rất nghiêm túc tính sổ với nàng.

"Bạch Nha tỷ tỷ cho ta năm mươi vạn."

Mắt Hồng Lăng sáng lên.

“Cấp đôi chính là một triệu.” Nguyễn Đào bẻ ngón tay tính toán, “Tỷ tỷ, ngươi mang theo một trăm vạn chưa?”

Nụ cười của Hồng Lăng cứng đờ: “Ai vào phó bản mang nhiều tiền mặt như vậy.”

"Ồ." Nguyễn Đào gật đầu, "Vậy ngươi nợ trước đi, viết giấy nợ cũng được."

“Nhưng nói trước điều khó nghe, việc nợ tiền ta không làm. Mẹ ta đã nói, nợ dễ quỵt nợ.”

"..."

Hồng Lăng bưng chén về chỗ cũ, mặt đen như đáy nồi.

[Ha ha ha, nàng đang nghiêm túc bàn chuyện làm ăn.]

[Hồng Lăng: Ta bị một tên cấp D chọc tức, nói ra cũng không ai tin.]

[Các ngươi có phát hiện không, Đào Bảo từng câu là thật, câu nào cũng tức chết người.]

Nhân lúc những người khác đang quan sát đại sảnh, Nguyễn Đào tiến lại gần Bạch Nha, hạ thấp giọng.

"Tỷ tỷ, hạng ba bảng treo thưởng là có ý gì vậy?"

Bạch Nha hít sâu một hơi, nói: "Có người bỏ ra tám triệu tinh tệ mua mạng ta, toàn bộ người chơi đều phục vụ, ai cũng có thể nhận."

"Vậy bọn họ..."

"Thẩm Phán Đình nhận đơn này." Ánh mắt Bạch Nha quét qua đầu bàn dài, "Ta dùng ngẫu nhiên truyền tống vào sổ, bọn họ mang theo bùa truy tung, đi theo vào trong."

Nguyễn Đào chậm rãi mở to mắt: "Cho nên ngươi tìm ta lập đội..."

"Là vì ta bị truy sát." Bạch Nha tiếp lời nàng, "Phó bản bảy ngày, người bên ngoài không vào được, đây là nơi an toàn nhất mà ta có thể tìm thấy."

"Ta cần một đồng đội không quen biết ta, cũng sẽ không vì tám triệu mà bán đứng đồng bọn của ta."

Nàng dừng lại một chút.

"Bây giờ ngươi đã biết, người chết trong phó bản là chết thật."

"Liên lụy đến ngươi, ta rất xin lỗi. Ra khỏi phó bản, năm mươi vạn vẫn trả."

"Ngươi muốn phân rõ ranh giới với ta, bây giờ là được."

Nguyễn Đào lắc đầu: “Vậy không được.”

Ánh mắt Bạch Nha trầm xuống.

“Chia rõ giới hạn thì nhiều không trượng nghĩa.” Nguyễn Đào Nghĩa nghiêm nghị nói, “Ngươi cho ta nhiều tiền như vậy, ta phải bảo vệ ngươi.”

Bạch Nha: "..."

“Nhưng bọn hắn có sáu người, hai chúng ta.” Nguyễn Đào tiến lại gần hơn, nhỏ giọng nói, “tỷ tỷ, chúng tôi phải nghĩ cách.”

Bạch Nha quay mặt đi.

Mãi một lúc lâu sau, Nguyễn Đào nghe thấy nàng khẽ nói hai chữ.

"Đồ ngốc."

Ở đầu kia của chiếc bàn dài, sáu người của Thẩm Phán Đình cũng đang thấp giọng thương lượng.

"Đội trưởng, giới luật ngăn cản, không động được dao đâu." Hùng Khoát hất cánh tay vẫn còn tê dại kia, "Chẳng lẽ cứ tiêu tốn bảy ngày như vậy sao?"

"Giới luật chỉ nói không được thấy máu." Lệ Tranh lau con dao ăn, đầu cũng không ngẩng lên, "Chết đuối, treo cổ chết, chết ngạt, độc chết thì đều không thấy vết máu đâu."

Hồng Lăng che miệng cười: “Còn có quỷ quái tuần tra ban đêm, lừa người ra khỏi cửa phòng, mượn đao giết người, sạch sẽ.”

"Bạch Nha trúng Tỏa Linh Chú, ba phần thực lực còn lại không đáng sợ." Uất Thất nheo mắt, ánh mắt bay về phía bên cạnh lò sưởi.

“Ngược lại tiểu nha đầu cấp D đi gần nàng, vào cửa còn đòi hỏi tốt của quản gia, tà môn.”

"Trước tiên xử lý Bạch Nha." Lệ Tranh đặt dao ăn xuống, đưa ra quyết định.

“Nếu Nguyễn Đào vướng víu, xử lý luôn.”

"Rõ."

Giờ phút này, trong phòng livestream của Nguyễn Đào, số người đang tăng vọt.

Hơn bốn mươi vạn fan lão luyện theo dõi, cộng thêm "Bạch Nha treo thưởng" người qua đường dẫn đến, chưa đầy nửa tiếng phát sóng, số lượng người xem trực tuyến đã vượt quá một triệu.

[Đầu B? Đào Bảo mới cấp D, ai dẫn nàng vào đây]

[Bạch Nha! Bạch Nha đứng thứ ba bảng xếp hạng truy nã! Tám triệu di chuyển!]

【Đội chấp pháp của Thẩm Phán Đình đều xuất động rồi, đội hình này phải công khai xử phạt trong phó bản.】

[Cho người mới phổ biến chiến lực hai bên: đối diện ABC cấp, đội chấp pháp đầy đủ. Bên này có một tân binh cấp D, cộng thêm Bạch Nha trúng Tỏa Linh Chú chỉ còn ba phần thực lực.]

[Đây đâu phải phó bản, mà là bãi săn.]

[Ván ép, mở sòng rồi mở cuộc rồi, cược Nguyễn Đào sẽ bị loại vào đêm thứ mấy.]

[Đêm đầu tiên! Đêm đầu ta đặt cược!]

[Lầu trên tích chút đức đi, trên tay Đào Bảo vừa mới vượt ba cấp.]

[Càng ba cấp dựa vào vận may và NPC, lần này sáu thanh đao đối diện, N PC có bảo vệ được không?]

Dòng bình luận ồn ào náo nhiệt, trong phòng livestream bỗng nhiên bay vào một dòng chữ vàng.

[Dạ Hoàng tiến vào phòng livestream]

Toàn bộ màn hình bình luận lập tức nổ tung.

[Chết tiệt? Dạ Hoàng!]

[Đại lão cấp S xem bản thảo mới nổi tiếng cấp D? Ta mù rồi à?]

[Dạ Hoàng lần trước đã sưu tầm lại thông quan của Đào Bảo, lần này lại tới.]

ID màu vàng yên lặng vài giây, chậm rãi bay ra một dòng chữ.

[Dạ Hoàng: Người mở cửa, để lại vị trí cho ta]

[Dạ Hoàng: Đặt Nguyễn Đào thông quan, một triệu tinh tệ]

Phòng livestream sôi sục hoàn toàn.

Bữa tối rất thịnh soạn, vị trí chủ tọa luôn để trống.

Tiếng chuông vang lên tám tiếng, Chung thúc đi đến bên cạnh chủ vị, cúi người xuống.

"Chư vị quý khách." Giọng nói khô khốc của hắn vang vọng trong đại sảnh, "Trước khi ăn cơm, lão hủ muốn tuyên bố một chuyện bất hạnh."

“Quán chủ Ôn Thế Lâm tiên sinh, đêm qua giờ Sửu, đã chết trong thư phòng.”

Tiếng dao nĩa trên bàn dài dừng lại.

"Cửa thư phòng bị khóa từ bên trong, cửa sổ cũng khóa chặt, chìa khóa nằm trong túi của tiên sinh."

Mặt nạ sứ bên má trái Chung thúc lúc ẩn lúc hiện trong ánh lửa lò sưởi, "Tiên sinh đi rất không yên tường, lão hủ cho rằng đây không phải là ngoài ý muốn."

Con mắt phải đục ngầu của hắn quét qua từng người.

"Kẻ giết tiên sinh đang trốn trong công quán."

【Đinh】

[Độ hoàn nguyên chân tướng đã được kích hoạt: 0%]

[Gợi ý: Hoàn nguyên theo manh mối và suy luận, chỉ điểm sai lầm, trực tiếp xóa sổ.]

Đại sảnh yên tĩnh đến đáng sợ.

Một bàn tay chậm rãi giơ lên.

“Cái kia...” Nguyễn Đào giơ tay lên, vẻ mặt thành khẩn, “Có thể ăn cơm trước rồi tra không? Canh sắp nguội rồi.”

Lệ Tranh: "..."

Uất Thất: "..."

Mặt nạ sứ bên trái Chung thúc hướng về phía nàng, nếp nhăn nửa khuôn mặt người sống bên phải từ từ giãn ra.

"Đương nhiên có thể, quý khách."

[Chung thúc dành cho ngươi độ hảo cảm +5]

[Đào Bảo: Chuyện lớn như trời, ăn cơm trước đã.]

[Ha ha ha, mặt đội chấp pháp xanh lét rồi.]

[Người khác đang suy luận, nàng đang ăn cơm, đây có phải là cảm giác thư giãn cấp D không?]

Bữa cơm này, đội chấp pháp ăn không ngon miệng, Nguyễn Đào ăn đến mức đầu cũng không ngẩng lên.

Gà nướng rất thơm, canh đặc rất tươi, cô thậm chí còn để lại cho ngài Bóng Tối một cái đùi gà.

Sau bữa ăn, các người chơi phân tán tìm kiếm manh mối.

Nguyễn Đào giúp Chung thúc thu dọn đĩa, vừa cất vừa hỏi: “Ông nội, chủ quán tối qua ăn gì ạ?”

Tay Chung thúc đang lau đĩa khựng lại một lát.

"Tiên sinh đêm qua không dùng bữa, ông ấy tự nhốt mình trong thư phòng, ai gõ cửa cũng không mở."

“Vậy lúc hắn đi, nhất định rất đau lòng.” Nguyễn Đào sờ bụng, thở dài, “Đói bụng mà đi.”

Con mắt phải đục ngầu của Chung thúc nhìn cô rất lâu.

[Chung thúc dành cho ngươi độ hảo cảm +5]

[Khoan đã, không dùng bữa có phải manh mối không? Giam mình trong phòng đến cơm cũng không ăn?]

[Đào Bảo hỏi bừa, hay là thật sự hỏi ra được gì đó.]

[Hỏi bừa thôi, trong mắt nàng chỉ có ăn.]

Nửa đêm, tiếng chuông gõ mười hai cái.

Đèn từng ngọn từng chiếc tắt, chỉ còn lại lửa trong lò sưởi.

"Đêm đầu tiên đã đến." Chung thúc đứng ở cầu thang, đèn lắc lư trong tay ông, "Xin mời chư vị về phòng, khóa kỹ cửa sổ."

"Đêm nay dù nghe thấy âm thanh gì, cũng đừng mở cửa."

"Nhớ kỹ, bất kể ai gõ, đều đừng mở."

Các người chơi lần lượt lên lầu.

Phòng của Nguyễn Đào ở lầu hai hướng nam, Chung thúc đặc biệt sắp xếp nàng ở nơi gần lò sưởi nhất.

Phòng của Thẩm Phán Đình nằm ở hành lang đối diện.

Trước khi đóng cửa, Nguyễn Đào còn thò đầu vẫy tay với Bạch Nha: “Tỷ tỷ ngủ ngon.”

Bạch Nha ở ngay sát vách nàng, đẩy cửa bước vào.

Tiếng trục cửa xoay chuyển lần lượt im lặng.

Hành lang trở nên tối tăm.

Nguyễn Đào rửa mặt xong, chui vào chăn rất nhanh đã ngủ thiếp đi.

Ngài Ảnh Tử canh giữ sau cửa, dựng thành một bức tường mỏng.

Không biết đã qua bao lâu, cuối hành lang vang lên tiếng gõ cửa.

Từ gian đầu tiên gõ đến gian cuối cùng, dừng lại trước cửa Nguyễn Đào.

Ngoài cửa vang lên giọng của Chung thúc: "Quý khách, ngài ngủ chưa?"

"Trong bếp để lại cho ngài một bát canh, uống khi còn nóng."

Nguyễn Đào trở mình trong chăn, mơ màng màng đáp một tiếng: "...Ừm."

Nàng ngồi dậy dụi mắt, xỏ dép lê đi về phía cửa.

Ảnh Tử tiên sinh chặn trước cửa, Nguyễn Đào ngồi xổm xuống, xoa đầu nó: "Không sao, là Chung gia gia."

Nàng đưa tay kéo cửa ra.

Chung thúc đứng ngoài cửa, xách một ngọn đèn, mặt nạ sứ bên má trái cười chuẩn mực lại trống rỗng.

Nhưng đôi môi hắn khẽ động không tiếng động.

Nguyễn Đào nhìn rõ hai chữ kia.

Đừng mở.